Приклади вживання Reproduces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It reproduces and then it dies.
It also creates and reproduces poverty.
Це поглиблює і репродукує бідність.Figure reproduces the first time in 1914 by A. P.
First mentioned in 1932 and reproduces by A. P.
Вперше згадано та репродуковано 1932 р. О. П.Perfectly reproduces surface contours.
But life is not something that reproduces itself.
Loosestrife reproduces vegetatively and by seed.
Розмножується вербейник вегетативно і насінням.It is part of how society reproduces itself.
The beetle can't fly but reproduces rapidly and has no known natural enemies in Africa.
Жук-шкідник не вміє літати, але швидко розмножується і не має природних ворогів в Африці.Fungus feeds on fat, which producessebaceous glands, and reproduces rather quickly.
Грибок харчується жиром, який виробляютьсальні залози, і досить швидко розмножується.Infestans grows and reproduces rapidly on the host crop.
Infestans росте і швидко розмножується на хост-культури.It provides for collecting, storing, processing and spreading the knowledge that reproduces cultural phenomena.
Вона забезпечує збирання, зберігання, переробку й поширення відомостей, що відтворюють культурні явища.Alyssum perfectly reproduces by self-seeding.
Алиссум відмінно розмножується самосівом.The plant reproduces by seeds, they are planted in the soil in early April, and after three or four weeks in the open ground.
Рослина розмножується насінням, їх висаджують у грунт на початку квітня, а через три-чотири тижні- у відкритий грунт.The rubella virus reproduces very quickly.
Вірус краснухи розмножується дуже швидко.The museum reproduces mostly the rural life of Ukraine from the period of 18- early 20 centuries.
First described and reproduces in 1932 by A. P.
Вперше описано та репродуковано 1932 р. О. П.This channel reproduces speakers located behind the back of the audience, while the main left and right channels- speakers on the walls of the rooms.
Цей канал відтворюється динаміками, розташованими за спиною глядачів, в той час як основні лівий та правий канали- на стінах залів.After all, in this case the parasite reproduces only on animals.
Адже в цьому випадку паразит розмножується лише на тварин.In the soil, where lives and reproduces a huge number of various microorganisms- bacteria, fungi, yeast, there is a constant war.
У ґрунті, де живе і розмножується велика кількість всіляких мікроорганізмів- бактерії, гриби, дріжджі, йде постійна війна.The Foundation cannotguarantee that the legislation available online exactly reproduces the officially adopted texts.
УАІБ не можегарантувати, що документи, доступні на сайті, точно відтворюють офіційно прийняті тексти.Dingoes live in small flocks, which reproduces only the dominant pair, and if a female babies are born, Dominant female kills them.
Дінго живуть невеликими зграями, в яких розмножується лише домінантна парочка і якщо у інший самки народжуються дитинчата, домінантна самка їх вбиває.However, the identification of staphylococci in fish microflora which also reproduces at high salt content, is difficult.
Однак виявлення стафілококів в рибі, мікрофлора якої також розмножується при великому вмісті солі, важко.The catalog Malevich Plus(1994) reproduces some works from Dychenko's collection, including one of tempera paintings by Lozovsky.
У каталозі Малевич Плюс 1994 року видання, де репродуковано роботи зі збірки Диченка, можна побачити репродукцію однією з“темперних” картин Лозовського.The acidic products- berries, fruits, tomatoes, milk products-actively reproduces only a small part of psychrophilic bacteria.
У кислих продуктах- ягодах, плодах, томатах, молочнокислих продуктах-активно розмножується тільки невелика частина Психрофільні бактерій.The virus code mixes and competes for control with the cell's own genes, and, if victorious,it permanently alters the way the cell functions and reproduces.
Генетичний код вірусу бореться за контроль із генами самої клітини йу випадку перемоги назавжди змінює спосіб її функціонування й відтворення”.A virus is a tiny infectious agent that reproduces inside the cells of living hosts.
Вірус- це крихітний інфекційний агент, який розмножується всередині клітин живих господарів.He explains that“the virus code mixes and competes for control with the cell's own genes, and, if victorious,it permanently alters the way the cell functions and reproduces.”.
Генетичний код вірусу бореться за контроль із генами самої клітини йу випадку перемоги назавжди змінює спосіб її функціонування й відтворення”.Some of them peacefully coexists with the organism, reproduces and even performs a very necessary function.
Частина з них мирно співіснує з організмом, розмножується і навіть виконує вельми потрібні функції.Properly chosen plant to create a hedge survives well after planting, grows quickly, is unpretentious in care, isnot afraid of bad weather, and easily reproduces.
Правильно підібране рослину для створення живоплоту добре приживається після посадки, швидко зростає, невибагливо у догляді,не боїться негоди і легко розмножується.
