Приклади вживання Оновила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apple оновила MacBook.
Знову, картинка оновила себе.
Делівері» оновила голосове меню.
Бах! Знову, картинка оновила себе.
Doosh! Again, the image recreates itself.Apple оновила Mac Pro вперше за 4 роки.
У 2013 модельному році Honda оновила Кросстур.
Джейн оновила цю збірку в 1990-м і 1998 роках.
Jane Kallir updated that compendium in 1990 and 1998.Остання база даних розсилки оновила списки розсилки в лікарнях США.
Компанія оновила свій сайт у відповідності до прийнятого корпоративного стилю.
Коли завершите введення, натисніть кнопку Гаразд, щоб програма оновила список статичних вузлів.
When finished click OK to update the Static Hosts list.Крім того, Toyota оновила салон Camry, який отримав більш якісні оздоблювальні матеріали.
Toyota also upgraded the Camry's interior with more soft-touch materials.WBO(Всесвітня боксерська організація) оновила рейтинги різних вагових категорій.
World Boxing organization(WBO) upgraded the ratings of different weight categories.Вона стала обличчямЖан-Поль Готьє,замінивши Джемму Уорд і оновила свій контракт з Hugo Boss.
She became the face of Jean Paul Gaultier,replacing Gemma Ward, and renewed her contract with Hugo Boss.Остання база даних розсилки оновила та очистила список номерів телефонів зі світових країн.
Latest Mailing Database have updated and clean phone number list from worldwide countries.Компанія продовжує заохочувати креативне мислення та оновила свій слоган«Think Different» у 2016-му.
The company continues to prize creative thinking and renewed its“Think Different” slogan trademark in 2016.Аномальна погода оновила температурні рекорди більш ніж у 270 точках спостереження по всій Японії.
Abnormal weather helped update temperature records in more than 270 of 927 observation points across Japan.Для нового альбому співачка повністю оновила своє шоу, яке глядачі побачать лише наприкінці 2018 року.
For the new album, the singer completely updated her show, which viewers will see only at the end of 2018.Фірма оновила свої Атлас і SpotMini боти для виконання нових завдань, які допоможуть їм краще керувати світом.
The firm has updated its Atlas and SpotMini bots to perform new tasks that will make them better at navigating the world.Фармацевтична компанія«Фармак» оновила свою лінійку новим препаратом для боротьби з кровотечею- Гемотран у формі таблеток.
The pharmaceutical company Farmak has upgraded its product range with a new anti hemorrhage drug Gemotran in tabloid form.Попередній MediaPad M3 був солідним планшетом, і компанія оновила цю лінійку новими пристроями Huawei MediaPad M5 і M5 Pro.
The previous MediaPad M3 was a solid tablet, and the company updated this line with new Huawei MediaPad M5 and M5 Pro devices.Жовтень 2012 Оновлення: VyprVPN оновила Windows VPN App три рази в цьому році і додав серверів в Остіні, Техас!
October 2012 Група терміналів ТІС з початку2019 року станом на 5 грудня оновила абсолютний рекорд перевалки вантажів- 30 млн тонн.
Since the beginning of 2019 as of December 5,TIS Group of Marine Terminals updated its absolute record for transshipment of freight- 30 million tons.Грудня, ціна криптовалюти Dash оновила ціновий рекорд, вперше за весь час свого існування, піднявшись вище$ 1100.
December 17, 2017, the price of crypto currency Dash updated the price record, for the first time since its existence, rising above$ 1100.Microsoft продовжила термін підтримки XP до 12 років зі стандартних 10 і встигла випустити три великихсервіс-пака,в яких значно оновила і покращила ОС.
Microsoft had prolonged the support of XP to 12 years instead of the typical 10 years andlaunched three major Service Packs to significantly improve and update the OS.Переходячи до нових функцій ігрового процесу, EA Sports оновила технологію Real Player Motion(RPM) за допомогою нових«Signature Shots».
Moving to new gameplay features, EA Sports updated its Real Player Motion(RPM) technology with new Signature Shots.Наступного року Sony оновила свій кар'єрний розділ першим скріншотом[1] третьої гри Team Ico, орієнтованої на PlayStation 3.
The following year, Sony updated its careers section with the first screenshot[6] of Team Ico's third game headed to PlayStation 3.Byggmax, провідний роздрібний постачальник товарів для домашніх майстрів табудівельних матеріалів, оновила IFS Applications до 9 версії з метою підтримки 500 користувачів у 130 країнах.
Byggmax, the leading retailer of do-it-yourself products andbuilding materials, upgrades to IFS Applications 9 to support 500 users across some 130 stores in three countries.Американська Рада з ювелірної промисловості оновила список в 1952, додавши до журналу"Олександрит" червень цитрин за листопад і рожевий турмалін за жовтень.
The Jewelry Industry Council of America updated the list in 1952 by adding Alexandrite for June, citrine for November and pink tourmaline for October.Вона оновила автомобілі Tesla Model S і Model X, оснастивши їх синхронними двигунами з постійними магнітами, новою трансмісією і системами охолодження і мастила.
The company has updated the car Tesla Model S and Model X, to equip them with synchronous motors with permanent magnets, a new transmission, and cooling and lubrication systems.Міжнародний експерт Ізабель Лечнер оновила знання учасників щодо принципів і методів спостереження за здоров'ям тварин, а також представила концепцію ризик-орієнтованого спостереження.
The international expert, Isabel Lechner, updated the participants' knowledge about the principles and methods of animal health surveillance, and introduced the concept of risk-based surveillance.
