Що таке НЕПРОНИКНОЮ Англійською - Англійська переклад

• impenetrable
• impermeable
• impervious

Приклади вживання Непроникною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непроникною соціальна мережа".
An impenetrable social network.".

Вона повинна бути непроникною для хакерів.
It must be impenetratable for hackers.

Будь ласка, зрозумійте, однак, що жодна система безпеки не є непроникною.
Please also note that no security system is impenetrable.

Вона повинна бути непроникною для хакерів.
It must be inaccessible to malefactors.

Будь ласка, зрозумійте, однак, що жодна система безпеки не є непроникною.
Please understand, that no security system is impenetrable.

Але коли віра переживається в дії, вона є більш непроникною, ніж коли вона є лише концептом».
But when faith is lived out in action, it's more impermeable than if it's just a concept.”.

Будь ласка, зрозумійте, однак, що жодна система безпеки не є непроникною.
However, please be aware that no security system is impenetrable.

Попіл, викинутий цим виверженням, закрив непроникною завісою ділянку небосхилу площею 125 000 км².
Ashes thrown this eruption closed the impenetrable veil of the sky plot area of 125,000 km².

Будь ласка, зрозумійте, однак, що жодна система безпеки не є непроникною.
However, please keep in mind that no security system is impenetrable.

В результаті- вона стає непроникною для вологи, досить простий в догляді і має, завдяки спеціальним плівкам.
As a result- it becomes impervious to moisture, quite easy to clean and has a, thanks to special films.

Кінець і початку речей сховані від нього в непроникною таємниці.
The end of things and their principles are unattainably hidden from him in impenetrable secrecy.

Через холодного Бенгельского течії тут часто трапляються густі тумани, заволікають узбережжі і берегові води щільною, непроникною пеленою.
Because of the cold Benguela Current is often case of thick fog, clouds coast and coastal waters dense, impenetrable veil.

Образи, якщо їх допустити в розум у молитві, зробляться непроникною завісою, стіною між розумом і Богом….
If the mind allows images in prayer, they become an impenetrable curtain, a wall between the mind and God.

Звичайно, Android spy інструмент має бути досить ефективною і непроникною, але це не означає, що вона повинна бути складною і заплутаною для використання.
Sure, the Android spy tool must be highly effective and impenetrable but this does not mean it has to be complex and confusing to use.

Образи, якщо їх допустити в розум у молитві, зробляться непроникною завісою, стіною між розумом і Богом….
Images, if allowed by the mind in prayer, will become an impenetrable curtain, a wall between the mind and God.”.

Це вимога не відпочити на безлічі непроникною діалогу, наповнений складною і відволікаючу жаргону. Рішення, пропоновані квантової теорії простору все зрозуміло. Тед подає ці рішення дуже докладно в третій частині своєї книги.
Instead of resting on a set of impenetrable dialogue filled with complex and distracting jargon, the solutions proposed by quantum space theory are all intelligible.

Що робить це настільки привабливим є те, що він робить blockchain непроникною для цензури, фальсифікації або корупції.
What makes this so appealing is that it makes the blockchain impervious to censorship, tampering, or corruption.

По-третє, мені видалили кісточки, і прив'язав його назад до м'яса з проміжним шматок непроникною важких алюмінієвої фольги.
For the third, I removed the bone and tied it back to the meat with an intervening piece of impermeable heavy-duty aluminum foil.

У той же самий час куля стала розширюватися, поки не накрив все місто, і з усіх боків полум'я було оповите, напівприховано товстої непроникною колоною сіро-білого диму, що досягає підніжжя пагорбів за містом і рветься в усі сторони і вгору, що наближається до нас з неймовірною швидкістю.
At the same time, the ball itself spread outward, too, until it seemed to cover the entire city, and on every side the flame was shrouded, half-hidden by a thick, impenetrable column of grey-white smoke, extending into the foothills beyond the city and bursting outward and rising toward us with unbelievable speed.

Використовуються в основному в просоченою графітові матеріали для підготовки непроникною графіту для хімічної промисловості.
Mainly used in impregnated graphite materials for preparation of impermeable graphite for chemical industry.

Прийняття необхідних агентурно-оперативних та інших[через командування] заходів до створення на фронтах умов, що виключають можливість безкарного проходу агентури противника через лінію фронту з тим, щоб зробити лінію фронту непроникною для шпигунських і антирадянських елементів;
Taking necessary measures in the field of agent work and other fields(through the command) to create circumstances at the front that exclude the possibility of unpunished passage by agents of the enemy through the front line in order to make the front line impenetrable for spying and anti-Soviet elements.

Це пояснюється тим, що шкірка свіжого яблука має здатність пропускати воду і в той же час є непроникною або малопроникними для екстрактивних речовин яблука.
This is because fresh apple peel has the ability to pass water and at the same time is impermeable or low permeability for apple extractive substances.

У 2009 році в доповіді, представленій на американо-китайської економіки і безпеки комісії по перегляду заявив, що ціль з різних куточків світу, щоб зробити китайські комп'ютери непроникною для конкуруючих країн в кібервійні.
In 2009, a report presented to the US-China Economic and Security Review Commission stated that the purpose of Kylin is to make Chinese computers impenetrable to competing countries in the cyberwarfare arena.

Раковий хворий, якому пощастило отримувати великі дози вітаміну С, може перетворити свою пухлину в дуже повільно зростаючу, практично неінвазивну, обмежену щільною, майже непроникною оболонкою сполучної тканини, внаслідок чого клінічний прогноз хвороби буде сприят-ливим, а тривалість його життя- мало відрізнятися від нормальної.
Cancer patients, who were lucky to receive large doses of vitamin C, can turn his tumor is very slow growing, practically non-invasive, limited by dense, almost impermeable membrane of connective tissue, resulting the clinical prognosis of the disease will be favorable, and the duration of his life- a little different from normal.

Неприємний непроникний туман був однією з відмінних особливостей Лондона протягом століть.
Bad impenetrable fog was one of the distinguishing features of London for centuries.

Виготовлені з непроникного матеріалу, який можна легко чистити;
Made of impermeable material which can be easily cleaned;

Йому необхідно прорватися через непроникний контрольно-пропускний пункт поліції і ФБР.
He then heads off to break through an impenetrable police and FBI roadblock.

Spc непроникна Закритий поверх.
Spc Impervious Indoor Floor.

Непроникний характер скла робить його безпечною формою захисної упаковки.
The impermeable nature of glass makes it a safe form of protective packaging.

Асфальт як би накриває землю непроникним щитом і блокує її живильну енергію.
Asphalt as it covers the ground impenetrable shield and blocks the supply of energy.