Що таке RECONSTRUCTS Українською - Українська переклад

China Reconstructs.

Китаї 中.

After the crisis,a person enriched with previous experience and mistakes reconstructs the second cocoon.

Після кризи людина, збагачений попереднім досвідом і помилками, реконструює другий кокон.

Khorea Kozatska reconstructs an ancient aristocratic music.

Хорея Козацька” відтворює давню аристократичну музику.

Olam International Reconstructs.

Olam реорганізовує.

Namely education reconstructs the person and, transforming, creates to it the second nature".

А саме виховання перебудовує людину і, переутворюючи, створює(їй) іншу природу".

Then, he literally cuts those things out and reconstructs this in three dimensions.

Потім він, буквально, ріже ці речі і реконструює їх у трьох вимірах.

In most cases, the software reconstructs the directory structure of the storage and provides all the files with their original names.

У більшості випадків програмне забезпечення відтворює структуру каталогів сховища і подає всі файли з їх оригінальними іменами.

The Energy Saving group of companies is engaged in supplying heat energy and also reconstructs old boiler stations, as well as establishing new modular ones.

Група компаній«Енергозбереження» займається постачанням теплової енергії, реконструює старі та встановлює нові модульні котельні.

The software automatically reconstructs the structure of an undamaged RAID array to make it available for further files recovery.

Програма автоматично відновить структуру непошкодженого масиву RAID для того, щоб підготувати його до подальшого відновлення даних.

By selecting in the subsequent practice syncretic connections that will correspond to reality,the child reconstructs for himself the real meanings of words.

Відбираючи в подальшій практиці синкретичні зв'язку, які будуть відповідати дійсності,дитина відновлює для себе даний значення слів.

On the other hand, Kmita's novel, which reconstructs a historical epoch, merges with the wave of Lithuanian historical prose.

З іншого боку, роман Кміти, який реконструює історичну епоху, зливається з хвилею литовської історичної прози.

This'response' is registered by the machine's coils andis sent to a computer which digitally reconstructs and visualizes the examined organ.

Ця«відповідь» реєструється котушками апарату і відправляється на комп'ютер,який відтворює цифрову реконструкцію і візуалізацію досліджуваного органу.

The cosmetic artist shapes and reconstructs the eyebrows by replicating microscopic hair, filling up missing or thin eyebrows.

Косметичних форм художник і відновлює брови шляхом реплікації мікроскопічні волосся, заповнюючи відсутні або тонкі брови.

Until now, scientists have not beenfully studiedthe biological clock of a person who reconstructs the entire body during waking hours during waking hours.

До сих пір вченими не вповній мірі вивченібіологічний годинник людини, які перебудовують на неспання весь організм під час нічних змін.

Plastic Surgeon- restores, reconstructs, corrects or improves in the shape and appearance of damaged body structures, especially the face.

Пластичний хірург- відновлює, реконструює, відновлює або покращує форма і зовнішній вигляд пошкоджених структур тіла, особливо обличчя.

The stem cells of the lilac leaf activate the hydro-lipid balance and strengthen the hair roots,the keratin reconstructs the deep layers, the regenerating complex completely restores the hair density.

Стовбурові клітини листя бузку активують гідро-ліпідний баланс і зміцнюють коріння волосся,кератин реконструює глибинні шари, що регенерує комплекс повністю відновлює щільність волосся.

This novel reconstructs daily life in the Soviet villages and turns it into a sort of a myth, which is popular in the overall context of Lithuanian literature.

Цей роман реконструює повсякденне життя радянських сіл і перетворює його на своєрідний міф, популярний у загальному контексті литовської літератури.

The research published in the journal Nature Ecology and Evolution, reconstructs the paths taken by the dinosaurs as they moved out of South America.

Викладена в журналі"Природа екології та еволюції", реконструює шляхи динозаврів, коли вони перемістились з Південної Америки.

