Що таке ЯКІ ОПЕРАТИВНО Англійською - Англійська переклад

• who promptly
• who quickly

Приклади вживання Які оперативно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власник тільки ставить завдання, які оперативно вирішуються.
The owner only sets tasks that are quickly solved.

Вже за 3 хвилини після виклику на місці події працювали рятувальники ДПРЧ № 12 міста Сторожинець, які оперативно ліквідували пожежу.
For 3 minutes after the call at the scene rescuers worked DPRCH number 12 Citiesand Storozhynets, who promptly eliminated fire.

На території Європи є кілька великих складів, які оперативно поставляють продукцію європейським партнерам бренду.
In Europe, there are several large warehouses, which quickly deliver products to European partners.

У створенні шаблонів приймають не тільки розробники, але так, ж і адміни груп, які оперативно реагують на запити користувачів.
In the creation of templates take not only developers, but, and the administrators group, who promptly react to users' requests.

Аналогічно діє Польща та інші країни, які оперативно перехоплюють наших розумних і працьовитих людей»,- зазначив Олександр Стрельченко.
Similarly, Poland and other countries are operating, which quickly intercept our smart and hardworking people," Oleksandr Strelchenko said.

Вони неймовірно вдячні рятувальникам з Далласа, які оперативно прибули на місце події, а також лікарям.
They are incredibly grateful to the rescuers from Dallas, who quickly arrived on the scene, as well as the doctors.

Для цього дослідження цільової промисловості приймають рішення, продажу циклу і з мотивуючих факторів, які оперативно купити, є найбільш важливим кроком.
For this, researching your target industry, the decision makers, sales cycle and of the motivating factors that prompt a buy, are the most important steps.

Складом та біологічно-активними речовинами, а також широким спектром амінокислот, які оперативно вирішують проблему дефіциту елементів живлення та дисбаланс фітогормонів в екстремальні періоди вегетації.
Active agents, and also a wide range of amino acids, which promptly solving plants nutrition deficiency problems and plant hormone imbalance in extreme crop season.

Якщо ви проживаєте в Києві, то вам з радістю допоможуть електрики з нашої компанії, які оперативно виїжджають на виклики по всьому місту.
If you live in Kiev, then you will be happy to help electricians from our company who quickly leave for calls throughout the city.

Відкриваючи засідання Штабу, він подякував усім службам, які оперативно й ефективно провели всі роботи з локалізації пожежі, евакуації людей із небезпечних територій, а також ліквідації наслідків вибухів.
Opening the meeting, he thanked to all the services that promptly and efficiently carried out the work on localization of the fire, evacuation of people from affected areas, and also the elimination of the consequences of explosions.

Приватне підприємство"ГалКомБуд" показало себе як надійний партнер, та організація висококваліфікованих спеціалістів, які оперативно та професійно справляються з виконанням поставлених задач.
Private enterprise" GalKomBud" proved to be a reliable partner and organization of highly skilled professionals who efficiently and professionally handle the setting tasks.

Кажуть, щоб заробляти на Forex, потрібно мати хороших друзів в провідних банках світу, які оперативно поставляють необхідну інформацію про передбачувані коливання курсів валют?
They say that to earn money on Forex, you need to have good friends in the leading banks of the world, who quickly supply the necessary information about the expected fluctuations in the exchange rates?

В нашу команду входять фахівці, що мають великий досвід роботи в області бухгалтерського і податкового обліку, у сфері фінансового права, які оперативно реагують на зміну законодавчих норм….
Our team includes specialists with extensive experience in the field of accounting and tax treatment, in the field of financial law, who promptly respond to changes in legislation….

Кажуть, щоб заробляти на Forex, потрібно мати хороших друзів в провідних банках світу, які оперативно поставляють необхідну інформацію про передбачувані коливання курсів валют?
It is said that in order to be successful in Forex, you need to have good friends in leading banks of the world, who promptly provide the necessary information about the prospective currency fluctuations?

Для здійснення доставки продукції за різними схемами наше підприємство має власний автотранспорт, а також перевірені часом контакти з надійними логістами, які оперативно підбирають будь-який необхідний транспорт для перевезень по всій території України.
For delivery of products using various patterns, our company has its own automobile transport, as well as time-tested contacts with reliable logistics companies which promptly pick any necessary transport for transportation on the entire territory of Ukraine.

