Що таке ПРОТИСТАВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• opposition
• contrast
• contrasting
• opposed
• juxtaposition
• antithesis
• confrontation
• contrapositive
• opposing

Приклади вживання Протиставлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є протиставлення, так.
There is combat, yes.

Фрази для порівняння та протиставлення.
Phrases for comparing and contrasting.

Протиставлення- Протистояння».
Contrast- Opposition".

Це достаток, як протиставлення нестачі.
It is abundance, as opposed to scarcity.

Що це протиставлення для Вас значить?
What does an objection mean to you?

Я прагну показати красу, як протиставлення руйнуванню.
I choose to convey the beauty as opposed to the devastation.

Нехай протиставлення послужать вам на добро.
May this contradiction serve you well.

Вони знову стали називати Росією, як протиставлення Радянському союзу.
They went to being called Russia again, as opposed to the Soviet Union.

Протиставлення самих себе ліберальної демократії.
They are opposed to liberal democracy itself.

Тому замість протиставлення книги та ґаджетів, ми об'єднали їх.
Therefore, instead of contrasting books and gadgets, we combined them.

Як протиставлення більш ідеалізованим та юним постатям.
As opposed to a more idealized, more youthful figure.

Включеність у політичну ді­яльність щодо підтримки чи протиставлення режиму.
Involvement in political activities to support or oppose the regime.

Протиставлення, як і оригінальне твердження, істинне.
This contrapositive, like the original statement, is also true.

Вона може бути використана для протиставлення ідей та щоб показати, як вони збігаються.
It can be used for contrasting ideas and showing an overlap between them.

Протиставлення основних принципів, визначених Конституцією;
Oppose the basic principles established by the Constitution;

У філософії ідея духовності розуміється з протиставлення матерії і духу.
In philosophy, the idea of spirituality is understood from the opposition between matter and spirit.

Протиставлення основних принципів, визначених Конституцією;
Contravening the basic principles determined by the Constitution;

Одним з головних мотивів стає протиставлення душі всьому суєтному і мирського.
One of the main motives is the opposition of the soul to everything void and worldly.

Опозиція- протиставлення одних поглядів чи дій у політиці іншим.
Opposition- Contrasting views of one or other policy actions.

Критичне мислення, роблячи міжкультурних зв'язків, а також порівняння і протиставлення культур.
Critical thinking by making intercultural connections, as well as comparing and contrasting cultures.

Протиставлення концептуального аналізу теорій досить дивно.
The juxtaposition of conceptual analysis to theories is rather strange.

Основний конфлікт твору переріс в протиставлення реального життя і красивої мрії.
The main conflict in the novel escalated in the opposition between real-life and beautiful dreams.

Їх протиставлення допоможе зрозуміти, чому ми зробили такі висновки.
Their contrast will help you understand why we made such conclusions.

Електричний імпеданс: міра протиставлення змінюваного в часі електричного струму в електричному ланцюзі.
Electrical Impedance: A measure of opposition to time-varying electric current in an electric circuit.

Протиставлення культури і цивілізації виникло в Німеччині в XVIII- XIXст.
The contradistinction of culture and civilization appeared in Germany in 18-19th century.

Джек: це протиставлення Ральфа, іншого, але авторитарного лідера.
Jack: it's the opposition of Ralph, another born but authoritarian leader.

Протиставлення можна порівнювати з трьома іншими відносинами між умовними ствердженнями:.
The contrapositive can be compared with three other relationships between conditional statements:.