Що таке ЯКІ ОНОВЛЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that are updated
• which are replaced

Приклади вживання Які оновлюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові ігри Медицина, які оновлюються щодня і кращі ігри для дітей.
New Hannah Montana games that are updated every day and the best games for children.

Maps. me вільно і використовує карти OpenStreetMap, які оновлюються часто.
Maps. me is free and uses OpenStreetMaps maps that are updated quite often.

З більш 400 гри, які оновлюються на майже щомісяця, гравці можуть поцілувати дні нудьги до побачення!
With over 400 games that are updated on an almost monthly basis, players can kiss days of boredom goodbye!

У кожного персонажа є обмежена кількість очок дії, які оновлюються на початку кожного ходу.
Each unit has a specific number of action points, which are renewed at the start of each turn.

Користувачі Intel, які оновлюються з попередніх поколінь, побачать набагато вищий рівень продуктивності.
Intel users who are upgrading from previous generations are going to see a much higher level of performance.

Усі студенти мають доступ до 7 комп'ютерних лабораторій з 235 ПК, які оновлюються кожні чотири роки.
All students have access to 7 computer laboratories with 235 PCs, which are replaced every four years.

Транспортування іранської нафти, як будь-яке інше, здійснюється відповідно до контрактів, які оновлюються щороку.
Iranian oil, like any other oil, is transported in terms of contracts which are updated every year.

Ви можете отримати доступ до своїх даних і звітів звідки завгодно через додатки Power BI Mobile, які оновлюються автоматично при будь-яких змінах ваших даних.
And you can access your data and reports from anywhere with the Power BI Mobile apps, which update automatically with any changes to your data.

Для Росії, України, Білорусії і Казахстану використовуються тільки власні карти компанії, які оновлюються щомісяця;
For Russia, Ukraine, Belarus and Kazakhstan, only their own company cards are used, which are updated monthly;

Крім того, ви можете отримати доступ до своїх даних і звітів звідки завгодно через додатки Power BI Mobile, які оновлюються автоматично при будь-яких змінах ваших даних.
Plus, you can access data and reports from anywhere on any device using Power BI Mobile apps, which update automatically as your data changes.

У Gist Headlines, у вас є можливість прочитати миготіння і розбиваючи новин, які оновлюються кожну хвилину в режимі реального часу з більш ніж 25 місцеві і міжнародні джерела газети. закладки www. gistheadlines.
At Gist Headlines, you have the opportunity of reading flashing and breaking news items that are updated every minute in real-time from over 25 local and international newspaper sources. Bookmarking www. gistheadlines.

Ця гілка доступна виключно для випуску Windows 10 Enterprise LTSB, і вона поширює нові видання, які оновлюються кожні 2-3 роки.
This servicing option is exclusively available for Windows 10 Enterprise LTSC edition and distributes snapshots of this edition that are updated every 2-3 years.

По суті, проект стосується обмінної системи, включаючи також цифрові гаманці, книги замовлень і відповідний механізм з“закритим блокчейном”, який використовують для записів угод, які оновлюються в режимі реального часу.
Essentially, the application details an exchange system comprising digital wallets, an order book and matching engine, with a“closed blockchain” utilized as a record of transactions that is updated in real-time.

Ми не змінюємо нашу позицію в електронній комерції за допомогою наймодніших варіантів сезону, які оновлюються щодня, ми завоювали любов більше 1 мільйона підписниківв в соціальних мережах.
We do not change our position in e-commerce with the most trendy options of the season, which is renewed every day, as we have gained the love of more than 1 million followers in social media.

Проте, ліміт кредитів та процентна ставка позичальників обмежується шляхом встановлення власних кредитних балів, які оновлюються за допомогою їхньої історії платежів.
However, loan limit and interest rate of borrowers are restricted by setting with their own credit scores which are updated by their payment history.

Основною рушійною силою у побудові розумного міста є збір та обробка великої кількості даних, які оновлюються щосекунди та надходять із різноманітним датчиків, сенсорів, камер, систем, приладів та, врешті решт, самих містян.
A cornerstone in building a smart city is collecting and processing large amounts of data, which are updated every second and come from various sensors, cameras, systems, devices and, of course, from the citizens.

Стандартні скорочення(абревіатури) імен авторів назв даються відповідно до рекомендацій Міжнародного кодексу ботанічної номенклатури і на основі даних книги"Authors of Plant Names"[1], які оновлюються та доповнюються.
Standard abbreviations for plant name authors are submitted in accordance with the recommendations of the International Botanical Nomenclature Code(ICBN) and based on the data of the book"Authors of Plant Names"[1], which are updated and supplemented.

Компанії GPU часто тримають моделі низького класу для 2-3 циклів оновлення або розділяють нижні та вищі кінці ринку між набором карт верхнього рівня, які оновлюються більш швидкими темпами, а моделі нижчого рівня на застарілих процесових вузлах можуть триматися довше протягом тривалого періоду часу.
GPU companies often keep low-end models around for 2-3 refresh cycles, or split the low and higher ends of the market between a suite of upper-level cards that are refreshed more rapidly, while lower-end models on outdated process nodes may bump along for a longer period of time.

Тепер я знаю, що це може бути безлад, але я втомився від того, що значок кошика змінився після способу, представленого вище, не оновлюється повним/ порожнім до моменту після оновлення вручну, порівняно з вікнами, які оновлюються автоматично, коли ви щось видаляєте або даєте"порожній смітник"….
Now, I know it may be a mess, but I get tired of the fact that the recycle bin icon changed after the method presented above, does not update full/ empty until after manual refresh, compared to the windows, which is updated automatically when you delete something or give“empty recycle bin”….

Також враховуйте показники, які оновлюються щодня або щотижня, а не номери(наприклад, PageRank), що змінюються лише кілька разів на рік і є занадто повільними для Вас, щоб надійно зрозуміти, які з Ваших змін призвели до зростання чи падіння(звичайно, якщо Ви оновлюєте свій сайт частіше, ніж кілька разів на рік).
Also consider metrics that are updated daily or weekly, rather than numbers(like PageRank) that only change a few times a year; the latter is far too slow for you to reliably understand which of your changes resulted in the number going up or down(assuming you update your site more than a few times a year).

Взуття є одним із тих модних напрямів, колекції якого оновлюються найшвидше.
Footwear fashion is considered to be one of the fashion trends which is updated the fastest.

Новинна стрічка, яка оновлюється в режимі реаль-.
News feed, which is updated in real time.

Використовуйте це додаток для відстеження ви алкоголь проміле, який оновлюється на ходу.
Use this application to track you alcohol promille, which is updated on the go.

Поки що ця можливість є тільки в Edge Canary, яка оновлюється щодня.
It was only available from the Canary branch though, which is updated daily.

Підтримує безліч мов, список яких оновлюється.
Supports multiple languages, a list which is updated.

Також Ви можете замовити комплексні обід та вечерю, меню яких оновлюється щодня.
You can also order lunch and dinner menu which is updated daily.

Є розділ«Блог стилю життя», який оновлюється раз на тиждень.
The is also the Lifestyle Blog category which is updated on a weekly basis.

Тімбукту- символ країни, яка оновлюється і знаходить у собі нові сили.
Timbuktu is the symbol of a country that is recovering and regaining its self-confidence.

Про банківську діяльність, який оновлюється кожні п'ять років.
It is the bank trust that renews every 50 years.