Що таке НЕСПРАВНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• malfunction
• failure
• faulty

Приклади вживання Несправністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не є несправністю.
This is not a malfunction.

Програмне забезпечення або аксесуар несправністю.
Software or accessory malfunction.

Це не є несправністю.
This is not a misspelling.

Більшість з них викликані одноразовою несправністю в генах.
Most are caused by a one-off fault in the genes.

Це не є несправністю варильної панелі.
This is not a malfunction of the hob.

Колекція відео з роботами несправністю і не дуже добре.
A collection of videos with robots malfunction and not doing very well.

Найчастіше проблеми всередині квартири виникають з несправністю електропроводки.
The most common electrical problems in the home are due to faulty electrical wiring.

Як прибрати проблеми, які пов'язані з несправністю пульта дистанційного управління?
How to remove the problems associated with the malfunction of the remote control?

Червоні, сині або зелені або завжди вимкнені(чорні), це не є несправністю та не впливає на.
Red, blue, or green or always off(black), this is not a malfunction and has no effect.

Він завжди має при собі спеціальні інструменти та обладнання і впорається з будь-якої побутової несправністю.
He always has with him special tools and equipment and will cope with any household malfunction.

Незрозуміло, чи ці зміни пов'язані з несправністю акумулятора.
It's unclear if these changes had anything to do with the battery malfunction.

Найпоширенішою несправністю каналізації є її засмічення, тобто порушення нормального перебігу стічних вод.
The most common malfunction of the sewer is its blockage, that is, disruption of the normal flow of wastewater.

Затримка старту вперше була викликана несправністю стартового обладнання.
Start delay was caused by the malfunction of the starting equipment.

Більшість буде спричинено несправністю типу з'єднувальної коробки, що з'єднує два кабелі один з одним.
The majority would be caused by the failure of a type of junction box connecting two cables to each other.

Недотримання такого правила може обернутися несправністю системи охолодження.
Failure to follow these rules may result in a malfunction of the refrigeration systems.

Найбільш поширеною несправністю для сучасних пральних машин-автоматів є- недостатнє нагрівання води для основного прання.
The most widespread defect for modern washing machine is water insufficient heating for main wash.

Чоловіки у віці 36-50 років більш схильні до ризиків, пов'язаних з несправністю серцево-судинної системи.
Men aged 36-50 are more at risk of malfunctioning cardiovascular systems.

Хоча, якщо мобільний телефон включається/ вимикається довше звичайного, це може також виявитися звичайною технічної несправністю.
Although, if the mobile phone turns on/off longer than usual, this may also be the usual technical problems.

Чоловіки у віці 36-50 років більш схильні до ризиків, пов'язаних з несправністю серцево-судинної системи.
Men between the age of 36-50 are more prone to risks connected with the malfunction of the cardiovascular system.

Через кілька хвилин після старту пілот повідомив диспетчерам про надзвичайну ситуацію, пов'язану з механічною несправністю на борту.
A few minutes after liftoff, the pilot reported to dispatchers about emergency situations associated with mechanical malfunction on Board.

Місце було поганим, впродовж трьох місяців тренування відбулося 11 аварій, пов'язаних з несправністю двигуна та поганим обслуговуванням самої бази.
The site was not suitable and, in three months of training, 11 accidents occurred, due to engine failures and poor maintenance of the base.

Примітка 1: якщо втрата даних була спричинена несправністю NAS, ваші дані будуть доступні відразу після збірки RAID і потреби в скануванні не буде.
Note 1: If data loss was caused by NAS failure, your data gets accessible immediately after RAID assembly. No data recovery scan is required.

Відмінність елементів дизайну або оформлення від заявлених в описі на Сайті не являється несправністю або дисфункцією товару.
The difference of design elements or design from those stated in the description on the website is not a malfunction or non-functionality of the Goods.

Проблеми, що виникають при використанні подібних систем, можуть бути викликані як несправністю в клієнтові, так і поганою якістю або відсутністю з'єднання з сервером.
The problems that arise when using such systems, can be caused by a malfunction in the client, and the poor quality or lack of connection to the server.

Ця передові схеми розширюють термін служби акумулятора, що усуває проблеми, пов'язані з заряджанням, несправністю та заміною акумуляторної батареї.
This advanced circuitry extends battery life eliminates issues associated with rechargeable battery pack charging, failure and replacement.

Посольство України в Турецькій Республіці повідомило, що авіакомпанія Bravo Airways відклала рейс"Анталія-Київ" у зв'язку з несправністю літака.
Embassy of Ukraine in the Republic of Turkey announced that the airline Bravo Airways delayed the flight“Antalya-Kiev” in connection with the fault plane.

Не варто гнатися за низькою ціною, так як ви ризикуєте придбати пристрій з явним дефектом або несправністю, що згодом може зіграти з вами злий жарт.
Do not chase the low price, as you risk to buy a device with an obvious defect or malfunction, which could later play a cruel joke with you.

Ця розширені схеми розширюють термін служби акумулятора та використання легко завантажених лужних батарей усуває проблеми, пов'язані з заряджанням, несправністю та заміною акумуляторної батареї.
This advanced circuitry extends battery life and the use of easily sourced alkaline batteries eliminates issues associated with rechargeable battery pack charging, failure and replacement.

Ця розширені схеми розширюють термін служби акумулятора та усувають проблеми, пов'язані з заряджанням, несправністю та заміною акумуляторних батарей.
This advanced circuitry extends battery life and eliminates issues associated with rechargeable battery pack charging, failure and replacement.

Спостережний політ спільної місії США і України над територією РФ на американському літаку спостереження ОС-1356 скасований США у зв'язку з несправністю літака",- йдеться в повідомленні.
An observation flight of the joint mission of the United States and Ukraine over the territory of the Russian Federation on the American aircraft observations OS-1356 repealed the United States in connection with the malfunction of the aircraft,”- said in the message.