Що таке ПЕРЕБУДОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• rebuilds
• rearranges
• restructures
• reconstructs
• is reshaping

Приклади вживання Перебудовує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна перебудовує себе.
Ukraine is destroying itself.

Стейтен-Айленд Ванна кімната перебудовує.
Staten Island Bathroom Remodel.

Україна перебудовує себе.
Africa is transforming itself.

Перебудовує кеш системних налаштувань.
Rebuilds the system configuration cache.

Збільшений термін служби між заміною/ перебудовує.
Longer life between replacement/ rebuilds.

Перебудовує кеш системного налаштування.
Rebuilds the system configuration cache.

Все це є частиною того, як суспільство перебудовує себе.
Normally that's how society redeems itself.

Впливаючи на волоски, він перебудовує їх структуру.
Acting on the hairs, he rebuilds their structure.

Все це є частиною того, як суспільство перебудовує себе.
It is part of how society reproduces itself.

Зачекайте поки KDE перебудовує базу даних драйверів.
Please wait while KDE rebuilds a driver database.

Уже зараз Ваша центральна нервова система активно перебудовує гормональний фон.
Now Your Central nervous system actively rebuilds hormonal background.

Новий власниць перебудовує спорудження за планом французького інженера Лемера.
The new owner is rebuilding the structure behind the plan of the French engineer Lemer.

Згодом його син Северин стає новим власником і перебудовує замок на палац.
Later his son Severyn became the new owner and rebuilt the castle into palace.

Він повністю перебудовує свою роботу під потреби малюка, який росте і розвивається всередині.
He completely rearranges her work to the needs of a baby which grows inside.

Що в екстремальних умовах золото перебудовує свої атоми і утворює раніше невідому структуру.
Under extreme conditions, gold rearranges its atoms and forms a previously unknown structure.

У світлі мінливої позиції Росії і військової діяльності Швеція перебудовує свою територіальну оборону.
In light of the changed Russian posture and military activity, Sweden is re-building its territorial defence.

А саме виховання перебудовує людину і, переутворюючи, створює(їй) іншу природу".
Namely education reconstructs the person and, transforming, creates to it the second nature".

У світлі мінливої позиції Росії і військової діяльності Швеція перебудовує свою територіальну оборону.
In the light of the changed Russian posture and military activity, Sweden is rebuilding its territorial defence.

Перебудовує себе і тоді має змогу дістатися до місця найбільшої концентрації їжі у цій системі і зупиниться там.
It reconfigures itself and actually then is able to climb to the highest concentration of food in that system and stop there.

Бідність, як показали дослідження,- це один з видів стресу, перебудовує мозок людини таким фатальним чином.
Poverty, as studies have shown, is one of the types of stress that rebuilds the human brain in such a fateful way.

Наприклад, при споживанні ЛСД, людина приречена на отримання хворих нащадків, адже ця речовина перебудовує деякі ряди хромосом.
For example, when taking LSD, a person is doomed to the appearance of sick offspring, since this substance rearranges some rows of chromosomes.

США схвалили до застосування перший препарат, котрий перебудовує власну імунну систему пацієнта таким чином, що вона атакує ракові клітини.
The US has approved the first treatment to redesign a patient's own immune system so it attacks cancer.

Коли радіація проникає крізь керамічні компоненти(конкретно SMD-резистори, саме про них мова), вона перебудовує розподіл електронів на дефектах кристалічної структури кераміки.
When radiation penetrates the ceramic components(particularly SMD-resistors, about them speech), it rebuilds the distribution of electrons in defects of the crystal structure of ceramics.

Завантажувач спочатку динамічно перебудовує простий таблицю адрес імпорту(IAT), вирішуючи весь API, необхідний бібліотекам Kernel32 та NtDll.
The loader first dynamically rebuilds a simple import address table(IAT), resolving all the API needed from Kernel32 and NtDll libraries.

Крім цього зовнішнього властивості, що веде діяльність перебудовує і формує нові процеси, основні для певного віку дитини.
In addition to this external property, the leading activity rearranges and forms new processes, which are basic for a certain age of the child.

Починаючи з 2001 року, Пентагон також перебудовує структуру своїх збройних сил, щоб вести нетрадиційні війни з такими противниками як Іран.
Since 2001, the Pentagon has also been rebuilding the structure of its Armed Forces to wage non-traditional wars with such opponents as Iran.

Що тут неймовірно, так це зрозуміти, що в екстремальних умовах золото перебудовує свої атоми і утворює раніше невідому структуру.
What's incredible here is to understand that under extreme conditions, gold rearranges its atoms and forms a previously unknown structure.

Цей концертний гурт, також відомий як Nine Inch Nails, перебудовує студії каталогу гурту та створює інший звук, ніж у запису Резнор студії.
This live band, also known as Nine Inch Nails, rearranges the band's studio catalog and creates a different sound than that of Reznor's studio recordings.

Наприклад, не так давно група дослідників з Єльського університету створила речовину, яке перебудовує систему імунітету таким чином, щоб остання знищувала ракові клітини.
For example, not so long ago a group of researchers from Yale University have created a substance that rebuilds the immune system so that the latter destroyed the cancer cells.

Засіб(або технологічний процес) теперішнього часу- електронна техніка- надає нову форму і перебудовує схеми соціальної взаємозалежності, а також кожен аспект нашого приватного життя.
The medium, or process, of our time- electric technology is reshaping and restructuring patterns of social interdependence and every aspect of our personal life.