Що таке СПРОТИВ Англійською - Англійська переклад

• resistance
• opposition
• resist
• oppose
• resisting

Приклади вживання Спротив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Docu/ спротив.
Docu/ riot.

Чи був у них спротив?
Was it on their side?

Спротив власному народу?
Anti his own people?

Більшість виявляла спротив.
Most showed the reverse.

Спротив чужоземним загарбникам.
Resist the foreign invaders.

Перша, це знизити спротив.
The first one is to reduce friction.

Спротив є набагато меншим.
It has to fight against much less.

Як ти гадаєш, Спротив існує?
Do you think the Resistance is real?

Спротив вітру не враховувати».
Especially not against the wind.".

Швейцарія: скорочення і спротив.
Switzerland: cutbacks and pushback.

Спротив індустрії саморегуляції;
Promote industry self regulation;

Мені подобався завжди якийсь спротив.
I always liked something sour.

Спротив і ненависть породжує те ж саме.
Murder and hate are the same thing.

Але спершу поговоримо про спротив.
So let's first talk about friction.

Спротив пізнанню християнської віри;
The teaching of the Christian faith;

Не існує причин для того, щоб не чинити спротив.
There's no reason to not do the reverse.

Поміняєте свою думку, якщо спротив буде міцним.
Change your mind if the resistance is too strong.

Це перша частина. Ми говорили про спротив.
That's the first part. We talked about friction.

Це спротив, який не розуміли дуже багато іноземців.
That's manner that unfortunately, not many foreigners knew.

Не існує причин для того, щоб не чинити спротив.
And there is no reason not to do the opposite.

За спротив Голодомору вони були піддані репресіям.
For resisting the Holodomor, they were subjected to repressions.

За його словами, НАБУ відчуває спротив Генпрокуратури.
According to him, NABU feels the opposition of the Prosecutor General's Office.

Це може посилити спротив і відмову та сприйматися як насилля.
This may increase the resistance and rejection and can be perceived as violence.

В Ісландії насильно впроваджено лютеранство попри спротив єпископа Йона Арасона.
Lutheranism is forcibly introduced into Iceland, despite the opposition of Bishop Jón Arason.

Це викликало спротив сенаторів і стало приводом для об'єднання його ворогів.
This provoked opposition senators and became an occasion forassociation of its enemies.

В Ісландії насильно впроваджено лютеранство попри спротив єпископа Йона Арасона.
Lutheranism is forcefully introduced to Iceland, despite the opposition of Bishop Jon Aresson.

Чекісти заарештувало тридцятьох найбільш активних учасників та зламали спротив.
The guards arrested the thirty most active participants and broke the resistance.

Спротив діяльності псевдорелігійних структур, небезпечних для особи й суспільства.
Opposition to the activities of pseudo-religious structures that pose a threat to individuals and society.

Soco продовжує свою діяльність в парку, незважаючи на спротив місцевих громад, місцевого уряду та Комітету зі Світової спадщини ЮНЕСКО.
Soco is pressing ahead with operations in the park despite opposition by local communities, its home government, and the UNESCO World Heritage Committee.

Долати спротив чиновництва вкрай важко, ми не жалілися, але зараз ми просто пропадемо.
To overcome the resistance of the bureaucracy is extremely difficult, we did not complain, but now we just lost.