Що таке OPPOSITION MEMBERS Українською - Українська переклад

• опозиціонерів
• членів опозиції
• представниками опозиції
• опозиціонери
• члени опозиції

Приклади вживання Opposition members Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is what the opposition members do.
Принаймні так стверджують опозиційні депутати.

Opposition members spoke about changes in the law on journalists.
Опозиціонери виступали проти зміни закону про журналістів.

Turkey arrests 11 opposition members.
У Туреччині арештували 11 опозиційних депутатів.

Barely any opposition members in the electoral commissions.
Однак простого представництва членів опозиції в комітетах.

Such disillusionment could await our opposition members.
Розчарування може спіткати й наших опозиціонерів.

Opposition members spoke about changes in the law on journalists.
Опозиціонери виступали з приводу зміни закону про журналістів.

Such disillusionment could await our opposition members.
Розчарування може очікувати і наших опозиціонерів.

Opposition members called the plan“ambiguous” and“a farce” and ruled out any possibility of sharing power with the reviled Syrian leader.
Члени опозиції назвали план«нечітким» і«фарсом» та виключили будь-яку можливість розподілу влади з Асадом.

The parliament has had no opposition members since 2000.
У парламенті країни з 2004 року не було жодного представника опозиції.

The protesters are demanding the freedom of the media, the cessation of attacks on journalists and opposition members.
Протестувальники вимагали свободи ЗМІ, припинення нападів на журналістів і опозиціонерів.

He accompanies in the Crimea ten French MPs, all opposition members, except Jerome Lambert(PRG), headed by Thierry Mariani.
Він супроводжує в Криму десять французьких парламентаріїв, всі члени опозиції, крім Жерома Ламбера(PRG), на чолі з Тьєррі Маріані.

The human rights organization also notes threats and physical attacks against activists, lawyers, journalists and opposition members.
Правозахисна організація також звертає увагу на погрози і фізичні атаки проти активістів, юристів, журналістів і членів опозиції.

The opposition members asked the Moscow Mayor Sergei Sobyanin to erect a monument to Boris Nemtsov who was killed at the Bolshoy Moskvoretsky Bridge.
Опозиціонери попросили мера Москви Сергія Собяніна встановити пам'ятник Борису Нємцову, убитому на Великому Москворецькому мосту.

The US has denied that it proposed inclusion of Syrian opposition members in the Government.
Влада США не пропонувала ввести в чинний уряд Сирії представників опозиції.

End 70 years of opposition members movement begin to gradually move to the illegal situation, creating a secret groups and organization.
Наприкінці 70-х років учасники опозиційного руху починають поступово переходити на нелегальне становище, створюючи таємні групи й організації.

The parliamentary commission never concluded its report because opposition members refused to endorse it.
Парламентська комісія не завершила свій звіт, бо його не схвалили її члени від опозиції.

Opposition members of the United National Movement and European Georgian gave the Russian MPs half an hour to leave or be taken out of the building.
Опозиціонери з Об'єднаного національного руху і проєвропейські грузини дали російським депутатам півгодини, щоб піти з урядової будівлі.

Over the last three days I heard about three hits put out on Russian opposition members among emigres[…].
За останні три дні я чув про трьох замовлення на російських опозиціонерів з числа емігрантів.

Ukrainian experts and opposition members repeatedly stressed that the CEC's decision violates the Ukrainian Constitution and the basic human rights.
Українські експерти та опозиційні діячі неодноразово підкреслювали, що рішення ЦВК порушує конституцію України і основоположні права громадян.

While the official Minsk was busy taking offense, Belarusian opposition members met with Merkel and Tusk.
У той час як офіційний Мінськ активно ображався, білоруські опозиціонери зустрічалися з Меркель і Туском.

At the last election in 2016, two opposition members won seats for the first time in 20 years but neither was allowed to stand again this time around.
На попередніх виборах 2016 року два представники опозиції вибороли мандати вперше за 20 років, але жодному з них цього разу не було дозволено балотуватися.

Violence can both eliminate political opposition directly by killing opposition members, or indirectly by instilling fear.
Насильство може як ліквідувати політичну опозицію безпосередньо шляхом вбивства членів опозиції, так і побічно, викликаючи страх.

Opposition members should be able to exercise their mandate in full and under at least the same conditions as those members of parliament who support the government;
Члени опозиції мають бути здатними виконувати їхні завдання повністю і, як мінімум, з тими ж умовами як і ті парламентарі, які підтримують уряд;

The U.S. State Department froze the Belarusian state corporation's financial accounts and prohibited U.S. companies to do business with it after Belarusian authorities refused to release opposition members from prison.
Державний департамент США заморозив американські рахунки концерну і заборонив американським компаніям мати з ним справу через відмову білоруських властей відпустити з в'язниць опозиціонерів.

Bolton warned Kalin that the United States would not tolerate inappropriate treatment of opposition members and they need agreements with Turkey to demilitarize the airspace over northeastern Syria, where Kurds live.
Болтон попередив Каліна, що США не допустять неналежного поводження з представниками опозиції і їм потрібні домовленості з Туреччиною для демілітаризації повітряного простору над північним сходом Сирії, де проживають курди.

It would be difficult for an opposition member to stray too far from what Trump says, and if Trump says no negotiations and no compromise, then that was the baseline against which opposition members would be judged.
Опозиціонеру було б важко відійти від того, що говорить Трамп, і якщо Трамп каже, що не може бути жодних переговорів і жодного компромісу, то це буде висхідної точкою, від якої судитимуть членів опозиції.

Amid growing patriotic fervour and rhetoric about traitors- Putin suggested in December that opposition members could be part of a“fifth column” undermining the country- the popular opposition movement is all but dead.
На тлі зростаючої патріотичної істерії і риторики стосовно зрадників- у грудні Путін натякнув, що члени опозиції, можливо, є частиною"п'ятої колони", що завдають шкоди країні- народний опозиційний рух практично знищено.

Political repression is often accompanied by violence, which might be legal or illegal according to domestic law.[13] Violence can both eliminate political opposition directly by killing opposition members, or indirectly by instilling fear.
Політичні репресії часто супроводжуються насильством, яке може бути законом чи незаконним відповідно до національного законодавства. Насильство може як ліквідувати політичну опозицію безпосередньо шляхом вбивства членів опозиції, так і побічно, викликаючи страх.

People familiar with the current situation in Russia know that even the most sincere and radical opposition members living in Russia do not risk criticizing the Kremlin's foreign policy, and they especially do not risk standing up for the United States.
Люди, знайомі з російськими реаліями, знають, що навіть найбільш щирі і радикальні опозиціонери, котрі живуть в Росії, не ризикують критикувати зовнішню політику Кремля, і вже тим більше- заступатися за Сполучені Штати.

From the six-story building in the government district the services monitor the 100,000 Iranians living in Germany, harass undesirable opposition members, and attempt to procure technology in Germany for the production of nuclear, chemical, and biological weapons.
З шестиповерхового будинку в урядовому районі співробітники відслідковують 100 000 іранців, які проживають у Німеччині, залякують членів опозиції, намагаються дістати технології з виробництва ядерної, хімічної, бактеріологічної зброї.