Укладаючи угоду про абонентське(комплексне) юридичне обслуговування з LS GROUP, Ви отримуєте команду висококваліфікованих адвокатів та юристів, які оперативно допомагатимуть в обслуговуванні(супроводі) Вашого бізнесу, надаватимуть консультації або представлять Ваші інтереси.
A subscription(comprehensive) agreement on legal support by LS GROUP gives you a team of highly-skilled attorneys and lawyers who promptly provide services(support) to your business, counsel or represent your interests.

Для продажу чи оптового придбання вишні Вам необхідно зв'язатися з менеджерами компанії«Світовід Трейд Компані», які оперативно приймуть замовлення та оброблять отриману заявку у найкоротші терміни.
For sale and wholesale purchase of the cherries you should contact to managers of“Svitovid Trade Company” company, who will immediately accept an order and process the accepted request as soon as possible.

Кожна держава-учасниця гарантує будь-якій особі, яка стверджує, що та чи інша особа стала жертвою насильницького зникнення, право надати відповідні факти компетентним органам, які оперативно та неупереджено розглядають це твердження, та, у разі необхідності, негайно проводять ретельне та неупереджене розслідування.
Each State Party shall ensure that any individual who alleges that a person has been subjected to enforced disappearance has the right to report the facts to the competent authorities, which shall examine the allegation promptly and impartially and, where appropriate, undertake without delay a thorough and impartial investigation.

Ознайомившись з остаточним варіантом документа, який оперативно підписав Президент Петро Порошенко, Міжнародний валютний фонд навіть випустив спеціальну заяву директора-розпорядника Крістін Лагард.
After examining the final version of the document, who promptly signed by President Petro Poroshenko, the international monetary Fund has even released a special statement by the managing Director, Christine Lagarde.

Щелокова, який оперативно повернув союзне МВС і впритул зайнявся забезпеченням міліції найсучаснішою технікою.
Schеlokova, who promptly returned the union Ministry of Internal Affairs and closely engaged in providing the police with the latest technology.

Загальне завдання- втілити в життя концепцію«Держави, яка чує», яка оперативно та ефективно реагує на всі конструктивні запити громадян.
Our common task is to implement the concept of the“Listening State”, which quickly and efficiently responds to all constructive citizen requests.

Загальне завдання- втілити в життя концепцію«Держави, яка чує», яка оперативно та ефективно реагує на всі конструктивні запити громадян.
Of particular interest to students was the discussion of the concept of"Hearing state", which quickly and effectively responds to all constructive requests of citizens.

Детектор виборів»- щотижневий аналітичний огляд, який оперативно фіксує головні теми, тенденції, маніпуляції та зміни в інформаційному просторі, пов'язані з виборами.
Election Detector” is a weekly analytical review which timely captures the main topics, trends, manipulations, and changes in the information space, related to the election.

В процесі співпраці колектив компанії Kitsoft зарекомендував себе як надійний партнер, який оперативно та компетентно виконує взяті на себе зобов'язання та підходить до виконання поставлених задач з високою відповідальністю.
In the process of cooperation, the team of the Kitsoft company has proved itself as a reliable partner who promptly and competently carries out its obligations and meets tasks with high responsibility.

Гримерну обслуговує водiй у формi, який оперативно реагує на побажання замовникiв.
MakeUp Truck is served by a driver in a uniform, who quickly reacts to the clients' requests.

Службі, яка оперативно і професійно реагує на швидкозмінне геостратегічне середовище.
A service that promptly and professionally responds to a rapidly changing geostrategic environment.

Кожна з таких систем підключається до нашого пульта, який оперативно передає сигнали на пульти служб ДСНС.
Each of these systems is connected to our console, which promptly transmits signals to the console of the State Emergency Service.

Активно діяла в Києві штаб-квартира Руху, служби якої оперативно налагодили зв'язки з демократами в Москві, Прибалтиці.
Been active in Kiev, the headquarters of the Movement, Service is established operational ties with the Democrats in Moscow, the Baltic States.

Для отримання позики клієнтам необхідно зібрати мінімальний пакет документів, який оперативно(впродовж двох робочих днів) буде розглянуто фахівцями банку.
In order to receive a loan, clients must collect a minimum package of documents that will be considered by the bank specialists promptly(within two business days).