Що таке НЕПРОХІДНІ Англійською - Англійська переклад

• impenetrable
• impassable
• impervious

Приклади вживання Непрохідні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непрохідні маткові труби;
Impassable fallopian tubes.

Рослинний світ дуже різноманітний, утворює практично непрохідні хащі.
Flora is very diverse, forming almost impenetrable thickets.

Непрохідні ліси Бвінді, де можна побачити гірських горил.
Bwindi Impenetrable Forest is where to see the Mountain Gorillas.

А в низинах вода застоювалась і утворювались непрохідні болота.
And in the lowlandszastoyuvalas water and formed impenetrable swamp.

Дуже часто такі напрямки непрохідні і стають проблемою для лижника.
Very often such directions are impassable and become a problem for the skier.

Невимогливе, витривала, довговічна рослина створює непрохідні зарості.
Undemanding, hardy, durable plant that creates impenetrable thickets.

Нижні яруси- справжні непрохідні хащі(гевея, какао, динне дерева, папороті).
Lower tier- real impenetrable thickets( rubber tree, cocoa, mellon tree ferns).

Так само, як і ліси Амазонії, азіатські джунглі дуже густі і часом непрохідні.
Like the Amazon, the Asian jungle very gusty and sometimes impassable.

Дві ділянки шосе 125 непрохідні через високий рівень води та принесене нею сміття.
Two sections of highway 125 impassable due to high water level and brought her garbage.

Перша велика проблема полягає в тому, що червоточини непрохідні згідно з загальною теорією відносності.
The first big problem is that wormholes aren't traversable according to General Relativity.

Причина цьому- величезні непрохідні ліси, розташовані саме в основному в долинах річок.
Reasons for this- huge impenetrable forests, situated just in the main river valleys.

Пішохід дуже погано бачиться у Франції, де плечі непрохідні і дороги смертельні для нього.
The pedestrian is frowned upon in France where the shoulders are impassable and deadly roads for him.

Це справжні непрохідні джунглі, вік яких, на думку біологів, перевищує 130 млн. років.
These are true dense jungles, the age of which, according to biologists, exceeds 130 million years.

І та, і інша культура створюють непрохідні зарості висотою до двох метрів, однорядні і багаторядні.
And that, and different culture create impenetrable thickets up to two meters, single-row and multi-row.

Перша велика проблема полягає в тому, щочервоточини непрохідні відповідно до загальної теорії відносності.
The first major problem is thatwormholes are impassable according to the general theory of relativity.

Жорсткий текстури непрохідні, замочують у воді, нафти легко викривлення або гниття. Її основними функціями:.
The hard texture impenetrable, soaked in water, oil easy warpage or rotting. Its main features:.

Електронний мікроскоп у стоматології дозволяє контролювати весь процес і вилікувати найбільш непрохідні канали.
The electron microscope in dentistry allows us to control the entire process and cure the most impassable canals.

Його численні густі ліси, непрохідні болота та водно-болотні угіддя сприяли збереженню давніх традицій.
Its numerous dense forests, impassable marshes, and wetlands encouraged the conservation of ancient traditions.

На питання«Чому між чоловіками і жінками, батьками та дітьми часто постають величезні непрохідні стіни егоїзму?» С.
To the question“Why do men and women, parents and children often have huge impenetrable wall of selfishness?” S.

В кінці ХІХ століття навколо височіли непрохідні ліси, і частину цього пралісу вдалося зберегти досі.
At the end of the 19th century there were impenetrable forests around, and part of this virgin forest has managed to be retained.

Інколи зустрічались такі непрохідні частини маршруту, що взагалі складно було повірити, що там взагалі ходили люди останні кілька років.
Sometimes met are impassable parts of the route that generally it was difficult to believe that there actually were people the last few years.

Верхній нахил задніх гусениць дозволяв йому долати заднім ходом перешкоди, непрохідні для інших тракторів, які випробовувалися як потенційна база для танків.
The tilted rear tracks allowed it to back up over obstacles impassable for other tractors that were considered as a base for tanks.

Тільки найсміливіші індіанці долали складний шлях до зачарованим, за їхніми віруваннями, землям, лежачий через практично непрохідні болота і ліси.
Only the bravest Indians overcame a difficult path to the enchanted by their beliefs, lands lying through almost impassable forests and swamps.

Непрохідні ліси з усіх боків, збожеволілі птахи і тварини нападають на промислові комплекси, склади, військові структури та електростанції.
Impassable woods advance onto cities from every side, maddened animals and birds attack industrial complexes, military structures, warehouses and power plants.

З найдавніших часів величезна кількість людей, долаючи високі гори і непрохідні яри, добиралися до гарячих джерел, що б'ють із самої землі.
Since ancient times, a huge number of people, overcoming the high mountains and impassable ravines, they reached the hot springs that were beating from the earth itself.

Дозріла яйцеклітина з яєчника в матку потрапляє через фаллопієві труби, а якщо зазначені органи не функціонують(непрохідні), то завагітніти у жінки не виходить.
The ripened egg from the ovary to the uterus falls through the fallopian tubes, and if these bodies do not function(impassable), to become pregnant women not.

Крім того, Він оберігає нас та провадить з любов'ю, допомагаючи нам долати непрохідні стежки та іноді ризиковані дороги, які постають перед нами на життєвому шляху».
Moreover, He protects us and guides us with love, helping us to cross the impervious paths and sometimes risky roads that arise in the path of life.

Казки про непрохідні сибірські ліси, кристально чисті озера та похмурі люди, про снігові бурі та морози, снігові палі та диких тварин, про зими, які тривають дев'ять місяців.
Tales about impenetrable Siberian forests crystal-clear lakes and sullen people, about snowstorms and frost, snow piles and wild animals, about winters that last for nine months.

Відсутність якісних карт, неправильні покази мінімум одного компаса і густі, майже непрохідні джунглі заставляли японську колону повільно рухатися зигзагом, втрачаючи час.
Lack of good maps, at least one faulty compass, and thick, almost impenetrable jungle caused the Japanese columns to proceed slowly and zigzag, costing a lot of time.

Північно-західний коридор, де судна розсікають раніше непрохідні ділянки канадської Арктики(несприятливий побічний ефект змін клімату), був великою новиною у круїзній індустрії останні роки.
The Northwest Passage, where vessels slice through previously impassable stretches of the Canadian Arctic(an unfortunate side affect of climate change), has been big news in the cruise industry the past couple years.