Що таке ОПОЗИЦІОНЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• opposition
• oppositionists
• subversives
• opponents

Приклади вживання Опозиціонерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даному разі- опозиціонерів.
Other times it's oppositionists.

Багато опозиціонерів просто вийшли.
Many customers were just opting out.

Та повернімося до«опозиціонерів».
Then I get back to the opponents.

А ще, я не бачу дійсного лідера серед наших опозиціонерів.
We saw no real leader among our people.

Та повернімося до«опозиціонерів».
Then we will go back to opponents.

Розчарування може очікувати і наших опозиціонерів.
Such disillusionment could await our opposition members.

Російських опозиціонерів посадили на 4, 5 року.
Russian opposition activist jailed for four and a half years.

Президент підтримав опозиціонерів.
President Pardons Oppositionists.

Крім того, багато опозиціонерів були заарештовані.
Secondly, several opposition politicians have been imprisoned.

Однак він був лише одним з опозиціонерів.
And he was just one of the elite.

При цьому велика частина опозиціонерів не має ніякого відношення до опозиції.
The vast majority of those commuters have nothing to do with politics.

Розчарування може спіткати й наших опозиціонерів.
Such disillusionment could await our opposition members.

Суд також постановив, що справи проти опозиціонерів були«політично мотивованими».
He also claimed that the cases against Zia are“politically motivated”.

Колишній шар(демократичний і націоналістичний) опозиціонерів….
The former layer of[democratic and nationalist] oppositionists….

Також депутатські запити від опозиціонерів будуть спрямовані до Мін'юсту.
In addition, deputy requests from oppositionists will be sent to the Ministry of Justice.

Що важливо, Камінськи засудили не за переслідування опозиціонерів;
Significantly, Kaminski was not punished for prosecuting opposition politicians;

Назвавши мільйони опозиціонерів у своїй власній країні радикалами і екстремістами, Р.
Calling millions of opposition in his own country radicals and extremists, R.

Тобто це чергова театральна акція»,- підкреслив лідер опозиціонерів.
That is, this is another theatrical action,” the leader of the opposition stressed.

Лідер опозиціонерів також прокоментував питання створення антикорупційного суду.
The leader of the opposition also commented on the creation of an anti-corruption court.

Наразі спостерігаються і численні порушення виборчих прав опозиціонерів.
Nowadays there are numerous violations of the electoral rights of the opposition.

За його власними словами,«впроваджувався в ряди опозиціонерів, влаштовував бійки та провокації».
In his own words, he"infiltrated the oppositionists' ranks, inciting fights and engaging in other provocations.".

Протестувальники вимагали свободи ЗМІ, припинення нападів на журналістів і опозиціонерів.
They demanded media freedoms, an end to attacks on journalists and opposition politicians.

Крім цього, на опозиціонерів Одеської області скоєно ряд злочинів, які до цього дня залишаються нерозкритими.
In addition, oppositionists of the Odesa region have committed a number of crimes, which to this day remain undisclosed.

Тепер у влади прекрасний привід розпочати нові переслідування і перевірки опозиціонерів.
Now the authorities have wonderful grounds for starting new persecutions and increasing scrutiny of oppositionists.

Про це заявив Співголова фракції опозиціонерів Юрій Бойко в кулуарах Верховної Ради у вівторок, 14 листопада.
This was stated by Co-chairman of the opposition faction Yuriy Boyko in the corridors of the Verkhovna Rada on Tuesday, November 14.

У коаліцію також увійшли численні угруповання сирійських емігрантів і опозиціонерів всередині країни.
The Coalition also includes numerous groups of Syrian immigrants and oppositionists inside the country.

Колишніх членів КПО та інших опозиціонерів, яким дозволили долучитись після війни, звинуватили у минулих«політичих злочинах», репресували й часто ув'язнювали.
Former KPO members and other oppositionists permitted to join after the war were investigated for past political crimes, purged, and often imprisoned.

Верховна Рада зобов'язана мати такий інструмент громадського контролю та контролю Президента країни»,- підкреслив глава фракції опозиціонерів.
The Verkhovna Rada is obliged to have such an instrument of public control and control of the President of the country,” the head of the opposition faction emphasized.

Ми їдемо до Женеви, щоб побачити, хто з опозиціонерів виступає проти іноземного втручання, відкидає тероризм і готовий брати участь в будівництві майбутнього країни».
We're going to Geneva to see who of the oppositionists is against foreign intervention, rejects terrorism and is ready to participate in building the country's future”.

Серед таких опозиціонерів також можуть бути численні прихильники російської імперської ідеї, які зможуть отримати в Україні потужний ресурс для її просування зсередини.
There may also be numerous fans of the Russian imperial idea among such oppositionists, who will be able to get a powerful resource in Ukraine for its promotion from within.