Що таке НЕПРАВИЛЬНОЇ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• malfunction
• improper operation
• incorrect work
• improper work
• improper functioning

Приклади вживання Неправильної роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неправильної роботи гідрозатвори;
Malfunction of the hydraulic lock;

Адже це може призвести до неправильної роботи камери.
As it may cause a malfunction of the camera.

Пошкодження внаслідок перевантаження обладнання внаслідок надмірної та/ або неправильної роботи.
Damage resulting from overloading of equipment due to excessive and/ or improper operation.

Розгляд помилок і неправильної роботи програм.
Handling errors and incorrect operation of the product.

Це призведе до застою рідини в них і неправильної роботи надалі.
It will lead to stagnation of fluid in them and improper operation in the future.

При порушеній виробленні естріолу та неправильної роботи ФПС виникають аномалії в розвитку дитини.
With the disturbed development of estriol and malfunction of FPS anomalies arise in the development of the child.

Діагностика і встановлення причин поломки або неправильної роботи зчеплення;
Diagnosis and determining the causes of failure or malfunction of the clutch;

З-за неправильної роботи цих органів або незбалансованого харчування його концентрація в організмі може бути недостатньою.
Due to the malfunctioning of these organs or unbalanced nutrition, its concentration in the body may be insufficient.

У всьому світі багато пацієнти втрачали здоров'я або вмирали з-за неправильної роботи медичних пристроїв.
Worldwide, many patients have lost health or died because of improper work of medical devices.

Тому в реальній роботі слід уникати неправильної роботи, щоб не впливати на нормальну роботу..
Therefore, in the actual operation, irregular operation should be avoided, so as not to affect the normal operation.

Цей маленький, але важливий орган- серце- найбільше страждає від неправильної роботи щитовидної залози.
This small but important organ- the heart- suffers most from the improper functioning of the thyroid gland.

Найчастіше такі порушення відбуваються в результаті неправильної роботи гормонів, контролюючих розвиток яйцеклітини.
Often such violations occur as a result of improper operation of the hormones that control the development of the egg.

Локони можуть почати розшаровуватися після процедури в результаті індивідуальної реакції і неправильної роботи спеціаліста.
The curls can start to exfoliate after the procedure as the result of individual response and incorrect work of a specialist.

У бананах багато калорій, а виноград призводить до неправильної роботи кишечника. Не варто переїдати.
In bananas, a lot of calories, and grapes lead to improper operation of the intestines. Do not overeat.

Причина цього полягає у пошкодженні або неправильної роботи матриці екрана, мінімальним розміром елементом якої вважається піксель.
The reason for this is the damage or malfunction of the screen matrix, the minimum size of which is considered to be a pixel.

Адже підвищення вмісту цукру в крові- це перші ознаки неправильної роботи підшлункової залози.
After all, an increase in the sugar content in the blood- this is the first signs of improper operation of the pancreas.

Однією з причин неправильної роботи пристрою може виявитися вода для праски, яку ви заливаєте при його використанні.
One of the reasons for the improper operation of the device may be water for the iron, which you pour when using it.

Найчастіше такі порушення відбуваються в результаті неправильної роботи гормонів, що відповідають за розвиток яйцеклітини.
Often such disorders occur as a result of improper functioning of the hormones responsible for the development of the egg cells.

Проте вже у вересні в компанії повідомили про те Intelsat, неполадки в головному(електричному) двигуні супутника призвели до її неправильної роботи.
However, in September the company Intelsat announced, the problem in the main(electric) the satellite drive led to his incorrect work.

Це не є незвичайним для неправильної роботи, яка повинна бути виправлена або або не може бути відремонтована- тим складніше будівельний сектор змусить підрядник тому все більше і більше постачати за рахунок безпеки та якості пропонує, непрозорий для будівельника створюють ризики.
It is not uncommon for improper work to be repaired or even impossible to remedy- the difficult construction sector is forcing contractors to offer more at the expense of safety and quality offers, which are opaque to the client.

Дуже багато уваги приділялося також психічному стану хворих- аюрведа вважала, що велика частина всіх хвороб йде від неправильної роботи нервової системи.
Much attention was also paid to the mental state of the patients- Ayurveda believed that most of all diseases come from the malfunctioning of the nervous system.

Внутрішні помилки такої системи в слідстві неправильної роботи творців обіцяє не тільки секундні збої, але і повна відмова ресурсу в майбутньому, наприклад, при напливі великої кількості відвідувачів, або їх одночасного однакового дії.
Internal error of the system in consequence of improper operation by the creators promise not only used failures, but the complete failure of the resource in the future, for example, with the influx of a large number of visitors, or their simultaneous identical actions.

Фільтр захисту двигуна(motor filter)- знаходиться біля входу до моторного відсіку та призначений для захисту моторного відсіку порохотягу під час неправильної роботи основного фільтра.
The filter engine protection(motor filter)- located at the entrance to the engine compartment to protect the engine compartment vacuum cleaner during malfunction of the main filter.

Використання абсолютних величин для факту констатації неправильної роботи системи без урахування параметрів реактивності й адаптивності ССС в умовах порушення внутрішнього гомеостазу та змін параметрів довкілля(метеофакторів), нехтування інтегральними параметрами при оцінюванні роботи ССС спричиняють принципово неправильний статичний(а не динамічний) підхід до аналізу роботи всієї динамічної системи кровообігу.
Usage of absolute values as a statement of incorrect functioning of the system not taking into account parameters of reactivity and adaptation of CVS in conditions of internal homeostatic imbalance and changes of environmental parameters(meteorological factors), and neglecting integral parameters when estimating CVS functioning causes a principally wrong static(but not dynamic) approach in analyzing the functioning of the dynamic blood circulation system with many variable, in the certain range.

Тому проведення юстування кутів розвалу і сходження потрібно проводити обов'язково, оскільки це може в майбутньому стати причиною швидкого зносу покришок, неправильної роботи рульового колеса.
Therefore, the alignment of the camber and toe angles must be carried out necessarily, since this may in the future cause rapid wear of tires and improper operation of the steering wheel.

Засмічення або неправильна робота клапана для спуску повітря.
Blockage or improper operation of the valve for venting.

Неправильна робота ендокринної системи.
Incorrect work of the endocrine system.

З'являється він через неправильну роботу гангліонарних системи.
It appears due to the malfunctioning of the ganglion system.

Неправильна робота організму.
Incorrect handling of the organism.

Неправильна робота центрів.
Right work of centers.