Що таке THEY REPRODUCE Українською - Українська переклад

• вони відтворюють
• вони розмножуються
• вони відтворюються

Приклади вживання They reproduce Англійська мовою та їх переклад на Українською

They reproduce by mitosis.
Вони розмножуються митозом.

Aliens exist, but how they reproduce?
Паростки є, але як їм закріпитися?

They reproduce by spores.
Вони розмножуються за допомогою спор.

Every 10 years they reproduce the same study.
Кожні 10 років вони відтворюють те ж дослідження.

They reproduce at a terrifying rate.
Вони розмножуються зі страхітливою швидкістю.

Birds are oviparous, because they reproduce by laying eggs.
Птахи яйцекладущие, тому що вони розмножуються, відкладаючи яйця.

When they reproduced, that modified version was passed down to offspring.
Коли вони були відтворені, ця модифікована версія була передана потомству.

During the life phase of today's flies they reproduce by mating or mating.
Протягом життєвої фази сучасних мух вони відтворюються шляхом спарювання або спарювання.

Furthermore, they reproduce via spores, not seeds- a very unusual quality for a plant.
Крім того, вони реплікуються за допомогою спор, а не насіння- дуже незвичайне якість для рослини.

But all those wild Oms, they fight, they're dirty and they reproduce at an alarming rate.
Але ці дикі люди… Вони крадуть. Вони брудні і розмножуються з жахливою швидкістю.

Thus, they reproduce more or less classic ideas of machismo by giving it less intensity.
Таким чином, вони відтворюють більш-менш класичні ідеї механізму, надаючи їй меншу інтенсивність.

Some forms of sterile, they reproduce by rooting of the shoots.
Деякі форми стерильні, вони розмножуються укоріненням пагонів.

They reproduce very quickly with the help of nut-like organs, bulbs, and also with shifts.
Вони розмножуються дуже швидко за допомогою схожих на горішок органів, цибулин, а також змінами.

The important thing to know about mitochondria is that they reproduce separately from the rest of the cell.
Важливо знати про мітохондрії те, що вони відтворюються окремо від самої клітини.

They reproduce Ukrainian folk tales, invent their stories, and make up dialogues in Ukrainian.
Вони відтворюють українські народні казки, придумують свої історії, складають діалоги українською мовою.

Oms have a much shorter life span than us. But they reproduce much more rapidly.
Тривалість людського життя набагато коротша за нашу, але не можна забувати, що і розмножуються вони набагато швидше.

When they reproduce, they inject their genetic material into bacteria and hijack their metabolism.
Коли вони відтворюються, то вводять свій генетичний матеріал бактеріям і зламують їхній метаболізм.

Viruses are not exactly dead, either: they have genes, they reproduce and they evolve through natural selection.
Віруси також не є чимось мертвим- у них є гени, вони розмножуються, для них діють процеси природного відбору.

They reproduce the composer's calmness and his acceptance of irreversible before every person- our own sunset.
Вони відтворюють спокій композитора та його прийняття незворотного перед кожною людиною- власного заходу сонця.

However, they would not have to comply with the license conditions if they reproduce only those parts of the work in the public domain.
Але їм не потрібно буде слідувати умовам ліцензії, якщо вони будуть відтворювати лише ту частину твору, що вже знаходиться у суспільному надбанні.

Quite often, they reproduce German media wrongfully or claim that dubious online surveys are representative of the public opinion.
Досить часто вони неправильно відтворюють німецькі медіа або заявляють, що сумнівні онлайн-опитування громадської думки- репрезентативні.

These tiny neurons may well change the way we design and build medical devices because they reproduce healthy biological activity, but only require one billionth of the energy needed by microprocessors.
Крихітні нейрони можуть змінити спосіб, яким ми створюємо медичні пристрої, тому що вони відтворюють здорову біологічну активність, але вимагають тільки однієї мільярдної енергії, необхідної мікропроцесорах, відповідно до прес-релізу Університету Бата.

Archetypes are‘without known origin; and they reproduce themselves in any time or any part of the world- even where transmission by direct descent or“crossfertilisation” through migration must be ruled out'(69).
Вони не мають певного походження, вони відтворюють себе в будь-який час і в будь-якій частині світу,- навіть там, де пряма передача або"перехресне запліднення" за допомогою міграції повністю виключені.

Another fundamental aspect to consider in the perspective of tissue regeneration is the formation of"skeleton", which acts as a temporary extracellular matrix and, consequently, distributes the cells so that they reproduce their biochemical, structural and physical impulses that provides fixation of the mechanisms of cell motility….
Інший фундаментальний аспект для розгляду в ракурсі тканинної регенерації- це утворення«каркаса», що виступає в ролі тимчасового міжклітинного матриксу й, відповідно, розташовує клітини таким чином, щоб вони відтворювали свої біохімічні, фізичні й структурні імпульси, що забезпечує фіксацію механізмів клітинної рухливості.

They are without known origin; and they reproduce themselves in any time or in any part of the world ­ even where transmission by direct descent or"cross fertilization" through migration must be ruled out.".
Вони не мають певного походження, вони відтворюють себе в будь-який час і в будь-якій частині світу,- навіть там, де пряма передача або"перехресне запліднення" за допомогою міграції повністю виключені.

Many researchers have shown that if children are offered to play on their birthday or in a wedding, they reproduce, copy in games the attributes of an adult feast- sit at a common table, open bottles, clink, say toasts, walk wobbly gait.
Багато дослідники показали, що якщо запропонувати дітям пограти в день народження або весілля, вони відтворюють, копіюють в іграх атрибути дорослого застілля- сідають за загальний стіл, відкривають пляшки, цокаються, говорять тости, ходять хиткою ходою.

But capitalist social relations prevent the fulfillment of this requirement; they reproduce a social division of labor that deforms the human being, with its stiff specializations, the isolation of mental from physical labor, the splintering of the human personality, and the transformation of the individual into a partial person.
Але капіталістичні суспільні стосунки перешкоджають здійсненню цієї потреби, відтворюють соціальний розподіл праці, що спотворює людину, з його закостенілими спеціальностями, з відривом розумової праці від фізичного, з розщеплюванням людської особи, перетворенням індивіда в часткового людини.

In some cases, students comprehend and deepen their knowledge of new sources, in others they solve new problems according to rules known to them, in the third they reproduce previously acquired knowledge verbally and in writing, in the fourth they make reports on certain issues from the passed for the purpose of deeper and their lasting assimilation, etc.
Учні в одних випадках осмислюють і поглиблюють свої знання з нових джерел, в інших- вирішують нові завдання на відомі їм правила, по-третє- усно і письмово відтворюють раніше придбані знання, по-четверте- роблять повідомлення з окремих питань з пройденого з метою більш глибокого і міцного їх засвоєння і т. п.

There are other groups of plants that are more complex than ferns and what they all have in common is that they reproduce by creating pollen, which contains the male gametophyte, and the female gametophytes, or ovules, which are fertilized by the pollen.
Є й інша група рослин, що є більш складними за папороті, і все, що в них є спільного- це те, що вони розмножуються пилком, що містить чоловічий гаметофіт та жіночий гаметофіт, або сім'ябрунька, що запліднюється пилком.