Що таке ОНОВЛЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• updated
• are renewed
• are upgraded
• is refreshed
• are being updated
• update
• updates
• is renewed
• are upgrading
• are replaced every

Приклади вживання Оновлюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оновлюються майже миттєво.
Almost instant updates.

Відомості порталу оновлюються щомісячно.
The portal gets updated monthly.

Оновлюються один раз на два роки.
Rebalance once every 2 years.

Які регулярно оновлюються або ж ні.
Whether they are updated regularly… or not.

Матеріали на цій сторінці оновлюються.
Content for this page is being re-worked.

Клітин печінки оновлюються за 300-500 днів.
Liver cells are replaced every 300-500 days.

Що клітини в нашому організмі оновлюються.
The cells in our bodies are regenerating.

Моди вирівнюються або оновлюються за допомогою кредитів.
Mods are levelled or upgraded using credits.

Ядро та модулі Drupal регулярно оновлюються.
Updates for Drupal core and related modules are released regularly.

Усі ці дані оновлюються на початку кожного року.
This data is refreshed at the beginning of each year.

Координати транспортного засобу оновлюються кожні 10 cекунд.
The coordinates of the vehicle get updated every 10 seconds.

Такі продукти не оновлюються через сайт www. naviextras.
Such products can not be updated on www. naviextras.

Всі дані оновлюються весь час і чоботи в найкоротші терміни.
All data is updated all the time and boots in no time.

У загальному випадку, дані на карті оновлюються в реальному часі!
In general, the data on the map is updated in real time!

Вони оновлюються окремо від програм даних та служб.
These are upgraded separately from the data and service applications.

В цей час в організмі оновлюються практично всі клітини.
In these centers the cells of the body are almost completely repaired.

Списки електронної пошти ювелірів у США оновлюються і 90% точних даних.
USA jewelers email lists is updated and 90% accurate data.

Ці ж матеріали оновлюються в міру зміни технологій та обладнання.
Those same materials are update as technology and equipment change.

Клієнти зі старими серіями Atlantik V оновлюються до Atlantik V4!
Clients with older Atlantik V series are upgrading to the Atlantik V4!

Усі індекси оновлюються з облікової системи«Делівері» щоденно.
Everyday all indexes are upgraded from the Delivery register entry daily.

Дані для графіків прибутковості портфелю оновлюються автоматично щоночі.
Portfolio profitability data on charts are been updated automatically every night.

Вони постійно оновлюються на основі того, що бачать датчики автомобіля.
And they constantly refreshed based on what the car's sensors saw.

Завдяки технології SyncSelect у файлі оновлюються тільки ті дані, які змінилися.
Thanks to SyncSelect technology, only the data that has changed is updated in the file.

Записи на них оновлюються миттєво та можуть працювати за протоколами IPv4 та IPv6.
Records on these update instantaneously and can operate on both IPv4 and IPv6 protocols.

Програми, зокрема й системи керування перекладацьким процесом, регулярно допрацьовуються й оновлюються.
Programs, including translation management systems, receive regular updates and improvements.

Показники системи оновлюються, оскільки система органів державної влади нині реорганізується.
The system's indicators are being updated as the system of public authorities is now being reorganized.

Тривимірні моделі проектуються та постійно оновлюються за результатами сейсмічних, геофізичних та інших досліджень покладів.
The three-dimensional models are being designed and updated continuously according to the results of seismic, geophysical, and other studies of reserves.

У людей в віці або обтяжених сім'єю оновлюються почуття, до них повертається впевненість в своїй привабливості і відчуття на кшталт«О, я ще в порядку!
People aged or encumbered family updated feeling them back the confidence of the irresistibility and feeling like"Oh, I'm still okay!

Внутрішні правила, процедури і політики оновлюються у суворій відповідності з національним законодавством і кращими прикладами з міжнародної практики.
Internal rules, procedures and policies are renewed in strict compliance with national legislation and the best examples of international practice.