Що таке РЕЗИСТЕНТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• resistant

Приклади вживання Резистентний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надзвичайно резистентний туберкульоз.
Viruses are becoming resistant.

Тут ми скажемо, що ми починаємо з одного трутня, який несе резистентний(*стійкий) ген.
Here we will say that we're starting with a single drone that carries the resistant gene.

Безпека Ручний робота вирізати резистентний пу ВЕПЕ покриття лайнера рукавичка.
Hand safety work cut resistant pu coated HPPE liner gloves.

Росія, Китай, Індія, ПАР є домівкою для 60% людей, хворих на лікарсько-резистентний туберкульоз.
India, China and the Russian Federation are home to 45% of people that fell ill with multi-drug resistant TB.

Інформація: Cпонтанний стрептоміцин-резистентний мутан, підвищений синтез ландоміцину Е.
Information: Spontaneous streptomycin resistant mutant, enhansed landomycin E production.

Для інфрачервоного тестування, то ж пенька суміш аналізувалася в результаті чого результат тесту 0 .893, або майже 90% резистентний.
For infrared testing, the same hemp blend was analyzed resulting in a test result of 0.893, or nearly 90% resistant.

Штам, яким вона була заражена, був уже резистентний до антибіотика ванкоміцину, який традиційно вважався лікуванням в крайньому випадку.
The strain that infected her was already resistant to the antibiotic vancomycin, traditionally considered the last treatment.

Резистентний крохмаль перешкоджає формуванню жирових відкладень і збільшує витрати енергії, що призводить до швидких і відчутних результатів при боротьбі із зайвою вагою.
Resistant starch prevents the formation of body fat and increases energy expenditure, resulting in a rapid and tangible results in the fight against excess weight.

Срібло, хоч найменш резистентний метал, має високу густину і виконує подібну здатність до міді, але є значно дорожчим.
Silver, although it is the least resistive metal known, has a high density and performs similarly to copper by this measure, but is much more expensive.

У цих тропічних фруктах є присутнім особливий вид крохмалю(резистентний), який допомагає поліпшити стан людини при цукровому діабеті 2-го типу.
This tropical fruit has a certain type of resistant starch that helps improve the condition of a person with diabetes mellitus type 2.

Випал і випічки процеси руйнують резистентний крохмаль, даючи Смажений або печена солодка картопля набагато більш високий глікемічний індекс(3).
The roasting and baking processes destroy resistant starch, giving roasted or baked sweet potatoes a much higher glycemic index(3).

У цих тропічних фруктах є присутнім особливий вид крохмалю(резистентний), який допомагає поліпшити стан людини при цукровому діабеті 2-го типу.
In these tropical fruits, there is a special type of starch(resistant), which helps improve the condition of the person with type 2 diabetes.

За даними Н. М. Калініної, St. aureus в 89,5% випадків резистентний до пеніциліну і ампіциліну, в 18,7%- резистентний до еритроміцину і в 93% випадків чутливий до клоксацилін, цефалексину і котрімоксазолу.
According to N. M. Kalinina St. aureus in 89.5% of cases resistant to penicillin and ampicillin, at 18.7% were resistant to erythromycin and in 93% of cases sensitive to cloxacillin, cephalexin and cotrimoxazole.

У цих тропічних фруктах є присутнім особливий вид крохмалю(резистентний), який допомагає поліпшити стан людини при цукровому діабеті 2-го типу.
These tropical fruits have a certain type of resistant starch within them that helps improve the condition of a person with diabetes mellitus type 2.

За даними наукових досліджень, зелені банани містять резистентний(нетравний) крохмаль, який має властивість підвищувати кількість корисних бактерій в кишечнику, що, в свою чергу, знижує ризик розвитку раку товстої кишки.
According to scientific studies, green bananas contain resistant(indigestible) starch, which has the property to increase the amount of beneficial bacteria in the gut, which in turn reduces the risk of developing colon cancer.

При цьому, за даними ВООЗ, близько 23% випадків захворювання в Україні не виявляють, а основною проблемою залишається резистентний туберкульоз(нечутливий до традиційних ліків), який потребує тривалішого й дорожчого лікування і дає нижчі шанси на успішний результат.
At the same time, according to WHO, about 20% of cases in Ukraine are not detected, and the main problem is the emergence of resistant tuberculosis(insensitive to traditional medicines), which requires a longer and more costly treatment and has lower chances for a successful outcome.

