Що таке РЕЗИСТЕНТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• resistant

Приклади вживання Резистентними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Резистентними формами частіше хворіють люди, які:.
Drug-resistant forms are usually contracted by people who:.

Стереотипи можуть бути надмірно узагальненими, неточними та резистентними до нової інформації.
Stereotypes can be overgeneralized, inaccurate and resistant to new information.

Досвід терапії хворих з резистентними та тяжкими формами акне та розацеа з використанням системного ізотретиноїну LIDOSE.
Experience of therapy of patients with resistant and heavy forms of acne and rosacea with the use of the systemic LIDOSE isotretinoin.

Замість них залишаються групи пацієнтів з чутливим туберкульозом та пацієнти з резистентними туберкульозом.
Instead, there are groups of patients with drug-susceptible TB and with drug-resistant TB.

Особливості інтерналізації дифтерійного токсину резистентними та чутливими клітинами ссавців[5] 41-50.
Particular features of diphtheria toxin internalization by resistant and sensitive mammalian cells[5] 41-50.

Цей препарат не слід застосовувати для лікування інфекцій, спричинених пеніцилін-резистентними штамамиS. pneumoniae.
The preparation should not be used to treat infections caused by penicillin resistantS. pneumoniae.

Під спостереженням перебувало 35 хворих з резистентними та тяжкими клінічними формами акне та розацеа, яких лікували ізотретиноїном LIDOSE.
In the period of 2015- 2017 we observed 35 patients with resistant and severe clinical forms of acne and rosacea treated with LIDOSE isotretinoin.

Мікроби, які дозволили стирчати після неповного лікування інфекції, швидше за все, стають резистентними до антибіотиків.
Germs that are allowed to hang around after incomplete treatment of an infection are more likely to become resistant to antibiotics.

Сульбактам попереджує деструкцію пеніцилінів та цефалоспоринів резистентними мікроорганізмами та демонструє виражений синергізм з пеніцилінами та цефалоспоринами.
Sulbactam prevents the destruction of penicillins and cephalosporins by resistant microorganisms and demonstrates pronounced synergism with penicillins and cephalosporins.

Через 3 місяці такого лікування біля 40% досягли цільового рівня АТ, тобто вони перестали бути резистентними до лікування.
After 3 months of such treatment, about 40% reached the target level of blood pressure, that is, they ceased to be resistant to treatment.

Мета роботи- висвітлення досвіду терапії хворих з резистентними та тяжкими формами акне та розацеа з використанням індивідуальних доз системного ізотретиноїну LIDOSE.
Objective- to highlight the experience of therapy of patients with resistant and severe forms of acne and rosacea using individual doses of systemic LIDOSE isotretinoin.

Всі штами, резистентні до амоксициліну, які не опосередковані бета-лактамазами, є резистентними до амоксициліну/клавуланової кислоти.
All strains with resistance to amoxicillin that is not mediated by beta-lactamases are resistant to amoxicillin/clavulanic acid.

Високого ризику нейробластоми важче вилікувати, і, швидше за все, стають резистентними до стандартної терапії або повертаються(повторюються) після первісного успішного лікування.
High-risk neuroblastoma is harder to cure and is more likely to become resistant to standard therapies or come back(recur) after initially successful treatment.

Приміром, є група тварин, чиї клітини виробляють більше антиоксидантів, що робить їх більш резистентними до іонізуючого опромінення.
For example, there's selection for animals whose cells produce a higher antioxidant load, which makes them more resistant to the effects of ionizing radiation.

Як правило, більшість власників кішок стають резистентними до токсоплазмозу, тому що їх організм виділяє особливі антитіла для захисту від цього захворювання, яке часто протікає безсимптомно.
As a rule, most owners of cats become resistant to toxoplasmosis, because their the body releases specific antibodies to protect against this disease, which often occurs is asymptomatic.

Наказу"Про організацію контролю та профілактики післяопераційних гнійно-запальних інфекцій, спричинених мікроорганізмами, резистентними до дії антимікробних препаратів".
Paragraph 8.7 of the Order“On the organization of control and prevention of postoperative purulent-inflammatory infections caused by microorganisms resistant to antimicrobial agents”.

Вартість надання медичної допомоги пацієнтам із резистентними інфекціями вище, ніж пацієнтам у разі відсутності антимікробної резистентності, через більшу тривалість захворювання, необхідність додаткових тестів та використання більш дорогих препаратів.
The cost of health care for patients with resistant infections is higher than care for patients with non-resistant infections due to longer duration of illness, additional tests and use of more expensive drugs.

