Що таке ПОРУШЕННЯ РИТМУ Англійською - Англійська переклад

• of rhythm disturbance
• violation of the rhythm
• rhythm disorder
• arrhythmias
• rhythm disorders

Приклади вживання Порушення ритму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порушення ритму серця.
Heart rhythm disturbance.

Хвороба є однією з найскладніших форм порушення ритму.
The disease is one of the most complex forms of rhythm disturbance.

Важко протікаюче порушення ритму здатне ускладнюватися непритомністю.
A severe flowing rhythm disorder can be complicated by fainting.

Ключові слова: синдром слабкості синусового вузла, порушення ритму, синкопе.
Keywords: sick sinus syndrome, rhythm disturbances, syncope.

Хронічні циркадні порушення ритму характеризуються схожими симптомами.
Chronic circadian rhythm disorders are characterized by similar symptoms.

Порушення ритму може вважатися варіантом норми або ж патологією.
Violation of the rhythm can be considered a variant of norm and pathology.

Наступне повторення порушення ритму може настати будь-коли та закінчитись трагічно.
Repeated violation of rhythm can occur at any time and ended tragically.

Також важливо визначити причину порушення ритму та усунути її.
It is also important to determine the cause of the rhythm disturbance and eliminate it.

Повторне порушення ритму може статися у будь-який час і закінчитися вельми трагічно.
Repeated violation of rhythm can occur at any time and ended tragically.

Якщо людину все ж турбує порушення ритму, тоді мова йде про патологічний процес.
If a person is still concerned about a rhythm disorder, then it is a pathological process.

Відео Відомий аритмолог Едуард Іваницький про те як лікувати порушення ритму серця.
Video Famous arrhythmologist Eduard Ivanitsky about how to treat heart rhythm disorders.

Релевантна"Порушення ритму, пов'язані з повільними каналами: залежність проведення та автоматизму".
Rhythm disturbances associated with slow channels: dependence of conduction and automatism.

До його недоліків відноситься короткочасність записів, коли порушення ритму може бути відсутнім.
Its disadvantage is the short-term recordings when rhythm disturbance may be absent.

У більшості випадків порушення ритму розвивається через інші кардіальні та екстракардіальні захворювання.
In most cases, rhythm disturbance develops due to other cardiac and extracardial diseases.

Перед початком антиаритмічної терапії повинна бути визначена причина порушення ритму.
Before initiating antiarrhythmic therapy, the cause of the rhythm disturbance should be determined.

Ключові слова: порушення ритму серця, двокамерна електрокардіостимуляція, контроль та програмування ЕКС.
Keywords: rhythm disturbances, dual chamber cardiac pacing, pacemaker follow-up and programming.

Статистика серцевих захворювань і смертності показує, що порушення ритму серця як причина смерті становлять близько 10-15 відсотків від усіх хвороб серця.
Statistics of heart disease and mortality shows that cardiac arrhythmias as a cause of death is around 10-15 percent of all heart disease.

Також спостерігається порушення ритму дихання, яке проявляється в його нерегулярності, воно стає поверхневим і частим.
There is also a violation of the rhythm of breathing, which manifests itself in its irregularity, it becomes superficial and frequent.

Порушення ритму вважається симптоматичним проявом, тому істотно вплинути на самопочуття хворого не може.
Violation of the rhythm is considered as a symptomatic manifestation, therefore it can not significantly affect the state of health of the patient.

Серед серцево-судинних захворювань особливе місце займає порушення ритму, яке в медичній термінології позначається як“аритмія серця”.
Among cardiovascular diseases, a violation of the rhythm is a special place, which in medical terminology is referred to as“arrhythmia of the heart”.

При спостереженні порушення ритму в спокійному стані, слід звернутися до лікаря для з'ясування більш точних механізмів його утворення.
When observing a rhythm disorder in a calm condition, you should contact a doctor to find out more precise mechanisms for its formation.

Хвороба являє собою поєднання патологічних процесів двох різних форм порушення ритму, тому проводиться ретельне лікування для попередження появи ряду ускладнень.
The disease is a combination of pathological processes of two different forms of rhythm disturbance, so careful treatment should be taken to prevent the occurrence of a number of complications.

Виникнення порушення ритму на тлі ендокринної патології в першу чергу коригується замісною терапією(гормональними препаратами).
The occurrence of rhythm disturbance against the background of endocrine pathology is primarily corrected by substitution therapy(hormonal drugs).

Порушення ритму здатне посилюватися після фізичних і психоемоційних навантажень, а також після вживання спиртовмісних і кофеїн напоїв.
Violation of the rhythm can intensify after physical and psychoemotional loads, as well as after consuming alcohol-containing and caffeine-containing beverages.

У деяких випадках, коли напади порушення ритму не сильно виражені і немає інших кардіологічних захворювань, намагаються лікувати тільки рослинними препаратами.
In some cases, when the attacks of rhythm disturbance are not strongly expressed and there are no other cardiological disorders, they try to treat only plant-based medications.

Порушення ритму розвивається на тлі різних захворювань, не пов'язаних з серцем, тому в якості профілактики підходять всі методи, спрямовані на запобігання їх виникненню.
Violation of the rhythm develops against a variety of diseases not related to the heart, therefore, as a preventive measure, all methods aimed at preventing their occurrence are good.

Оскільки ця форма порушення ритму нерідко спостерігається у дітей з афективно-респіраторним приступом, важливу роль у попередженні нападів грають самі батьки.
Since this form of rhythm disturbance is often observed in children with affective-respiratory attacks, parents play an important role in preventing attacks.

Порушення ритму може спостерігатися у клінічно здорових людей, які не відчувають істотного дискомфорту від вертикального розташування електричної осі серця та уповільненого ритму..
A rhythm disorder can be observed in clinically healthy people who do not feel significant discomfort from the vertical location of the heart's electrical axis and slowed-down rhythm..

При розвитку порушення ритму під час звичайних на перший погляд ситуацій(після вживання міцної кави, алкоголю, надмірного фізичного навантаження) також слід задуматися.
With the development of rhythm disturbance during harmless at first sight, the situation(after using strong coffee, alcohol, excessive physical activity) should also be considered.