Штам, яким вона була заражена, був уже резистентний до антибіотика ванкоміцину, який традиційно вважався лікуванням в крайньому випадку.
The strain she was infected with was already resistant to the antibiotic vancomycin, which was traditionally considered the treatment of last resort.

Поєднувальний резистентний агент- це один з спеціальних допоміжних засобів для нейлону та вовни, що містить спеціальний ефективний інгредієнт, який дозволяє ефективно видалити силіконове масло та мінеральне масло на волокні в процесі миття з високою температурою та стійкістю до жовтого плями.
Yellowing resistant agent is one of the special auxiliaries for nylon and wool with a special effective ingredient that can effectively remove silicone oil and mineral oil on the fiber in the washing process, with high temperature and yellow stain resistance.

При обєктивному обстеженні виявляються тахікардія, резистентний верхівковий поштовх, прослуховується функціональний шум, іноді акцент II тону над аортою.
From the side of the heart, a resistant apical impulse is detected, functional noise is heard, sometimes an II tone accent above the aorta.

І ванни, і садові сауни Вони виготовлені з високоякісної деревини, В результаті вони не тільки чудово виглядають, але і є довговічні і служать довгі роки, Їх можна успішно використовувати на відкритому повітрі незалежно від пори рокує резистентний до змін погодних умов.
Both tubs and garden saunas They are made of high quality wood. As a result, they not only look great, but they are also durable and serve for many years. They can be successfully used outdoors regardless of the season, are resistant to changing weather conditions.

Хіміопрофілактики для контактних з хворими на резистентний туберкульоз не передбачається в зв'язку з відсутністю достатньої доказової бази ефективності такої профілактики.
Chemoprophylaxis for persons exposed to drug-resistant tuberculosis is not envisaged due to the lack of sufficient evidence base of such prophylaxis effectiveness.

При МС у осіб молодого віку відбувається формування синдрому ендотоксикозу; реєструються порушення в антигенному гомеостазі, реактивності імунокомпетентних клітин із стимуляцією пролонгації фагоцитозу, що обумовлює тривалий резистентний до терапії перебіг фази загострення захворювання.
In the young people with metabolic syndrome, the formation of endotoxemia syndrome, the violations in the antigenic homeostasis, immune cell reactivity with stimulation of phagocytosis extension have been established, which stipulates the prolonged and therapy resistant course of the acute disease phase.

При цьому, за даними ВООЗ, близько 20% випадків захворювання в Україні не виявляються, а основною проблемою залишається резистентний туберкульоз(т. б. нечутливий до традиційних ліків), який вимагає більш тривалого та вартісного лікування і має нижчі шанси на успішний результат.
At the same time, according to WHO, about 20% of cases in Ukraine are not detected, and the main problem is the emergence of resistant tuberculosis(insensitive to traditional medicines), which requires a longer and more costly treatment and has lower chances for a successful outcome.

Резистентна до кислотно-лужних розчинів і ультрафіолетового освітлення;
Resistant to acid-base solutions and ultraviolet illumination;

Резистентна до терапії гикавка виникає в результаті ураження пухлиною діафрагми.
Resistant to hiccup therapy occurs as a result of a lesion in the tumor of the diaphragm.

Резистентна депресія: критерії визначення, фактори ризику і терапевтичні стратегії.
Resistant depression: criteria for determination, risk factors and therapeutic strategies.

Fire резистентної сітку з скловолокна.
Fire resistant fiberglass mesh.

Резистентна артеріальна гіпертензія: пошук оптимальної комбінованої терапії.
Resistant hypertension: search for optimal combination therapy.→.

Резистентна артеріальна гіпертензія на тлі метаболічного синдрому: пошук ефективних комбінацій.
Resistant arterial hypertension coexisting with metabolic syndrome: search for effective combinations.

ОбертинськаКлінічні аспекти резистентної артеріальної гіпертензії.
ОbertynskaClinical aspects of the resistant arterial hypertension.