Що таке ВІДТВОРЕНА Англійською - Англійська переклад

• reproduced
• recreated
• played
• replicated
• reconstituted
• reproducing
• reconstructed

Приклади вживання Відтворена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музика(жива і відтворена).
Music(live and recorded).

Це- як відтворена пам'ять.
It looks like a recovered memory.

На початку 2002 р. відтворена бібліотека.
In early 2002 was re-established a library.

Вона відтворена на підставі старовинних записів і книг;
It is reproduced on the basis of ancient records and books;

Вона була відтворена лише в 2011 році.
It was introduced only in 2011.

Ця норма була потім відтворена в статті.
This principle was later crystalized in art.

Кабіна«Боїнга» відтворена в найдрібніших деталях. Автор….
The booth"Boeing" is reproduced in the smallest details. Author….

Тут відтворена кожна волосина на голові цієї дитини.
You will notice here that every hair on the child's head is reproduced.

В одному приміщенні відтворена аптечна лабораторія.
A pharmacy laboratory was recreated in one room.

Якщо прототип виявиться успішним, система може бути відтворена в інших країнах.
If deemed successful, the system could be replicated in other countries.

Затишна атмосфера, відтворена в лофт з трьома спальнями.
Cozy atmosphere, recreated in a loft with three bedrooms.

Відтворена передбачувана картина аварії Boeing: літак звалився у штопор.
Recreated the intended picture of the crash Boeing: the plane fell into a tailspin.

Приблизно одна третина фільму буде відтворена за допомогою комп'ютерної графіки.
About one third of the film will be recreated using computer graphics.

Це може бути відтворена в теплиці з простого вентилятора і вентиляційний пристрій.
This may be replicated in the greenhouse with a simple fan and ventilation device.

Чудова якість частини, яка не може бути відтворена за допомогою штампа процесу різання.
Superior part quality that cannot be replicated using the die cut process.

Відтворена головна святиня- Успенський собор, більше 60 років пролежав у руїнах.
Recreated the main shrine- the Assumption Cathedral, more than 60 years had lain in ruins.

Де-яка інформація наразі ще не відтворена в новій версії- вона з'явиться найближчим часом.
Some information has not replicated in the new version- it will appear soon.

News2Night Latest News Відтворена передбачувана картина аварії Boeing: літак звалився у штопор.
News2Night Latest News Recreated the intended picture of the crash Boeing: the plane fell into a tailspin.

Право на публічне виконання(музика, відтворена або виконувана в дискотеках, ресторанах і інших громадських місцях);
The right of public performance(music played or performed in discotheques, restaurants).

Пісня була відтворена для інших музикантів, які прокоментували, щоб гурт не сподівався, що її коли-небудь будуть грати на радіо.
The song was played to other musicians who commented the band had no hope of it ever being played on radio.

Англійська прискіпливість до архітектоніки відтворена нашими архітекторами у ясності ліній комплексу.
English fault-finding to architectonics is reproduced by our architects in a clarity of the complex lines.

Ця пісня була відтворена в рекламі«Історії іграшок 2» на каналах«ABC1» та«Disney Channel», з використанням слова«Базз» замість«Флеш».
This song has been played on ToyStory2 advertisement on ABC1 and Disney Channel using"Buzz" instead of"Flash".

Фактурна штукатурка зі звичайної шпаклівки може бути відтворена і своїми руками, що набагато простіше, ніж створення рівної поверхні.
Textured plaster from the usual fillers and may be reproduced with their own hands, it's much easier, than creating a flat surface.

Ro не може бути відтворена, записана або передана в будь-якій формі або з якої-небудь причини без письмової згоди Microinvest.
Com site may be reproduced, recorded or transmitted in any form or for any reason without the written consent of Microinvest.

Жодна частина цього документа не може бути скопійована, відтворена або перекладена іншою мовою без попереднього письмового дозволу компанії Hewlett-Packard.
No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated to another language without the prior written consent of Hewlett-Packard Company.

Відтворена атмосфера допоможе Вам поринути в часи австро-угорського Львова, що мав своє власне неповторне обличчя і свій стиль.
The recreated atmosphere will help you immerse yourself in the times of Austro-Hungarian Lviv, which had its own unique air and style.

У 1966- 1968 роках Тріумфальна арка була відтворена на новому місці- на Кутузовському проспекті поруч з музеєм-панорамою«Бородинська битва».
In 1966-1968 the Triumphal arch was recreated at the new place- on Kutuzov Avenue next to the museum-panorama“Borodino”.

Хоча його теорія ніколи не була відтворена, його внесок в факторний аналіз був надзвичайно цінним для вивчення психології.
Though his theory has never been replicated, his contributions to factor analysis have been exceedingly valuable to the study of psychology.

Жодна частина цього веб-сайту не може бути відтворена або використана в будь-якій формі або будь-якими способами без дозволу від Medtronic International Trading Sarl.
No part of this website may be reproduced or utilized in any form or by any means without permission from Medtronic International Trading Sarl.

Робоча сила має бути вироблена й відтворена у процесах, пов'язаних із застосуванням людської діяльності до необхідних ресурсів або засобів відтворення.[11].
Labour-power must be produced and reproduced, in processes involving the application of human activity to needed resources or means of reproduction.[12].