Bender(1987: 33-35)[11] reconstructs the following proto-forms for Proto-Omotic and Proto-North Omotic, the latter which is considered to have descended from Proto-Omotic.

Бендер(1987: 33-35)[1] реконструює наступні протоформи для праомотської та прапівнічноомотської, яка вважається похідною від праомотської.

The theory, outlined in the journal, Nature Ecology and Evolution, reconstructs the paths taken by the dinosaurs as they moved out of South America.

Теорія, викладена в журналі"Природа екології та еволюції", реконструює шляхи динозаврів, коли вони перемістились з Південної Америки.

Komatsu reconstructs these observations in a visually purified manner, with a bold strategic intervention which leads to an ironic undermining of the transformed construction itself.

Комацу реконструює свої спостереження у візуально вишуканій манері- засобами сміливої стратегічної інтервенції, іронічно знищуючи саму трансформовану конструкцію.

He compares collections of mythologies ofvarious cultures, from Iceland and Egypt to the Mayas, and reconstructs increasingly older levels, parallel to but not necessarily dependent on language families(see above).

Метод порівнює міфології різних культур,від Ісландії до Єгипту і Майя, і реконструює все більш старі міфи, паралельно, але не залежно від мовних особливостей.

The program automatically reconstructs the storage by assembling the available constituents, you will just have to explore the list and find the necessary MSSS::Virtual Disk.

Програма автоматично реконструює сховище шляхом зібрання доступних складових, Вам залишиться тільки вивчити список і знайти необхідний MSSS::Virtual Disk.

Work“in 1912 Novoheorriyevsk” reconstructs the artist's hometown during his prosperity, thus recalling his sad fate.

Робота«Новогеорrієвськ у 1912» реконструює рідне місто художника в період його процвітання, тим самим нагадуючи про його сумну подальшу долю.

The state creates new objects or expands and reconstructs old in those spheres of activity, branches or regions, where the private capital connected is not enough.

Держава створює нові об'єкти або розширює і реконструює старі в тих сферах діяльності, галузях і регіонах, куди приватний капітал притікає недостатньо.

The Ukrainian Construction Corporation constructs and reconstructs 30% of the municipal infrastructure facilities to prepare Donetsk for the 2012 European Football Championship.

Українська будівельна корпорація» побудувала і реконструювала в рамках підготовки Донецька до Чемпіонату Європи з футболу 2012 року 30% об'єктів міської інфраструктури.

This enterprise also carries out restoration work and reconstructs organs on the territory of the Commonwealth of Independent States, and it has a full-time staff of musicians who perform on various instruments.

До того ж підприємство займається реставрацією і реконструкцією органів на території СНД, а також має постійний склад музикантів-виконавців на різних інструментах.

Gwynplaine MacIntyre's 2007 story"The Clockwork Horror" reconstructs Edgar Allan Poe's original encounter with Mälzel's chess-player, and also establishes(from contemporary advertisements in a Richmond newspaper) precisely when and where this encounter took place.[82].

Гуинплена Макінтайрз 2007 розповідь"годинник жаху" реконструює Едгара Аллана По оригінальне знайомство з шахістом Мельцеля, а також встановлює(з тогочасної реклами в ричмондській газеті) точно, коли і де ця зустріч відбулася.[82].

Гвінплейн Макінтайр у своєму оповіданні 2007 року"годинник жаху" реконструює оригінальне знайомство Едгара Аллана По з шахістом Мельцеля, а також встановлює(з тогочасної реклами в ричмондській газеті) точно, коли і де ця зустріч відбулася.

The use of auxiliary devices,the transition to mediated activity radically reconstructs the whole mental operation just as the use of a tool modifies the natural activity of the organs, and it broadens immeasurably the system of activity of mental functions.

Застосування допоміжних засобів, перехід до опосредующей діяльності докорінно перебудовує всю психічну операцію, на зразок того як застосування знаряддя видозмінює природну діяльність органів і безмірно розширює систему активності психічних функцій.