Examples of using Updates in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Any updates, Doctor?
We don't have any updates.
No tengo ninguna novedad.Any updates on Reese?
¿Alguna novedad de Reese?And let me know of any updates.
Y avisadme de cualquier novedad.Any updates on Chuck?
¿Alguna novedad con Chuck?
People also translate
We will call with any updates.
Llamaremos ante cualquier novedad.Any status updates, Ms. Shaw?
¿Alguna novedad en su situación, Srta. Shaw?Any updates will be announced once confirmed.
Cualquier novedad se anunciará una vez confirmada.You have any updates for me?
¿Tienes alguna novedad para mí?Any updates on my missing truck?
¿Alguna novedad sobre mi camión desaparecido?Please check our NEWS section for updates on this.
Consulte nuestra sección de noticias para cualquier novedad.You got any updates on Caffrey's status?
¿Tienes alguna novedad sobre el estado de Caffrey?I'm assuming you're here because you have updates on Sara Tancredi?
¿Alguna novedad sobre Sara Tancredi? Asumí que por eso estás aquí?Hey, Frank, any updates on the chopper with the trucker's wife?
Eh, Frank.¿Alguna novedad del helicóptero que trae a la mujer?More Make sure you don't miss any updates by subscribing!
¡Asegúrate de no perderte ninguna novedad suscribiéndote!Once a day, the TV updates earlier found channels and stores new channels.
He's posting all these stupid status updates, promoting his new club.
Maintain Communication with the Office of the Superintendent,providing updates.
Comunicarse a la Oficina del Superintendente,proporcionar cualquier novedad.We're also making updates to“Why am I seeing this ad?”.
También estamos actualizando“¿Por qué estoy viendo este anuncio?”.Your positive rating on iTunes enable us to keep new free updates coming!
Sus valoraciones positivas en iTunes nos permiten seguir actualizando la aplicación de forma gratuita!A team of doctors and pharmacists updates this list four times a year.
Changes Slow Artist updates its Privacy Policy and Cookies when necessary.
Cambios Slow Artist actualizará su Política de Privacidad y Cookies cuando sea necesario.The secretariat will put these information updates on the Observatory website.
La secretaría actualizará esta información en el sitio web del Observatorio.Regularly reviews and updates guidelines for use of these vaccines and drugs.
Se revisan y actualizan regularmente las directrices para el uso de estas vacunas y medicamentos.We introduce enhanced campaigns, which updates AdWords for the multi-screen world.
Presentamos campañas mejoradas, que actualizan AdWords para el mundo multipantalla.Trigger now correctly updates the visual channel number on copied triggers.
Ahora el activador actualizará correctamente el número del canal visual en los activadores copiados.ChanTitle$() and ChanUnits$() correctly updates all frames of virtual channel data.
ChanTitle$() y ChanUnits$() actualizan correctamente todas las imágenes de los datos de canal virtual.We are currently making updates to our reservation system to serve you better.
En este momento estamos actualizando nuestro sistema de reservas para brindarle una mejor atención.This means they don't receive updates and could contain unpatched security vulnerabilities.
Esto significa que ya no las actualizan y pueden contener vulnerabilidades de seguridad.Vienna Sight-Running checks and updates the information on our website regularly.
Vienna Sight- Running está comprobando y actualizando constantemente las informaciones de sus páginas web.
