Що таке ARE RENEWED Українською - Українська переклад

• оновлюються

Приклади вживання Are renewed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contracts are renewed annually.
Контракти поновлюються кожен рік.

For through you time and nature are renewed!
В Тобі бо природа обновляється і час!

The contracts are renewed each year.
Контракти поновлюються кожен рік.

The management of the State Fiscal Service and the Prosecutor General Office are renewed at 91 percent.
Керівництво Державної податкової служби та Генеральної прокуратори оновлено на 91%.

Liver cells are renewed every 300 days.
Клітини печінки поновлюються кожні 300 днів.

Half the members of the Constitutional Council are renewed every three years.
Половина членів Конституційної ради оновлюється кожні три роки.

Licenses are renewed every eight years.
Акредитація поновлюється через кожні вісім років.

Thus, we get rid of the excess fat layer, and the muscles are renewed and restored.
Таким чином ми позбавляємося від зайвого жирового прошарку, а м'язи оновлюються і відновлюються.

Half the members are renewed every two years.
Половина членів оновлюється кожні 2 роки.

Cookies delete themselves after a certain number of months(may vary), but they are renewed on each visit.
Файли cookie видаляються через певну кількість місяців(може відрізнятися), але вони оновлюються при кожному відвідуванні.

Such exhibitions are renewed every month.
Ці виставки-презентації будуть оновлюватися щомісяця.

With insufficient intake of proteins, the human body ceases to grow, and its cells are renewed much more slowly.
При недостатньому надходженні білків людський організм перестає рости, а його клітини оновлюються набагато повільніше.

Paper agendas are renewed and become intelligent.
Порядок денний на папері поновлюється та стає розумним.

Methods are improved very fast, so the versions of the system are renewed every six months.
Методики настільки швидко вдосконалюються, що версії систем оновлюються кожні шість місяців.

I mean sanctions are renewed every six months literally without any debate.
Проте санкції оновлюють кожні шість місяців, без жодних обговорень.

Just as nature in springtime is renewed with greens and flowers, so too, holy Church and her faithful are renewed by the power of the Holy Spirit.
Як природа навесні оновлюються зеленню і квітами, так і свята Церква та її вірні оновлюються силою Святого Духа.

Liver cells are renewed approximately every 150 days, that is, the liver is"born" again every five months.
Клітини печінки оновлюються приблизно кожні 150 днів, тобто печінку«народжується» заново один раз в п'ять місяців.

There are already examples of sanctions that are renewed once a year, such as those against Syria.
Вже є приклади санкцій, які поновлюють щороку, приміром, проти Сирії.

Sentiments and ideas are renewed, the heart grows larger and the human mind develops only by the reciprocal action of men on each other.
Людські почуття та думки оновлюються, серця набувають шляхетності, а інтелект розвивається лише в процесі спілкування людей між собою.

Little Greene In fashion as decoration, the colors are renewed over the seasons to better surprise us.
Маленький Грін У моді як прикраса, кольори оновлюються протягом сезонів, щоб краще нас здивувати.

Feeling and ideas are renewed, the heart expands, the human spirit develops only through the reciprocal action of human beings on one another.
Людські почуття та думки оновлюються, серця набувають шляхетності, а інтелект розвивається лише в процесі спілкування людей між собою.

The economic sanctions expire in January unless they are renewed by consensus, with EU leaders to hold talks on the subject next month.
Термін дії цих економічних санкцій закінчується в січні, якщо вони не будуть продовжені на основі консенсусу між лідерами ЄС, які обговорюватимуть це на жовтневому саміті.

Students who are renewed for training are transferred from other HEI of Ukraine to the DonNU named after Vasyl Stus by academic help.
Здобувачі, які поновлюються на навчання, переводяться з інших ЗВО України в ДонНУ імені Василя Стуса здійснюється за допомогою академічної довідки.

Only with their help, aged and worn cells are renewed, nutrients are converted into energy and material from which new cells are created.
Тільки з їх допомогою постарілі і зношені клітини оновлюються, поживні речовини перетворюються в енергію і матеріал, з якого створюються нові клітини.

The floral frescoes are renewed each season; they can be seen near Square Belot, on the banks of the Loir and in the gardens round the library.
Реальні квіткові фрески оновлюються кожен сезон, їх можна побачити навколо площі Біло, на берегах Луари і в бібліотечному саду.

Internal rules, procedures and policies are renewed in strict compliance with national legislation and the best examples of international practice.
Внутрішні правила, процедури і політики оновлюються у суворій відповідності з національним законодавством і кращими прикладами з міжнародної практики.