Що таке OPPOSITION POLITICIANS Українською - Українська переклад

• опозиційні політики
• опозиційних політиків
• опозиціонери
• опозиційними політиками
• опозиційним політикам
• опозиціонерів

Приклади вживання Opposition politicians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many opposition politicians….
Деякі з опонентів політика….

They continued to imprison opposition politicians.
Продовжувались арешти опозиційних політиків.

Opposition politicians are arrested.
Продовжувались арешти опозиційних політиків.

Significantly, Kaminski was not punished for prosecuting opposition politicians;
Що важливо, Камінськи засудили не за переслідування опозиціонерів;

Opposition politicians were detained.
Продовжувались арешти опозиційних політиків.

Twenty years ago, some leading Belarusian opposition politicians disappeared without a trace.
Років тому безслідно зникли провідні опозиціонери Білорусі.

But opposition politicians are not so pleased.
Опозиційним політикам це не дуже подобається.

They demanded media freedoms, an end to attacks on journalists and opposition politicians.
Протестувальники вимагали свободи ЗМІ, припинення нападів на журналістів і опозиціонерів.

Secondly, several opposition politicians have been imprisoned.
Крім того, багато опозиціонерів були заарештовані.

The action followed the appearance last week on the Internet video with intimate scenes of his personal life of one of the opposition politicians.
Акція відбулася за появою минулого тижня в інтернеті відеокадрів з інтимними сценами особистого життя одного з опозиційних політиків.

Opposition politicians accused him of showing"contempt" for his own people.
Опозиціонери звинуватили його в демонстрації"зневаги" до свого народу.

The Adenauer Foundation has been preparing Ukrainian opposition politicians to assume responsibility in the context of a"dialogue program.".
Фонд Аденауера вже готує українських опозиційних політиків до того, щоб вони взяли на себе відповідальність в рамках"програми діалогу".

This appeal came from both NGOs, which collected signatures of“all progressive people” to present them to the EU officials, and opposition politicians.
До цього закликали і громадські організації, збираючи підписи«всього прогресивного людства» й презентуючи їх єврочиновникам, і опозиційні політики.

Why are Russia's opposition politicians, independent journalists and creative class all leaving the country?
Чому з Росії виїжджають опозиціонери, незалежні журналісти, творча інтелігенція?

Warsaw is still playing an active role in the‘democratisation' of Ukraine and Belarus: educating opposition politicians, giving away scholarships and Polish cards.
Варшава активно працює на„демократизацію” України та Білорусі, виховує опозиційних політиків, роздає стипендії та Карти поляка».

On November 25, opposition politicians alleged the SBU was illegally monitoring their telephone and electronic communications during the“EuroMaidan” protests.
Листопада опозиційні політики звинуватили СБУ в незаконному контролі за їхніми телефонними розмовами та електронним листуванням під час протестів«Євромайдану».

Even if these issues are negative, they contain a less direct danger to the visa-free regime, contrary to what some opposition politicians claim.
Попри те, що ці питання і є негативними, вони містять менше прямої небезпеки для безвізового режиму, незважаючи на твердженням деяких опозиційних політиків.

It is intolerable that Ms. Tymoshenko, Mr. Lutsenko and other opposition politicians at all levels are not allowed to participate in the election or are being treated unfairly.
Це неприйнятно, що Тимошенко, Луценкові й іншим опозиційним політикам на різних рівнях не дозволяють брати участь у виборах або поводяться з ними несправедливо.

The resolution condemns violence against“peaceful citizens, journalists, students, civil society activists, opposition politicians and clergy” in Ukraine.
Резолюція засуджує насильство над«мирними громадянами, журналістами, студентами, представниками громадянського суспільства, опозиційними політиками і духовенством» в Україні.

Opposition politicians and student leaders said there were protesters struck by bullets in Merida and San Cristobal as well as Venezuela's second-largest city Maracaibo.
Опозиційні політики і студентські лідери заявили, що по протестуючим відкрили вогонь у Меріді і Сан-Крістобалі, а також у другому за величиною місті Венесуели- Маракайбо.

During an election campaign, the governing party had put her face on wordless billboards, along with opposition politicians, marking her as a political enemy.
Під час виборчої кампанії правляча партія розмістила її обличчя на білборді поруч з опозиційними політиками, цим самим віднісши її до політичних ворогів.

Both opposition politicians and Kremlin officials use it to stay in touch, and self-described insiders publish anonymous leaks of varying reliability from inside the halls of power.
І опозиційні політики, і кремлівські чиновники використовують його, щоб залишатися на зв'язку, а інсайдери публікують анонімну інформацію різної надійності із залів влади.

The new 2015 Kazakh Criminal Code contains vague and politicised charges mainly used to prosecute journalists, activists and opposition politicians.
Кримінальний кодекс, який вступив в силу з 2015 року, містить політизовані і розмиті звинувачення, які використовуються для переслідування журналістів, активістів і опозиційних політиків.

But anti-corruption activists and opposition politicians aren't satisfied, either with that list of achievements or with the argument that extraordinary obstacles have prevented faster change.
Але антикорупційні активісти та опозиційні політики не задоволені ані списком досягнень, ані аргументами щодо надзвичайних перешкод, які заважають швидшим змінам.

These are residents of the occupied Crimea and other regions of Ukraine, natives of Chechnya and other republics of the North Caucasus, human rights activists, opposition politicians, and businessmen.
Це жителі окупованого Криму, інших регіонів України, уродженці Чечні та інших республік Північного Кавказу, правозахисні активісти, опозиційні політики і бізнесмени.

But anti-corruption activists and opposition politicians aren't satisfied, either with that list of achievements or with the argument that extraordinary obstacles have prevented faster change.
Проте, антикорупційні активісти та опозиційні політики не задоволені ні переліком досягнень, ні аргументами, що надзвичайні обставини перешкоджають швидшим змінам.

The most alarming signal was the demand that Yulia Tymoshenko and other opposition politicians be released from prison and that they be guaranteed participation in the future parliamentary elections free of any obstacles.
Найбільш тривожним сигналом стала вимога звільнити Юлію Тимошенко та інших опозиційних політиків і забезпечити їм безперешкодну участь у майбутніх парламентських виборах.

Opposition politicians have accused far-right Interior Minister Matteo Salvini of creating a climate of hate in Italy following a spate of racist attacks that have coincided with his anti-immigration drive.
Італійські опозиційні політики звинуватили ультраправого міністра внутрішніх справ Маттео Сальвіні у створенні атмосфери ненависті в Італії після низки расистських атак, які співпали з його антиміграційними діями.

Moscow will work actively with Ukrainian opposition politicians and the simulated part of civil society; it will finance media and promote negative views among Ukrainians.
Москва буде активно працювати з українськими опозиційними політиками й імітаційною частиною громадянського суспільства, фінансувати медіа, сприяти поширенню пригнічених настроїв серед українців.

Ukrainian political analysts, opposition politicians and journalists have voiced fears that Mr Yanukovych may be trying to jump back to the era before the revolution.
Українські політичні аналітики, опозиційні політики і журналісти висловили побоювання, що пан Янукович, можливо, намагається повернутися до тієї епохи в ЗМІ, яка існувала до Помаранчевої революції.