Що таке ВІДТВОРЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• reproduce
• recreate
• play
• replicate
• re-enact
• re-create
• reproducing
• recreating
• reproduces
• replay

Приклади вживання Відтворюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтворюють Дерево Життя.
Reconstructing the Tree of Life.

Вони точно відтворюють цю місцевість.
They absolutely make this place.

В кінці, за допомогою загостреного інструменту відтворюють найдрібніші деталі.
Finally, a sharp tool is used to create the smallest details.

Ми маємо музикантів, які відтворюють цю сучасну музику.
We are the musicians that make this music.

Клітини відтворюють поза контролем і утворюють пухлину.
The cells replicate out of control and form a tumor.

А роз'єм на всіх відтворюють пристроях лише один.
And the connector on all the playback devices is only one.

Вчені відтворюють«алмазний дощ», що йде в надрах крижаних гігантів.
Scientists create‘diamond rain' that forms in the interior of icy giant planets.

Умови договору відтворюють широкий консенсус щодо того, що.
These Treaty provisions reflect the broad consensus that.

Вимагають творчої уяви і відтворюють дійсний успіх у науці”.
Requires creative imagination and brings real progress in Science.".

Черв'яки ж відтворюють себе, не заражаючи при цьому інші файли.
The worm replicates itself without infecting other files.

Графік ВВП, здається, відтворюють злети і падіння АСП графа.
The GDP graph seems to reproduce the ups and downs of the AAD graph.

У фортеці відкрито експозиції, які відтворюють сторінки її Історії.
There are underground expositions in the fortress that reveal pages of its history.

Дослідники відтворюють неорганічний синтез вуглеводню→.
Researchers are reproducing the inorganic synthesis of a hydrocarbon→.

Наші техніки використовують чотири властивості, котрі відтворюють природу світу.
Our techniques employ four qualities that reflect the nature of the world.

Парк Dream World- чудові атракціони, які відтворюють дух старої Австралії.
Park Dream World- the wonderful attractions, recreating the spirit of old Australia.

Саме таким його відтворюють дехто з тих, хто називає себе націоналістами.
This is how it is reproduced by some of those who call themselves nationalists.

Чи дійсно стадії розвитку ембріонів відтворюють еволюційну історію свого виду?
Do developing embryos really replay the evolutionary history of their species as they develop?

Вони одразу відтворюють ті самі радянські або корумповані практики та оточення….
Immediately they are reproducing the same Soviet or simply corrupt practices and environment….

На ній представлено 9 000 експонатів, які відтворюють стереотипний образ афроамериканця.
Today, the exhibit has 9,000 pieces that depict African-Americans in stereotypical ways.

Також патріотичні футболки можуть бути високохудожніми, що відтворюють малюнки відомих художників.
Also, patriotic shirts can be highly artistic, reproducing paintings by famous artists.

Наші роботи НЕ шаблонні, а відтворюють характер та індивідуальний стиль кожного клієнта.
Our unconventional solutions are re-creating character and individual signature of each our client.

Спеціальні датчики, вбудовані в навігатор, зберігають і швидко відтворюють на екран всю основну інформацію, що цікавить користувача.
Special sensors integrated into the browser, store and quickly reproduce on the screen all the basic information of interest to the user.

Смаки напоїв відтворюють кулінарні пристрасті України, Чехії, Росії, Грузії та Франції.
Tastes of the beverages replicate gastronomic preferences of citizens of Ukraine, Russia, Georgia, Chech republic and France.

Pin Shuffle ™ є однією з найбільш захоплюючих,"підбирають і відтворюють", 3D-боулінг і шаффлборд ігри доступні в Google Play.
Pin Shuffle™ is one of the most addictive,“pick up and play”, 3D bowling and shuffleboard games available on Google Play.

Будьте впевнені, ці хлопці відтворюють атмосферу, заряджають потужною енергією і драйвом рок-н-ролу в дусі AC/ DC!
Be sure these guys recreate the atmosphere, recharge with powerful energy and drive the rock'n'roll in the spirit of AC/ DC!

Подекуди шокуючі та тривожно кумедні три епізоди відтворюють досвід дорослішання в комунальній квартирі в Блек Кантрі.
Three episodes, occasionally shocking and anxiously funny, recreate the experience of growing up in a communal apartment in Black Country.

Будьте впевнені, ці хлопці відтворюють атмосферу, заряджають потужною енергією і драйвом рок-н-ролу в дусі AC/ DC!
Be sure, these guys reproduce the atmosphere, charge them with powerful energy and rock'n'roll drive in the spirit of AC/ DC!

Студенти є рівноправними учасниками процесу навчання, а не просто пасивними спостерігачами, які відтворюють знання та ідеї інших людей.
Students are equal participants in the process of education, and not mere passive observers that reproduce other people's knowledge and ideas.

Розміри і ціни чавунних ванн, фото наочно відтворюють різні моделі, залежать від приналежності виробу до однієї з груп.
The sizes and prices of cast iron baths, photos clearly reproduce different models, depend on the product belonging to one of the groups.

Спогади жертв репресій відтворюють картини їх каторжного життя у таборах ГУЛАГу, нескореність їх духу, незламність у боротьбі за незалежність Української держави.
Memoirs of victims of repressions recreate the scenes of their hard labour in concentration camps of the Gulag, unsubduedness of their spirit, their invincibility in the struggle for independence of Ukrainian state.