Приклади вживання Репродуктології Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проблеми репродуктології тварин.
Кафедри акушерства гінекології та репродуктології НМАПО ім П Л.
Егідою ESHRE репродуктології Конгрес.
Congress of Human Reproduction.Завідуюча відділенням репродуктології Лікар акушер.
The Department of Reproduction Obstetrician.Отримання позитивного результату- вже хороше досягнення в репродуктології.
Getting a positive result is already a good achievement in reproductology.Фахівців в галузі репродуктології та гінекології.
Professionals in the field of reproduction and gynecology.Електронні системи свідчення використовуються провідними клініками репродуктології у світі.
Electronic witnessing system is used by leading reproductive clinics around the world.Зав кафедрою акушерства гінекології та репродуктології НМАПО ім П Л Шупика.
The Obstetrics Gynecology and Reproductology Department of P L Shupyk National Medical Academy of Postgraduate Education.Найбільше я зацікавлена у сферах репродуктології та гінекології, з якими і хочу пов'язати своє майбутнє.
I am most interested in the spheres of reproduction and gynaecology, with which I want to connect my future.За даними футурологів через 50років переважна більшість пар будуть звертатися в клініки репродуктології, а не кожна 5-та як зараз.
According to futurologists, in 50 years,the vast majority of couples will go to reproductive clinics, not every 5th as they are now.Кафедри акушерства гінекології та репродуктології Національної медичної академії післядипломної освіти імені П Л Шупика.
Department of Obstetrics Gynaecology and Reproductology National Medical Academy of Postgraduate Education.Студенти медичного факультету- учасники тренінг-практикума"Актуальні Guidelines гінекології, репродуктології та акушерства".
Students of the School of Medicine areparticipants in the training workshop"Actual Guidelines of gynecology, reproductology and obstetrics".Перинатології Українського державного інституту репродуктології Національної медичної академії післядипломної освіти.
Perinatology Ukrainian State Institute for Reproductology National Medical Academy of Post- Graduate Education.Валерій Зукін, директор клініки«Надія», кандидат медичних наук, розповідав колегам про минуле,теперішнє та майбутнє ядерного переносу в репродуктології.
Valery Zukin, director of“Nadia” clinic, PhD, told colleagues about the past,present and future of nuclear transfer in human reproduction.Український державний інститут репродуктології Національної медичної академії післядипломної освіти Шупика( НМАПО) Центр симуляційних методів навчання та лікарів.
Ukrainian State Institute of Reproduction Лікар акушер-гінеколог вищої категорії, доктор медичних наук, професор кафедри акушерства,гінекології та репродуктології НМАПО ім. П. Л. Шупика.
Doctor obstetrician-gynecologist of the highest category, Doctor of Medical Sciences, Professor of the Department of Obstetrics,Gynecology and Reproduction of NMAPE named after. PL Shupika.Активно відвідує і виступає з науковими доповідями на Всеукраїнських та зарубіжних наукових конференціях і симпозіумах з акушерства, гінекології,перинатології та репродуктології.
Actively takes part and speaks with scientific reports at All-Ukrainian and international scientific conferences and symposiums on obstetrics, gynecology,perinatology and reproductology.І в цьому Вам допоможуть лікарі-гінекологи нашої клініки-професіонали в галузі гінекології, репродуктології, ендокринології, доктори і кандидати медичних наук, лікарі вищої категорії.
And with this gynecologists of our clinic will help you- professionals, doctors and Ph.D.,doctors of the highest category in the field of gynecology, reproductive medicine, endocrinology.Протягом двох годин провідні фахівці в галузі репродуктології, ембріології, генетики аналізуватимуть Ваші невдалі протоколи ЕКЗ і нададуть рекомендації щодо корекції подальшого лікування.
For two hours leading specialists in the field of reproductology, embryology and genetics will be analyzing your failed IVF protocols and giving recommendations on after-treatment correction.Завдяки співпраці з провідними фармацевтичними компаніями-виробниками, українськими клініками репродуктивного здоров'я застосовуються найсучасніші препарати і схеми лікування,які використовуються в репродуктології.
Through collaboration with leading pharmaceutical manufacturing companies, Ukrainian reproductive health clinics for the most modern drugs andtreatment regimens that are used in reproduction.Провідні фахівці в галузі гінекології, ендоскопії та репродуктології з усіх куточків України зібралися в Одесі обговорити найбільш важливі аспекти сучасних методів дослідження та хірургічного лікування цього складного захворювання.
The leading experts in the field of gynecology, endoscopy and reproduction from all over Ukraine gathered in Odessa to consider the most important aspects of recent methods for investigation and surgical treatment of this complex disease.Доктора МЦ«Мати та дитина»- фахівці вищої категорії, багато з яких є членами Української асоціації репродуктивної медицини,а також Європейської асоціації по репродуктології та ембріології людини.
Doctors MC"Mother and Child" are specialists of the highest category, many of whom are members of the Ukrainian Association of Reproductive Medicine,as well as the European Association for Human Reproductology and Embryology.Ведучі спеціалісти в області гінекології, репродуктології, хірургії, урології та колопроктології зібрались з усіх куточків України в Одесі, обговорити найважливіші аспекти сучасних методів дослідження і хірургічного лікування цього складного захворювання.
The leading experts in the field of gynecology, endoscopy and reproduction from all over Ukraine gathered in Odessa to consider the most important aspects of recent methods for investigation and surgical treatment of this complex disease. The life surgery mode helped the conference create the atmosphere of highly professional and productive consideration.Як зазначається, більше половини іноземних пацієнтів(57%) звертаються в приватні українські клініки, які надають послуги у сфері пластичної хірургії, кардіохірургії,ортопедії, репродуктології, чверть їдуть у санаторії, у тому числі в ті, що спеціалізуються на реабілітації людей з ДЦП, ще 18% в'їзних медтуристів користуються послугами стоматологів і офтальмологів.
As noted, more than half of the foreign patients(57%) turn to private Ukrainian clinics that provide services in the field of plastic surgery, cardiac surgery,orthopedics, reproduction, a quarter go to the sanatorium, including specializing in rehabilitation of people with cerebral palsy, 18% of inbound medical tourists goes use the services of dentists and ophthalmologists.Відповідаючи на запитання присутніх, справжні гуру сучасної репродуктології разом з усіма учасниками майстер-класу шукали можливі шляхи вирішення проблеми низької оваріальної відповіді на стимуляцію в програмах запліднення in vitro і, відповідно, низького шансу на вагітність і пологи в таких програмах.
Responding to questions from the audience, guru of modern Reproduction, together with all the participants Акушерство і гінекологія, репродуктологія.
Obstetrics and Gynecology, reproduction.Компанія забезпечує потреби сучасної медицини таактивно розвиває продажі препаратів у таких напрямках, як репродуктологія, онкологія, неврологія та ендокринологія.
The company provides the needs of the modern medical and pharmaceutical industry andactively develops sales of drugs in such areas of medicine as reproduction, oncology and endocrinology.Протягом першого кварталу 2018 року ветеринари-початківці опановують ультразвукову діагностику, вивчають дерматологію, гастроентерологію,офтальмологію, репродуктологію.
In the first quarter of 2018, beginner veterinarians master ultrasound diagnostics, learn dermatology, gastroenterology,ophthalmology, reproductology.Сучасна репродуктологія- медична наука, яка розвивається, помножена на колосальний досвід лікарів нашої клініки і дозволяє творити чудеса.
Modern reproductive medicine with a developing medical science multiplied by the great experience of our doctors allows doing miracles.
