Що таке TO RECEIVE UPDATES Українською - Українська переклад

• отримувати оновлення
• отримувати оновлену
• на отримання оновлень

Приклади вживання To receive updates Англійська мовою та їх переклад на Українською

To receive updates and tips!
Для отримання ХАБАРІВ і ВІДКАТІВ!

Subscribe to our e-mail newsletter to receive updates.
Підпишіться на нашу розсилку, щоб отримувати оновлення.

To receive updates about the project please fill in this form.
Щоб отримувати оновлення про проект заповніть цю форму.

Licenses would allow users to receive updates for 1 year.
Ліцензії дозволять користувачам отримувати оновлення протягом 1 року.

Sign up to receive updates on the initiative and its workstreams.
Підпишіться, щоб отримувати оновлення на ініціативи та її workstreams.

NET Core relies on its package manager to receive updates.
NET Core залежить від його менеджера пакетів при отриманні оновлень.

Sign for our newsletter to receive updates and exclusive offers.
Підпишіться на нашу розсилку, щоб отримувати оновлення та ексклюзивні пропозиції.

Although if you have one antivirus, it is very likely that he will continue to receive updates.
Хоча якщо у вас є антивірус, велика ймовірність, що він продовжить отримувати оновлення.

And it also will allow GM to receive updates over the air, like a Tesla.
І це також дасть можливість автомобілям GM отримувати оновлення по повітрю, подібно Tesla.

The Internet store in the person of its Owner is not responsible for obtaining obsolete information from the Site, as well as for the inability of the User(the Customer) to receive updates of the information stored on the Site.
Інтернет-магазин в особі його Власника не несе відповідальності за отримання застарілої інформації з сайту, а також за нездатність Користувача(Клієнта) отримати оновлення інформації, що зберігається на сайті.

Allow aggregators to receive updates from dozens of sites in real-time simultaneously.
Агрегатори дозволяють в реальному часі отримувати оновлення з десятків сайтів одночасно.

Select the products you are interested in directions and enter your e-mail to receive updates of trading results.
Оберіть продукти за напрямками, що вас цікавлять, та вкажіть ваш e-mail, щоб отримувати оновлення результатів торгів.

Please enter your email to receive updates when new modules or tools are added.
Будь ласка введіть e-mail, щоб отримувати оновлення коли нові модулі або інструменти з'являться.

We may provide visitors to the Site the opportunity to register for services such as signing-up to receive updates from certain parts of Our Organization.
Ми можемо надавати відвідувачам сайту можливість зареєструватись на такі послуги, як підписка на розсилку, щоб отримувати оновлення від окремих відгалужень нашої організації.

Subscribe to the e-mail alerts system to receive updates from Lafarge Ukraine, including information about Company events.
Підписатися на систему сповіщення через е-мейл, щоб отримувати новини«Лафарж» в Україні, включаючи інформацію про заходи Компанії;

Subscribe to our newsletterEnter your email address below to receive updates each time we publish new content.
Введіть свою адресу електронної пошти нижче, щоб отримувати оновлення кожного разу ми публікуємо новий зміст.

If you want to receive updates of trading results, follow the link to subscription page, select the products you are interested in directions and enter your e-mail.
Якщо ви бажаєте отримувати оновлення результатів торгів, перейдіть на сторінку підписки, оберіть продукти за напрямками, що вас цікавлять, та вкажіть ваш e-mail.

Enter your email address below to receive updates each time we publish new content.
Введіть свою адресу електронної пошти нижче, щоб отримувати оновлення кожного разу ми публікуємо новий зміст.

It also requires the ability to communicate back to the company in order to receive updates and share data on what it finds.
Також потрібна можливість спілкуватися з компанією, щоб отримувати оновлення та ділитися даними про те, що вона знаходить.

FINSITER" can offer you the opportunity to receive updates via email or by posting information on the website in the section that is accessible only to registered users.
Top Traders" може запропонувати Вам можливість отримувати оновлення по електронній пошті або шляхом розміщення інформації на сайті в розділі, доступному тільки для зареєстрованих користувачів.

