Що таке ОНОВЛЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• updated
• refreshed
• renewed
• revised
• new
• upgraded
• revamped
• updates
• redesigned
• renovated
• revitalised

Приклади вживання Оновленої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз вартість оновленої моделі становить лише$60.
Now, the upgraded model costs only $60.

Що ж нам варто очікувати нового від оновленої Microsoft Windows 10?
What can we expect from Microsoft's new Windows 10 updates?

Ми поважаємо Ваш вибір стосовно отримання від нас рекламних пропозицій та оновленої інформації.
We respect your choices about receiving promotional offers and updates from us.

Вони потребують оновленої медичної культури.
What they need is a redefined medical culture.

Alpina представила 600-потужний седан на базі оновленої BMW 7-Series.
Alpina introduced a 600-hp sedan based on the updated BMW 7-Series.

Розробити пропозицію щодо оновленої версії ESG для прийняття;
Develop a proposal for a revised version of the ESG for adoption;

Зареєструйтеся для отримання новин компанії ГрейнКорп Україна, оновленої ринкової та цінової інформації.
Register for GrainCorp Ukraine's news, market updates and pricing.

Гайкові: Гайка колеса оновленої версії додається.
Wheel Nut: Wheel Nut upgraded version enclosed.

Крім оновленої зовнішності автомобіль отримав 276-сильний двигун від позашляховика 4Runner.
In addition to the new appearance the car has received a 276-HP engine from the 4Runner SUV.

Тоді почалася славна історія оновленої Національної гвардії.
Then began the glorious history of the renewed National Guard.

Вранці я прокидалася з передчуттям задоволення від того, як буду пити чай в моїй оновленої кухні.
In the morning I woke up with anticipation of the pleasure of drinking tea in my renovated kitchen.

У Мережу потрапили знімки оновленої форми іспанського клубу Барселона.
The Network got pictures of the renovated form of the Spanish club Barcelona.

Інтерес суспільства до життя квітки настільки високий, що Ботанічний Сад встановив гарячу лінію із записами оновленої інформації про прогрес квітки.
Public interest is so high that the Botanic Garden has a hotline with recorded updates about the flower's progress.

Як повідомлялося, проект оновленої резолюції з прав людини у Криму було внесено 31 жовтня 2017 року.
As reported, the draft revised resolution on human rights in the Crimea was introduced on October 31, 2017.

Тому усі з нетерпінням чекали на перші засідання оновленої ЦВК, де мало розглядатися це питання.
Therefore, everyone was eagerly awaiting the first meeting of the renewed CEC, where this issue had to be considered.

Як повідомляли, проект оновленої резолюції щодо прав людини в Криму був внесений 31 жовтня 2017 року.
As reported, the draft revised resolution on human rights in the Crimea was introduced on October 31, 2017.

Якщо ви користуєтесь нашим веб-сайтом після вступу в силу таких змін, це означає вашу згоду з правилами оновленої Політики Конфіденційності в Інтернет.
Your use of one of our websites following any such change constitutes your consent to the terms of the revised Online Privacy Policy.

Надання зброї є частиною оновленої стратегії США, оголошеної минулого тижня, що передбачає допомогу повстанцям у Сирії, які борються проти ісламістів.
The airdrop is part of a revamped U.S. strategy announced last week to help rebels in Syria battling Islamic State.

Ми разом благатимемо Святого Духа, просячи з довірою у Бога дару оновленої П'ятидесятниці для Церкви і для людства третього тисячоліття.
Together we shall invoke the Holy Spirit, confidently asking God for the gift of a new Pentecost for the Church and for humanity in the third millennium.

А ось приклад із оновленої версії Scratch, яка вийде через кілька місяців. Ми сподіваємось, що вона відкриє вам нові перспективи.
This is an example from a new version of Scratch that we will be releasing in the next few months, and we're looking again to be able to push you in new directions.

Завданням співпраці був аналіз існуючої бізнес-моделі компанії та розробка пропозицій щодо оновленої бізнес-моделі на основі моделі розвитку суспільних капіталів.
Our task was to analyze existing business model and develop proposals for the revised business model based on the 6 capitals model.

Крім оновленої будівлі та навчальних матеріалів, найбільшим здобутком завершеного проекту був дух оптимізму, що його випромінювали всі присутні на святі.
Beyond the new building and school supplies, the most rewarding result was the spirit of optimism that residents exuded in the aftermath of the project.

Він також зазначив, що Туреччина перебуває на заключних етапах оцінки оновленої пропозиції від автомобільного виробника Otokar для свого проекту танка Altay.
He also said Turkey was in the final stages of evaluating a renewed offer from automotive manufacturer Otokar for its Altay tank project.

Якщо подорожуєте в Італії і Греції і Італії та Албанії, а потім забронюйте поромі з Ventouris Пороми і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.
If are travelling to Italy and Greece and Italy and Albania then book a ferry crossing with Ventouris Ferries and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.

У цьому відношенні клієнти погоджуються прийняти розміщення оновленої Політики конфіденційності в електронному вигляді на сайті як фактичне повідомлення FXCC своїм клієнтам.
In this respect, the clients hereby agree to accept posting of a revised Privacy Policy electronically on the website as the actual notice of FXCC to its clients.

У заміському комплексі“Olympic Village” після молебню всі гості мали можливість насолодитися свіжістю оновленої води- зануритися в традиційну крижану ополонку.
In the suburban complex“Olympic Village” after the prayer service, all guests had the opportunity to enjoy the freshness of the renewed water- to plunge into the traditional ice-hole.

Однією з головних особливостей оновленої бойової машини є можливість ведення вогню високоточними ракетами«Комбат», що мають п'ятикілометровий радіус ураження ворожої бронетехніки.
One of the main features of the upgraded combat vehicle is the ability to fire Kombat missiles, which have a five-kilometer radius of destruction of enemy armored vehicles.

У Сінгапурі Force India уникнула потенційного штрафу у 85 000 євро, оскільки відкладений штраф за помилки, зроблені раніше цього сезону, визнали недійсним для оновленої команди.
Force India has escaped a potential €85,000 fine in Singapore because a suspended fine generated by an offence earlier in the season was deemed not to apply to the revamped team.

Липня запрошуємо на HR Friday та презентацію оновленої магістерської програми MA in Human Resources and Organization Development та сертифікатної програми HRM у бізнесі.
On July 22nd, we invite you to HR Friday and the presentation of the revised Master's Program(MA) in Human Resources, the Organization Development Certificate and the HRM in business programs.

Як провідний продукт торгової марки, власником якої є Mitac Computing Technology Corporation, TYAN отримав можливість розширюватися і розвиватися завдяки синергії та інновацій оновленої MiTAC.
As a leading server brand asset owned by MiTAC International Corporation, TYAN is to be deeply enhanced and further developed through the synergy and innovation of the new MiTAC.