Що таке РЕПРОДУКУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• reproduced
• of reproduction

Приклади вживання Репродукується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Репродукується за книгою О.
Reproduced after the book A.

Традиція не є чимось що само репродукується.
But life is not something that reproduces itself.

Репродукується за фотогравюрою Р.
Reproduced by photo print of R.

Наприклад, та ж кишкова паличка репродукується кожні 20 хвилин.
Coli, for instance, reproduce every 20 minutes.

Репродукується за копією роботи К. Д.
Reproduced after a copy by K. D.

На звороті ледве помітний начерк скель(не репродукується).
On the back- barely visible outline of the cliffs(not reproduced).

Репродукується за копією, виконаною Бр.
Reproduced by a copy done by Br.

На звороті контурний абрис цього ж рисунка(не репродукується).
On the back contour outline of the same picture(not reproduced).

Репродукується і контекстуальний рівні.
Reproducing and contextual levels.

На звороті ледве помітний начерк постаті казаха(не репродукується).
On the back barely visible outline of the figure Kazakh(not reproduced).

Місцезнаходження оригіналу не встановлене. Репродукується за офортом Бр. Залеського.
Location of original is unknown. Reproduced by etching Br. Zaleski.

На звороті ледве помітний незакінчений начерк тієї ж тераси(не репродукується).
At the back barely noticeable unfinished sketch of the same terrace(not reproduced).

Репродукується за альбомом«Малюнки Т. Г. Шевченка», вип. II, Санкт-Петербург, 1914, табл. XXVII.
Reproduced for the album"Images of Shevchenko", vol. II, St. Petersburg, 1914, Table. XXVII.

Природа, або Pachamama, де життя існує і репродукується, має право на існування, продовження, підтримку і регенерацію своїх життєвих циклів, структури, функцій та еволюційних процесів.
Nature or Pachamama, where life is reproduced and exists, has the right to exist, persist, maintain and regenerate its vital cycles, structure, functions and its processes in evolution.

Класичні випадки появи непередбачених явищ- це всі випадки нової поведінки: як поводяться затори, як функціонують буревії, як репродукується живий організм і як він адаптується, і метаболізується,- всі запитання про об'єктивне функціонування.
The classical cases of emergence are all cases of emergent behavior, how a traffic jam behaves, how a hurricane functions, how a living organism reproduces and adapts and metabolizes, all questions about objective functioning.

Природа, або Pachamama, де життя існує і репродукується, має право на існування, продовження, підтримку і регенерацію своїх життєвих циклів, структури, функцій та еволюційних процесів.
Nature or Pachamama, where life is reproduced and exists, has the right to exist, persist, maintain itself and regenerate its own vital cycles, structure, functions, and its evolutionary processes.

Точніше, воно продовжує залишатися дає підстави пишатися москвичів іоб'єктом екскурсійних показів, репродукується в листівках і рекламних путівниках, але з досліджується ні з погляду його особливої специфіки, ні з погляду його у історії радянського мистецтва.
Rather, it is still the pride of Muscovites and tourist sights, reproduced in postcards and promotional guides, but not investigated either in terms of its particular specificity, either in terms of its place in the history of Soviet art.

Природа, або Pachamama, де життя існує і репродукується, має право на існування, продовження, підтримку і регенерацію своїх життєвих циклів, структури, функцій та еволюційних процесів.
Nature, or Pachamama, where life is reproduced and occurs, has the right to integral respect for its existence and for the maintenance and regeneration of its life cycles, structure, functions and evolutionary processes.

Точніше, воно як і раніше залишається предметом гордості москвичів і об'єктом екскурсійних показів, репродукується в листівках і рекламних путівниках, але не досліджується ні з точки зору його особливої специфіки, ні з точки зору його місця в історії радянського мистецтва.
Rather, it is still the pride of Muscovites and tourist sights, reproduced in postcards and promotional guides, but not investigated either in terms of its particular specificity, either in terms of its place in the history of Soviet art.

Природа, або Pachamama, де життя існує і репродукується, має право на існування, продовження, підтримку і регенерацію своїх життєвих циклів, структури, функцій та еволюційних процесів.
The so-called Rights of Nature says Nature or Pachamama[Earth], where life is reproduced and exists, has the right to exist, persist, maintain and regenerate its vital cycles, structure, functions and its processes in evolution.

З появою першого справді революційного репродукується кошти, фотографії, винахід якої знаменним чином збіглося з виникненням соціалізму, мистецтво починає відчувати наближення кризи.
With the advent of the first truly revolutionary means of reproduction, photography, simultaneous with the rise of socialism, art sensed the approaching crisis which has become evident a century later.

Обернена постать жінки без голови(не репродукуються).
Inverse figure of a woman without a head(not reproduced).

Бактерії репродукуються діленням.
Bacteria reproduce by fission.

Видання вміщує 365 кольорових зображень кіноплакатів, більшість з яких репродукуються уперше.
The edition contains 365 color images of film posters, most of which are reproduced for the first time.

Рисунок на звороті арк. 7(шаржований автопортрет на весь зріст) та начерки на обох внутрішніх сторінках обкладинки(штоф, будівля та пляшка) не репродукуються.
Figure on the back of sheet 7(overact full-length self-portrait) and outline the two inside pages cover(building and bottle) are not reproduced.