Що таке ОБНОВЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• updated
• is renewed

Приклади вживання Обновляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість гравців обновляється.
Value of players are updated.

Але наш дух обновляється, як сила орла.
Our strength is renewed like an eagle.

Законодавство швидко обновляється.
Legislation recently updated.

Але наш дух обновляється, як сила орла.
My strength is renewed like the eagle.

В Тобі бо природа обновляється і час!
For through you time and nature are renewed!

(Інформація обновляється один раз на добу).
(the sorting is updated once a day).

Більша частина кальцію в кістках постійно обновляється.
Great part of the bone is constantly updated.

Але наш дух обновляється, як сила орла.
And my strength is renewed as the eagle's.

Справа в тому, що саме вночі обновляється тканина нирок.
The fact is that at night the tissue of the kidneys is renewed.

Вода озер обновляється кожні 10 років.
Water supply plans are updated every ten years.

Інформація про ціни обновляється кожні 12 годин.
The loss forecasts are updated every 12 hours.

Анацилис нагадує маленькі ромашки, листя схожі на папороть, рослина недовговічне, але швидко обновляється самосівом.
Anellis resembles a small Daisy, the leaves look like ferns, the plant is short-lived, but quickly renewed by self-seeding.

Але наш дух обновляється, як сила орла.
Nevertheless, our spirit is renewed like the strength of the eagle.

Цей веб-сайт перевіряється, використовується й обновляється компанією Байєр в Україні.
This website is checked, operated and updated by Bayer at India.

Документ редагується/обновляється користувачем і є недоступний на даний момент.
The document is being edited/updated by a User and is unavailable at this moment.

Він обновляється двічі в день і зберігає дані у форматі Значення, розділені табуляцією(TSV), включаючи як файли даних, так і документацію на модуль скачування.
It is updated twice a day, offers data in Tab-separated values(TSV) format, and includes documentation about the download facility as well as about the data files.

Барна карта складається з 10-12 коктейлів і обновляється відповідно до сезону кожні 1-2 місяці.
The bar menu consists of 10-12 cocktails and is updated every 1-2 months in accordance with the season.

Комітет представників обновляється кожні три місяці на підставі числа указаних позначень по кожному представнику.
The Committee of the Representatives is renewed every three months according to the number of designations per each representative.

Наш каталог живопису, графіки, скульптури і ляльок постійно обновляється й розширюється, тому в нас Ви знайдете всі види художніх стилів і напрямків.
Paintings and sculptures are constantly updated and expanded, so here you will find all kinds of artistic styles.

Він систематично обновляється, в нього вносяться зміни, пов'язані як із перетвореннями, що відбуваються усередині фірми, так і на ринку, де діє фірма.
He systematically updated, it introduced changes associated with both the changes taking place within the company, and in a market where the firm operates.

Незнайома обстановка, чужі люди, новий, що постійно обновляється дитячий колектив, змушена розлука з родителями, острах медичних процедур- усього цього цілком достатньо для психологічного дискомфорту.
Strange atmosphere, strange people, new, constantly renewed children collective, forced separation from parents, fear of medical procedures- all this is quite enough for psychological discomfort.

Незнайома обстановка, чужі люди, новий, що постійно обновляється дитячий колектив, змушена розлука з родителями, острах медичних процедур- усього цього цілком достатньо для психологічного дискомфорту.
Odd environment, weird people, brand-new, regularly renewed youngsters collective, forced separation from parents, fear of clinical procedures all this is quite enough for psychological discomfort.

Інформація на веб-сторінці буде обновлятися щотижня.
Information on this website will be updated every three months.

Інформація на веб-сторінці буде обновлятися щотижня.
The information on the website will be updated each week.

Вони обновляються щоранку.
I update it every morning.

Вони обновляються щоранку.
It's updated every morning.

А обновлятись духом ума вашого.
And be renewed in the spirit of your mind;

Ці документи повинні обновлятися кожного року.
These documents need to be updated annually.

Вони дуже повільно обновляються.
They are very slow to update.

За словами старожилів, коли місто обновлялося, вирішили створити не тільки унікальну архітектуру, але й передати веселий і вільний дух альпійських селищ, де люди живуть простим, але щасливим життям серед розкішної природи.
According to long-standing residents, when the town was being renewed it was decided not only to recreate unique architecture but also reproduce cheerful and free spirit of Alpine villages where people live simple yet happy lives amidst splendid nature.