To update the manufacturer of your new car in order for you to be able to submit claims and to receive updates regarding your car's safety or relevant recall campaigns.
Щоб оновити виробника Вашого нового автомобіля, щоб Ви мали змогу подавати претензії та отримувати оновлення щодо безпеки Вашого автомобіля або відповідних кампаній відкликання.

If you choose to register with any of the Websites to receive updates from us, to manage your account and/or use our self-service portal, then you will be requested to provide contact information(name, address, telephone number, email address, a unique login name, and password).
Реєструючись на будь-якому з наших Веб-сайтів із метою отримання оновлень від нас, керування своїм обліковим записом та/або використання нашого порталу самообслуговування, ви маєте надати контактні відомості(ім'я, адресу, номер телефону, унікальне ім'я для входу та пароль).

Whether a device is ready for an update and whether there are factors that may impede the ability to receive updates, such as low battery, limited disk space or connectivity through a paid network.
Відомості про те, чи готовий пристрій до оновлення та чи є фактори, які можуть перешкодити можливості отримання оновлення, як-от низький рівень заряду акумулятора, обмежений дисковий простір або підключення через платну мережу;

Microsoft has enabled companies to continue to receive updates for Windows 7 Professional or Windows 7 Enterprise(paying).
Компанії можуть платити Microsoft, якщо вони хочуть продовжувати отримувати оновлення для Windows 7 Professional або Windows 7 Enterprise.

In the best case, all you need to do is to visit the FeedBeater website, enter the domain name or page url that you want to receive updates for, and select if you want RSS feed updates or email alerts.
У кращому випадку, все що Вам потрібно зробити, це відвідати веб-сайт FeedBeater, ввести доменне ім'я або URL сторінки, для якої Ви хочете отримувати оновлення, та вибрати оновлення через RSS чи сповіщення електронною поштою.

You can also join our Shell Talent Community to receive updates on career opportunities, major projects and events in your field.
Ви також можете приєднатися до нашої Спільноти талантів Shell і отримувати оновлену інформацію про кар'єрні можливості, великі проекти і події у вашій сфері.

To get involved, visit the ILS website, where literature professionals can also register as a delegate to receive updates, access exclusive content and be invited to participate in programmes around their areas of interest.
Щоб приєднатися до платформи, відвідайте сайт Міжнародного літературного шоукейсу, де професіонали літературного сектору можуть зареєструватися як офіційні представники, щоб отримувати оновлення, мати доступ до ексклюзивних матеріалів та одержувати запрошення на участь у програмах, що стосуються сфер їхніх інтересів.

You can also join our Shell Talent Community(STC) to receive updates on career opportunities, and learn about major projects and events in your field of interest.
Ви також можете приєднатися до нашої Спільноти талантів Shell і отримувати оновлену інформацію про кар'єрні можливості, великі проекти і події у вашій сфері.

AMD has had a business-centric division for several years, and while Ryzen Pro's overall sales aren't known, these products are typically guaranteed to receive updates for several years and are built around systems with business-specific features or, in some cases, longer service contracts.
Протягом кількох років компанія AMD має бізнес-центр, і, хоча загальні продажі компанії Ryzen Pro не відомі, ці продукти, як правило, гарантовано отримують оновлення протягом кількох років і будуються на базі систем з особливими бізнес-функціями або, у деяких випадках, більш довгі сервісні контракти.

Under the present Agreement the license key is a unique code, confirming the User's right to use the Software and/or digital product, or to receive updates of a Digital product in the amount and on the terms determined by the contract of license key sale and this License Agreement.
Під Ліцензійним ключем в цьому Договорі розуміється унікальний код, який підтверджує право Користувача на використання Програмного Продукту і/або цифрового продукту, або на отримання оновлень цифрового продукту в обсязі і на умовах, що визначаються договором купівлі-продажу Ліцензійного ключа і цим Договором.