В середньому в більшості клітин менше копій цього гена, але дріжджові клітини придбали більше- приблизно в 10% від загальної популяції- і стали резистентними до міді, завдяки чому почали процвітати.
On average, most cells less copies of the gene, but yeast cells acquired more- about 10% of the total population- and became resistant to copper, thanks to which began to flourish.

Слід враховувати можливість перехресної стійкості до різних антибіотиків макролідів(наприклад, мікроорганізми, що є стійкими до лікування спорідненими за хімічною структурою антибіотиками, можуть бути також резистентними і до джозаміцину).
Consideration should be given to the possibility of cross-resistance to various macrolide antibiotics(for example, microorganisms that are resistant to treatment with antibiotics related to chemical structure may also be resistant to josamycin).

В середньому в більшості клітин менше копій цього гена, але дріжджові клітини придбали більше- приблизно в 10% від загальної популяції- і стали резистентними до міді, завдяки чому почали процвітати.
On average, most cells had fewer copies of the gene, but the yeast cells that gained more copies- about 10 percent of the total population- became more resistant to copper and flourished.

Проект нашої компанії по вивченню ефективності імуномодулятора Іммуноксель у пацієнтів з резистентними формами туберкульозу легенів оголошено серед переможців конкурсу Grand Challenges Canada"Stars in Global Health"("Зірки Глобальної охорони здоров'я") 2013.
The project of our company to study the effectiveness of the immunomodulator Immunosel in patients with resistant forms of pulmonary tuberculosis was announced among the winners of the Grand Challenges Canada“Stars in Global Health” 2013 competition.

Лікування тяжких стафілококових інфекцій у пацієнтів, які не можуть приймати або не реагують на пеніциліни та цефалоспорини, або які мають інфекції, спричинені стафілококами, резистентними до інших антибіотиків.
Severe staphylococcal infections in patients who cannot receive or who have failed to respond to the penicillins or cephalosporins, or who have infections with staphylococci that are resistant to other antimicrobial drugs.

У клінічному дослідженні EMILIA[1] за участі жінок із зрілим HER2-позитивним(HER2+) раком молочної залози, які вже були резистентними до трастузумабу, спостерігалося покращення середньої загальної виживаності на 5, 8 місяця(30, 9 місяців проти 25, 1 місяця) порівняно з комбінацією лапатиніб та капецитабін.[2] Виходячи з цього дослідження, 22 лютого 2013 року Управління з продовольства і медикаментів США(FDA) ухвалило дозвіл на продаж препарату.[3][4][5].
In the EMILIA clinical trial[1] of women with advanced HER2 positive breast cancer who were already resistant to trastuzumab alone, it improved median overall survival by 5.8 months(30.9 months vs. 25.1 months) compared to the combination of lapatinib and capecitabine.[2] Based on that trial, the U.S. Food and Drug Administration(FDA) approved marketing on 22 February 2013.[11][12][13].

Сульбактам не має реальної антибактеріальної активності, крім дії проти Neisseriaceae та Acinetobacter, однак він є інгібітором бета-лактамаз- ферментів, що продукуються мікроорганізмами, резистентними до бета-лактамних антибіотиків.
Sulbactam has no real antibacterial activity besides action against Neisseriaceae and Acinetobacter, though it is an inhibitor of beta-lactamase enzymes, which are produced by microorganisms resistant to beta-lactam antibiotics.

А ми граємо у цю гру з бактеріями. Але ми не гепарди, ми- газелі. А бактерії, лише за час моєї невеличкої промови, вже можуть мати дітей та онуків, і здогадатися, як бути резистентними за допомогою відбору, за допомогою проб та помилок.
Now, this is the game we're playing against the bacteria, except we're not the cheetahs, we're the gazelles, and the bacteria would, just in the course of this little talk, would have had kids and grandkids and figured out how to be resistant just by selection and trial and error, trying it over and over again.

Резистентна до кислотно-лужних розчинів і ультрафіолетового освітлення;
Resistant to acid-base solutions and ultraviolet illumination;

Резистентна до терапії гикавка виникає в результаті ураження пухлиною діафрагми.
Resistant to hiccup therapy occurs as a result of a lesion in the tumor of the diaphragm.

Резистентна депресія: критерії визначення, фактори ризику і терапевтичні стратегії.
Resistant depression: criteria for determination, risk factors and therapeutic strategies.

Інформація: Cпонтанний стрептоміцин-резистентний мутан, підвищений синтез ландоміцину Е.
Information: Spontaneous streptomycin resistant mutant, enhansed landomycin E production.

Fire резистентної сітку з скловолокна.
Fire resistant fiberglass mesh.