Що таке ПОНОВЛЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• resumes
• renewed
• is updated
• renews
• resumed

Приклади вживання Поновлюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона природно поновлюється.
And it renews naturally.

Гра завжди поновлюється з GK1.
Game always restarts from GK1.

Рейс Харків-Стамбул поновлюється.
Flight Kharkiv-Istanbul resumes.

Гра поновлюється відповідним чином.
The game reacts in an appropriate way.

Але, на жаль, хвороба поновлюється.
But, alas, the disease resumed.

Акредитація поновлюється через кожні вісім років.
Licenses are renewed every eight years.

У такому разі допомога поновлюється.
Now that assistance is going to resume.

Гра поновлюється, коли м'яч падає на землю.
The game resumes when the ball touches the ground.

Стромай їх заспокоює, і відео поновлюється.
Stromae reassures them, and the video resumes.

Мандат організації поновлюється кожні 2 роки.
The agency's mandate is renewed every three years.

Поновлюється операція, щоб зруйнувати темну олігархію.
The operation to take down the dark oligarchy is resuming.

База данних щоденно поновлюється на EBSCOhost.
The database is updated on a daily basis via EBSCOhost.

Сертифікат не поновлюється у разі псування або втрати.
Certificate will not be re-issued in case of loss or damage.

Порядок денний на папері поновлюється та стає розумним.
Paper agendas are renewed and become intelligent.

Коли сайт був створений і як часто він поновлюється?
When was it published and how often has it been updated?

Партія переривається і поновлюється протягом усього фільму.
It goes back and forth during the whole film.

Будь ласка, зверни увагу, що передплата поновлюється автоматично.
Please note that the subscription renews automatically.

Партія переривається і поновлюється протягом усього фільму.
It's basically rinse and repeat throughout the whole film.

Якщо ж блювота поновлюється, то грудне вигодовування знову скорочують.
If vomiting resumes, then breast-feeding is again reduced.

Що стається, коли клієнт поновлюється на наступний рік?
What happens when this customer renews for the next year?

Джейн поновлюється в школі, Маруге та діти її вітають.
Jane is reinstated at the school, where Maruge and the children are there to welcome her.

Робота цієї Комісії поновлюється після 5-річної перерви.
The work of the Commission is resumed after a 5 year interval.

Сторони можуть домовитися, що їх угоду поновлюється автоматично.
You might set the terms so that the agreement automatically renews.

Членство в Партії поновлюється з часу реєстрації такої заяви.
Membership in the Party recommences from the registration of such statement.

Принаймні половина членів поновлюється на кожному Конгресі;
At least a half of the membership is renewed at each Congress;

Зараз робота послуги поновлюється, і частина абонентів вже можуть користуватися інтернетом.
Now the service is resumed, and the part of subscribers can already use the Internet.

Лікування тестостероном поновлюється в юності тільки у хлопчиків з гіпогонадизмом.
Testosterone treatment is resumed in adolescence only for boys with hypogonadism.

Передплата Fiesta Premium поновлюється автоматично, а платіжні методи можуть відрізнятися залежно від країни.
Your Fiesta Premium subscription renews automatically and payment methods vary by country.

Виконання зобов'язань поновлюється негайно після припинення дії форс-мажорних обставин.
Performance of obligations is resumed immediately after the termination of force majeure circumstances.