Що таке RECREATES Українською - Українська переклад

• відтворює
• відтворено

Приклади вживання Recreates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Again, the image recreates itself.
Знову, картинка оновила себе.

NASA recreates alien ocean on Earth to test otherworldly sub designs.
NASA зімітувала інопланетний океан на Землі, щоб випробувати незвичайну субмарину.

Doosh! Again, the image recreates itself.
Бах! Знову, картинка оновила себе.

Exquisite interior recreates the atmosphere of the palace banquet hall of past centuries.
Вишуканий інтер'єр відтворить атмосферу палацового банкетного залу минулих століть.

Baby on Nirvana iconic album cover recreates photo 25 years on».
Малюк з обкладинки альбому гурту Nirvana відтворив фото через 25 років.

It recreates 16 fossil beasts whose remains were found in the Gobi desert by a Polish expedition.
У ній відтворено 16 копалин звірів, чиї останки були знайдені в пустелі Гобі польської експедицією.

There are about 70 tanks, each of which recreates the habitat of certain marine species.
Тут знаходиться близько 70 резервуарів, в кожному з яких відтворена середовище проживання певних морських видів.

The interior recreates the spirit of aristocracy, retraces the correlation of times and personality of the writer.
В інтер'єрі відтворено дух аристократизму, простежується зв'язок часів і особистість письменника.

There are about 70 tanks, each of which recreates the habitat of certain marine species.
Тут розташовано близько сімдесяти водойм, в кожному з яких створена середовище проживання конкретних морських видів.

Joanna Olczak-Ronikier recreates the story of life of the Doctor based on the autobiography sketch contained in the Diary by Janusz Korczak, weaving it into a story about the destiny and choice of Polish Jews.
Йоанна Ольчак-Ронікер, спираючись на план автобіографії, вміщений у Щоденнику Януша Корчака, відтворює історію життя Доктора, вплітаючи її в оповідь про долю та вибір польських євреїв.

The program preserves the folder structure of the source PST file and recreates an identical folder structure on your hard drive.
Програма зберігає структуру папок вихідного файлу PST і відтворює структуру папок ідентичним на жорсткому диску.

Based on thorough sources recreates the history of the prominent Paton family, which played a major role in the history, science and culture of Ukraine and Russia.
На ґрунтовній джерельній базі відтворено історію славетного роду Патонів, що відіграв велику роль в історії, науці та культурі України і Росії.

The trilogy, the action of which takes place between 1937 and 1943, recreates the traditional world and spirituality of East European Jewry.
У трилогії(дія відбувається в 1937-43 рр.) відтворені традиційний світ і духовність східноєвропейського єврейства.

The experiment partially recreates the effects of the eruption of mount Pinatubo in 1991, which led to the most powerful release of aerosols into the stratosphere since the eruption of Krakatoa in 1883, Then, the experts recorded a temperature drop of 0.5 °C.
Експеримент частково відтворює наслідки виверження гори Пінатубо в 1991 році, яке призвело до нацпотужнішого викиду аерозолів у стратосферу з часів виверження Кракатау в 1883 р. Тоді фахівці зафіксували падіння температури на 0, 5 °C.

In 1970 the decision for constructing over ancient ruins a pavilion which would not only protect it from further devastation but also recreates the original appearance of the appearance of the Gate.
У 1970 році було прийнято рішення звести над стародавніми руїнами павільйон, який не тільки захищав би їх від подальшого руйнування, але й відтворював первісний вигляд споруди.

The waterpark's design recreates the romantic atmosphere of the pirate life.
У дизайні аквапарку відтворюється атмосфера романтики піратства.

Of interest is Sharambeyan Street, located in the historic district of the old Dilijan with a lot of restored workshops of local artisans, which recreates the spirit of the old city of the XIX century.
Інтерес представляє вулиця Шарамбеян, що знаходиться в історичному районі старого Діліжан з безліччю реставрованих майстерень місцевих ремісників, яка відтворює дух старого міста XIX століття.

Synclavier® Touch is a new iPad app that faithfully recreates the original Synclavier® Velocity-Pressure Keyboard button interface using modern touch-screen technology.
Synclavier® Touch новий iPad app, який точно відтворює оригінальний інтерфейс кнопку Synclavier®-напору клавіатури з використанням сучасних сенсорний екран технологій.

In fact it is the federal structure imposed by the Powers at Dayton without any democratic consultation that creates a new framework of nationalist competition which constantly recreates the need for the protectorate as the real executive government and guarantor of territorial integrity.
Насправді саме федеральна структура, нав'язана могутніми державами в Дейтоні без жодних демократичних процедур, створила нову основу для націоналістичного протистояння, яке постійно відтворює необхідність протекторату в якості реальної виконавчої влади та гаранта територіальної цілісності.

