Що таке ПОРУШЕННЯ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• disruption
• malfunction
• violation of the work
• disturbance of work

Приклади вживання Порушення роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порушення роботи серця;
The disruption of the heart;

Ще одним важливим проявом необхідного ефекту є порушення роботи поруч стоїть апаратури.
Another manifestation of the desired effect is the malfunction of adjacent equipment.

Порушення роботи імунної системи.
Malfunction of the immune system.

У нього з'являються захворювання серцево-судинної системи, порушення роботи внутрішніх органів.
He develops diseases of the cardiovascular system, a malfunction of the internal organs.

Порушення роботи дихальної системи.
Malfunction of the respiratory system.

В їх основі лежить системне порушення роботи мікросудин в поєднанні з тромбогеморрагіческій синдромом.
They are based on a system malfunction microvessels in conjunction with thrombus syndrome.

Порушення роботи передміхурової залози;
Disorders in work of prostate gland;

Прищі на спині є результатом порушення роботи шлунка, слід збалансувати свій раціон.
Pimples on the back are the result of a violationWork of the stomach, you should balance your diet.

УЗД допомагає виявити першочергову причину, що призвела до порушення роботи системи сечовипускання.
Ultrasound examination helps to identify the primary cause, which led to a malfunction of the urinary system.

Стреси, саме як порушення роботи нервової іпсихічної системи, також можуть стати причиною появи лупи.
Stresses, precisely as a violation of the work of the nervous andmental system, can also cause dandruff.

Якщо ви постійно недосипаєте, цей процес не проходить повністю, що може незабаром привести до порушення роботи органа.
If you are constantly nedosypaesh, this process does not go completely, which can soon lead to disruption of the body.

При алкоголізмі відбувається порушення роботи всього організму людини, з'являються захворювання окремих органів.
When alcoholism is a violation of the work of the entire human body, there are diseases of certain organs.

Крім порушення роботи шлунково-кишкового тракту, нудота може бути викликана захворюваннями інших органів і систем.
In addition to the disruption of the gastrointestinal tract, nausea can be caused by diseases of other organs and systems.

Холецистит, гепатит, панкреатит, різні форми гастриту сприяють порушення роботи кишечника і розвитку коліту.
Cholecystitis, hepatitis, pancreatitis, various forms of gastritis contribute to the disruption of the bowels and the development of colitis.

Шлях Wnt провокує порушення роботи регуляторних Т-клітин, які виробляють цитокіниінтерферон-гамма і інтерлейкін-10.
The Way of Wnt provokes violations of work of the regulatory T-cages making tsitokina interferon- gamma and interleukin-10.

Тому з меню потрібно виключити багато, навіть корисні продукти, які можуть викликати порушення роботи кишечника крихти.
Therefore, from the menu it is necessary to exclude many, even useful products, which can cause disruption of the intestine's crumbs.

Це призводить до порушення роботи всього мукоциліарного апарату і розвитку запальних і дистрофічних захворювань слизової оболонки носа.
This leads to disruption of the entire mucociliary apparatus and the development of inflammatory and dystrophic diseases of the nasal mucosa.

З цієї причини остеоартроз, лікування якого почалося надто пізно, призводить до порушення роботи суглобів і інших серйозних наслідків.
For this reason, osteoarthritis, treatment is started too late, it leads to disruption of the joints and other serious consequences.

Адже у жінок, починаючи з певного віку, починаються нові зміни гормонального фону, які знов-таки можуть викликати порушення роботи сальних залоз.
After all, women from a certain age, start new hormonal changes, which again may cause a malfunction of the sebaceous glands.

Видалення, блокування, зміна, копіювання даних і порушення роботи комп'ютера є типовими діями, які слідують за установкою троянських програм.
Deleting, blocking, modifying, and copying data, and disrupting computer performance are typical actions which follow Trojans installation.

Багато жінок стурбовані тим, що в рибі може міститися ртуть, яка призводить до порушення роботи нервової системи дитини і провокує викидень.
Many women are concerned that the fish can contain mercury, which leads to disruption of the nervous system of the child and provokes miscarriage.

На тлі зміни гормонального фону будь-які порушення роботи внутрішніх органів можуть привести до запального процесу.
On the background of changes in the hormonal background, any violation of the functioning of internal organs can lead to inflammatory process.

Харчове отруєння- це порушення роботи внутрішніх органів унаслідок потрапляння шкідливих речовин у шлунково-кишковий тракт разом з їжею або напоями.
Food poisoning- is a disruption in the work of inner organs due to entering of harmful substances into the gastro-intestinal tract together with food or drinks.

Гормональний збій в організмі жінки стає причиною порушення роботи не тільки органів репродуктивної системи, але і всього організму.
Hormonal failure in the body of a woman causes a disruption in the work of not only the organs of the reproductive system, but the whole organism.

Порушення роботи дофамінових нейронів(наприклад, через нестачу дофамінових рецепторів, як у носіїв алелі A1) може призводити до ігнорування негативного досвіду.
Disruption of dopamine neurons(for example, due to the lack of dopamine receptors, as in the carriers of the A1 allele) can lead to ignoring negative experiences.

Причинами ендокринного жіночого безпліддя є порушення роботи яєчників або гіпофіза, недостатність гормонів щитовидної залози, а також гіперплазія надниркових залоз.
The causes of endocrine female infertility are disfunction of the ovaries or pituitary, insufficiency of thyroid hormones, as well as adrenal hyperplasia.

У переважній більшості випадків цей прилад асоціюється з такою хворобою, як цукровий діабет(порушення роботи частини підшлункової залози, що відповідає за вироблення гормону інсуліну).
In most cases, this device is associated with a disease such as diabetes mellitus(malfunction of the pancreas responsible for the production of the hormone insulin).

Порушення роботи щитовидної та інших ендокринних залоз, що призводить до гормонального збою, гормональні порушення сприяють виникненню багатьох захворювань і менструальних розладів;
Disruption of the thyroid and other endocrine glands, leading to hormonal failure, hormonal disorders contribute to the emergence of many diseases and menstrual disorders;

Програма executive mba є можливості для професійного досвіду, щоб отримати магістра ділового адміністрування розклад, що зменшення порушення роботи та окремих поведінки.
An executive mba program is an opportunity for professional experience to get a Master's of Business Administration on a timetable that decrease disturbance of work and individual behavior.

Остеохондроз- відбувається порушення роботи міжхребцевих дисків і суглобів через проблеми мікроциркуляції крові, генетичних дефектів розвитку або прояви раніше отриманих травм;
Osteochondrosis- disruption of the intervertebral discs and joints occurs due to microcirculation problems, genetic defects in development or manifestation of previously received injuries;