Що таке РЕКОНСТРУКЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• reconstruction
• renovation
• the refurbishment
• was redesigning

Приклади вживання Реконструкцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це пов'язано з його реконструкцією.
It has to do with its construction.

Також реконструкцією передбачається:.
A restoration was also predicted:.

Він особисто керував її реконструкцією.
He personally supervised its construction.

Отже експермент називається експериментальною реконструкцією.
So the experiment is called a reconstruction experiment.

Балет триває всього 33 хвилини і є реконструкцією язичницького ритуалу.
The ballet lasts only 33 minutes and is a reconstruction of the pagan ritual in Russia.

Хоча це навряд чи можна назвати реконструкцією.
It can hardly be called a restoration.

Мануель Сола-Моралез, який займався реконструкцією берегової лінії в Порто, Португалія.
Manual Sola-Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal.

Це єдина композиція, яка є реконструкцією.
This is the only building that is a reconstruction.

Балет триває всього 33 хвилини і є реконструкцією язичницького ритуалу на Русі.
The ballet lasts only 33 minutes and is a reconstruction of the pagan ritual in Russia.

Сучасне будівництво на площі не є реконструкцією.
The gown on display today is not a reconstruction.

Знамениті римські лазні в Сомерсеті(Somerset) є реконструкцією раніше знищених лазень.
The famous Roman Baths in Somerset are a reconstruction of the previously destroyed baths.

Люди часто плутають реставрацію з реконструкцією.
Many people often confuse reenactment with Reconstructionism.

В столиці у зв'язку з реконструкцією та ремонтними роботами буде частково обмежено рух автотранспорту.
In the capital, in connection with the renovation and repair work will be partially restricted the movement of vehicles.

Опис: Тимчасово не працює у зв'язку з реконструкцією.
Description:Time Limit does not work in conjunction with Auto-relaunch.

Залізниця була швидко знищена великими температурними градієнтами і структурними невдачами, пов'язаними з реконструкцією.
The project was quickly destroyed by frost heaves and structural failures arising from underconstruction.

Впровадження громадського антикорупційного контролю за реконструкцією Бортницької станції аерації.
Implementation of anti-corruption public control over the reconstruction of Bortnychy aeration station.

У минулому, перед кам'яним будинком та реконструкцією дерев'яних будинків до будинків з фасадом r, вогонь швидко прискорився. Мова йде не про місто.
In the past, before the stone house and the refurbishment of wooden houses to houses with a paved facade r, the fire quickly accelerated.

Працює над створенням комфортної Набережної на Подолі та реконструкцією Валів.
He is working on creating a comfortable Podil Quay and the reconstruction of Vals.

Ці припущення підтверджено новими розвідувальними свердловинами та реконструкцією старих, які PGNiG здійснила за останні три роки.
These assumptions were confirmed by new exploration wells and reconstructions of old wells made by PGNiG in last three years.

Ця будівля, мабуть, є реконструкцією її попередника, яка сама по собі була переодягнута в 1347 році, хоча робота була не повною, аж до 1390 року.
This building appears to be a remodelling of its predecessor, which was itself reroofed in 1347, though the work was not complete until c.1390.

Через дефіцит державного бюджету це стало останньою великомасштабної реконструкцією комплексу храму в імперське час.
By then, the state budget was insufficient, so this was the last large-scale renovation of the temple complex in imperial times.

Учасниками можуть виступати клуби, що займаються реконструкцією періоду високого середньовіччя IX- XIII ст., Русь, Європа, Монголи, Скандинави.
Participants may be clubs engaged in the reconstruction of the period of the high Middle Ages IX- XIII centuries, Rus, Europe, Mongolia, Scandinavia.

Через дефіцит державного бюджету це стало останньою великомасштабної реконструкцією комплексу храму в імперське час.
Due to the deterioration of state budget, this became the last large-scale renovation of the temple complex in the imperial time.

Компанія ЮКОН-С є будівельним підрозділом групи компаній ЮКОН і надає повний цикл послуг пов'язаних із проектуванням, будівництвом та реконструкцією споруд.
Company Yukon-C is building subsection of Yukon Companies Group and provides a full cycle of services related to the design, construction and reconstruction of facilities.

Ці припущення були підтверджені новими розвідувальними свердловинами та реконструкцією старих свердловин, здійсненими PGNiG за останні 3 роки.
These assumptions were confirmed by new exploration wells and reconstructions of old wells made by PGNiG in last three years.

До того ж підприємство займається реставрацією і реконструкцією органів на території СНД, а також має постійний склад музикантів-виконавців на різних інструментах.
This enterprise also carries out restoration work and reconstructs organs on the territory of the Commonwealth of Independent States, and it has a full-time staff of musicians who perform on various instruments.

Декілька тисяч людей побачили її. Серед них був і будівельник Мануель Сола-Моралез, який займався реконструкцією берегової лінії в Порто, Португалія.
Thousands of people saw it, and one of them was the urbanist Manual Sola-Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal.

Сьогодні інститут займається реконструкцією і технічним переозброєнням атомних і теплових електростанцій, а також підвищенням безпеки, надійності експлуатації атомних електростанцій.
At present, the institute is engaged in reconstructing and technical upgrading of nuclear and thermal power plants, as well as in raising operational safety and reliability of nuclear power plants.

Крім того, Косівська районна рада розпочала будівельні роботи, пов'язані з реконструкцією будівлі для створення«Центру Карпатської культури Косова».
Last but not least, the Kosiv district council has started construction works within the framework of the renovation of the building for creation the Carpathian Culture Centre in Kosiv town.