Що таке ОНОВЛЕНОЇ ВЕРСІЇ Англійською - Англійська переклад

• updated version
• revised version

Приклади вживання Оновленої версії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гайкові: Гайка колеса оновленої версії додається.
Wheel Nut: Wheel Nut upgraded version enclosed.

Актори оновленої версії культового фільму жахів.
Actors of an updated version of the cult horror film.

Розробити пропозицію щодо оновленої версії ESG для прийняття;
Develop a proposal for a revised version of the ESG for adoption;

Дебют оновленої версії моделі відбувся в листопаді 2012 року.
The debut of the updated version of the model was held in November 2012.

І ще один огляд оновленої версії ліхтаря від Sofirn.
And another review of the updated version of the lamp from Sofirn.

Зміни набувають чинності з моменту розміщення оновленої версії на наших Сайтах.
These changes will be effective as of the date we post the revised version on our Sites.

Йдеться про презентацію оновленої версії кросовера Grand Vitara.
It is about the presentation of an updated version of the crossover Grand Vitara.

Будь-які зміни Положення набувають чинності з дня опублікування його оновленої версії на сайті.
Any amendments in the Statement will take effect upon publication of its updated version on the website.

Posts Tagged ‘;mbox to eml converter'; Можливості оновленої версії MBOX Email Extractor. Що нового?
Features in the updated version of MBOX Email Extractor. What's new?

Ці зміни вступають в силу з дати розміщення оновленої версії на нашому веб-сайті.
These changes will be effective as of the date we post a revised version on our website.

Обов'язково перевірте наявність оновленої версії Adobe Flash Player на вашому комп'ютері.
Be sure to check for an updated version of Adobe Flash Player on your computer.

Будь-яке таке перегляд або зміна буде обов'язковим та ефективним відразу після розміщення оновленої версії.
Any such revision or change will be binding and effective immediately upon posting the revised version.

Вона запевнила, що у внутрішніх тестах оновленої версії Rekognition не було помічено жодної шибки.
She assured that in the internal tests, updated versions of the Rekognition was seen no very much.

ПрАТ«Концерн-Електрон» загалом виготовить на замовлення міста 50 таких тролейбусів оновленої версії.
In general PJSC"Concern-Electron” will make to order of the city 50 such trolleybuses of modernized version.

До кінця 2019 року очікується вихід на ринок оновленої версії позашляховика Land Rover Defender 2020.
By the end of 2019, an updated version of the Land Rover Defender 2020 SUV is expected to enter the market.

Внесені зміни застосовуватимуться лише до тих Персональних даних, які було зібрано нами після публікації оновленої версії.
They will apply only to the Personal Information we collect after we have posted the revised version.

Вона запевнила, що у внутрішніх тестах оновленої версії Rekognition не було помічено жодної шибки.
She assured that in internal tests of the updated version of Rekognition it wasn't noticed any mistakes.

Новий Ateca дає нам змогу привабити нових клієнтів, тоді як попит на Leon зріс у зв'язку з запуском оновленої версії.
The Ateca is enabling us to reach new customers, while Leon demand has grown due to launch of the updated version.

Вона запевнила, що у внутрішніх тестах оновленої версії Rekognition не було помічено жодної шибки.
She assured that in the internal tests of the updated version of Rekognition, not a single error was noticed.

Внесені зміни застосовуватимуться лише до тих Персональних даних, які було зібрано нами після публікації оновленої версії.
The changes we make will apply only to the personal information we collect after we have posted the revised version.

При цьому не можна виключати можливості оновленої версії нинішньої 8-ступінчастою автоматичною і 10-ступінчастої коробки Camaro.
That being said, one mustn't rule out the possibility of an updated version of the current eight-speed automatic and also the Camaro's 10-speed‘box.

Внесені зміни застосовуватимуться лише до тих Персональних даних, які було зібрано нами після публікації оновленої версії.
The changes will only apply to the personal information we collect after we have posted the revised version of this Policy.

Сама програма може повідомити вас про наявність оновленої версії, яка буде завантажена і встановлена після натискання кнопки"Встановити".
The program itself may notify you about the availability of an updated version, which will be downloaded and installed after you press the"Install" button.

Ви можете друкувати, завантажувати або іншим чином зберігати копію цього Повідомлення про Конфіденційність(і будь-якої оновленої версії) для своїх записів.
You can print, download or otherwise retain a copy of this Privacy Notice(and of any revised version) for your records.

Якщо ви не згодні з будь-якими умовами положення або його оновленої версії, ви повинні припинити використання наших послуг/продуктів та/або видалити свій обліковий запис.
If you do not agree with any terms of the provision or its updated version, you must stop using our services/products and/or delete your account.

Ви можете друкувати, завантажувати або іншим чином зберігати копію цього Повідомлення про Конфіденційність(і будь-якої оновленої версії) для своїх записів.
You may print, download or otherwise retain a copy of this Privacy Statement(and of any revised version) for your records.

А ось приклад із оновленої версії Scratch, яка вийде через кілька місяців. Ми сподіваємось, що вона відкриє вам нові перспективи.
This is an example from a new version of Scratch that we will be releasing in the next few months, and we're looking again to be able to push you in new directions.

Ви можете друкувати, завантажувати або іншим чином зберігати копію цього Повідомлення про Конфіденційність(і будь-якої оновленої версії) для своїх записів.
You may print, download or retain in any other way a copy of this Privacy Policy(and any revised version thereof) for your files.

Оновлення Політики конфіденційності Ми повідомлятимемо Вас про будь-які суттєві зміни, шляхом опублікування оновленої версії цієї Політики Конфіденційності та вживання інших кроків за потреби.
Updates to Privacy Policy We will notify you of any material changes by posting the updated version of this Privacy Policy and taking other steps as needed.

При всьому при цьому ціна Nissan Leaf 2014 стала нижче приблизно на 3000 євро, хоча точна вартість оновленої версії електромобіля не повідомляється.
In all of this the price of Nissan Leaf 2016 was lower by about 3,000 euros, although the exact value of the updated version of the electric car is not reported.