Based on the play written by Sarah Kane 4:48. This video recreates sensations of psychosis through the black and white drawing showing the physical and mental impairment of a body and its relation to space.
Засноване на однойменній п'єсі Сари Кейн, відео відтворює почуття психозу через чорно-білі малюнки, на яких відтворені фізичні та ментальні спотворення тіла відносно простору.

Criticizing modern social relations, painting the traditional way of life and justifying the rootedness of the Christian faith in Russia, recreates reality in a paradoxical refraction(tragic, idyllic or anecdotal) of its diverse.
Критикуючи сучасні соціальні відносини, написавши традиційний побутовий уклад і виправдовуючи вкоріненість християнської віри в Росії, відтворює реальність у парадоксальному ламанні(трагічному, ідилічному або анекдотичному) її різнорідних начал.

Exquisite Premier Hotel Palazzo reminiscent of a classic palace, fully recreates the spirit and unique beauty of Poltava and blends harmoniously with the architectural ensemble of the central part of the city- Gogol and Pushkin streets.
Вишуканий Premier Hotel Palazzo, що нагадує класичний палац, сповна відтворює дух та красу неповторної Полтави та гармонійно вписується в архітектурний ансамбль центральної частини міста- вулиць Гоголя та Пушкіна.

The space recreates a hotel lobby called“The Cage"(" The Cage") that, through an interior design that combines nature with geometries, reality and sleep, allows us to enter a dream place and observe the animals through a" golden cage", respecting their habitat.
Простір відтворює фойє готелю під назвою«Клітка"(" Клітка"), що завдяки дизайну інтер'єру, який поєднує природу з геометрією, реальністю і сном, дозволяє нам зайти в місце мрії і спостерігати за тваринами через" золоту клітку", дотримуючись їх середовища проживання.

Here you will find a chronological story of the life of the artist, the museum recreates the genius of the laboratory, where he lived and worked- all this will help you to plunge into the atmosphere in which the artist was coming.
Тут ви знайдете хронологічну історію життя художника, музей відтворює геній лабораторії, де він жив і працював- все це допоможе вам зануритися в атмосферу, в якій приїжджав художник.

A separate exhibition Material Culture and Life of Sumy Peasants at the End of the 19th-20th Centuries recreates peasants' hut interior, tools and products of rural artisans, folk costumes, household items, photos and icons.
В окремій експозиції„Матеріальна культура та побут селян Сумщини кінця ХІХ- початку ХХ ст.” відтворено інтер'єр селянської хати, розміщені знаряддя праці та вироби сільських ремісників, народний одяг, речі домашнього вжитку, фотографії, ікони.

The first floor exposition(stairs, hide-out, living room) recreates the life during the stay of the UIA Commander in Chief at this underground apartment(spring 1948- early 1950's) and is the main memorial object of the museum, as the last battle of Roman Shukhevych with the division of MGB took place there on March 5, 1950.
Експозиція другого поверху(сходи, криївка, житлова кімната) відтворює побут часів перебування Головного Командира УПА на цій підпільній квартирі(весна 1948- початок 1950 рр.) і є головним меморіальним об'єктом музею, оскільки там відбувся останній бій Романа Шухевича з підрозділом МДБ 5 березня 1950 року.

The project is not a documentary but, done in consultation with the veterans of intelligence and historians, it recreates as accurately as possible the life of Sorge himself and the World War 2 era, with all the costumes and details of everyday life of the time.
Проект не є документальним, але завдяки консультаціям з ветеранами розвідки і істориками в ньому максимально точно відтворюються життя самого Зорге, епоха Другої Світової війни, а також костюми, деталі побуту того часу.

The College also maintains a state of the art TIGER(Trading, Investing& Global Economic Research) Trading Lab that recreates a professional trading environment and allows you to get hands-on training in securities trading, financial modeling, and valuation.
Коледж також підтримує сучасні TIGER(Торгова, Інвестування та Глобальний дослідний економічний) Торгова Lab, яка відтворює професійну торгову середу і дозволяє отримати практичні навички в торгівлі цінними паперами, фінансового моделювання та оцінки.

Consistent Picture Quality: A data projector based on DLP technology delivers knockout picture quality again and again because, being all-digital, it recreates its image source every time you use it. Unlike competing analog technologies such as LCD, the semiconductor that makes DLP projection possible is virtually immune to heat, humidity.
Послідовне Якість зображення: Проектор даних на основі DLP технології забезпечує нокаут якість зображення знову і знову, тому що, будучи повністю цифровим, він відтворює її джерело зображення кожного разу, коли ви використовуєте його відміну від конкуруючих аналогових технологій, таких як LCD, напівпровідник, що робить проекцію DLP.