Що таке OPPOSITION LAWMAKERS Українською - Українська переклад

• опозиційні депутати
• опозиційні законодавці
• опозиційних депутатів

Приклади вживання Opposition lawmakers Англійська мовою та їх переклад на Українською

And even this may face a fight from opposition lawmakers.
Проте, це може зіткнутися з опозицією законодавців.

The majority of opposition lawmakers did not take part in the voting.
Більшість опозиційних парламентаріїв не брали участі у голосуванні.

The top court had also called for the reinstatement of 12 opposition lawmakers.
Верховний суд також повернув мандати 12 опозиційним депутатам.

Opposition lawmakers were highly skeptical about its declared objectives.
Опозиційні законодавці скептично відреагували на його коментарі.

No date was immediately announced, but opposition lawmakers called for a vote in late June.
Точної дати ще не було оголошено, але опозиційні депутати закликають провести голосування наприкінці червня.

The opposition lawmakers, though, say she's destroying democracy and have vowed to stay put until at least Tuesday.
Опозиціонери ж кажуть, що уряд знищує демократію та пообіцяли утримувати блокаду до вівторка.

During a speech Prime Minister Isa Mustafa, several opposition lawmakers suddenly stood and began throwing eggs at him.
У той час, коли Іса Мустафа звертався до парламенту з посланням, декілька опозиційних депутатів встали і почали кидати в нього яйця.

Venezuela's opposition lawmakers say Russia is behaving more like a predator than an ally.
І опозиційні законодавці у Венесуелі стверджують, що Росія поводиться більше як хижак, ніж як союзник.

That was when the phone calls from the security officers began, said one of those opposition lawmakers, Sergei Pashinsky.
Це сталося, коли почалися телефонні дзвінки від співробітників служби безпеки, як сказав один з тих опозиційних депутатів, Сергій Пашинський.

The majority of opposition lawmakers did not take part in the voting.
Більшість депутатів від опозиційних партій не приймало участі в голосуванні.

The court defended its decision, claiming lawmakers were“in a situation of contempt” after allegations three opposition lawmakers were involved in election fraud in the 2015 elections.
Обґрунтовуючи своє рішення, судді заявили, що депутати парламенту"втратили повагу до себе" після звинувачень трьох депутатів від опозиції у порушеннях на виборах в 2015 році.

The deal was criticized by opposition lawmakers citing ongoing human rights concerns in the Persian Gulf region.
Угоду розкритикували опозиційні депутати, посилаючись на постійні проблеми з правами людини в регіоні Перської затоки.

Opposition lawmakers said they are determined not to allow normal operations at the Parliament, demanding the government's resignation and fresh elections.
Депутати від опозиції наголосили, що вони рішуче налаштовані не допустити нормальної роботи в парламенті, будуть вимагати відставки уряду і нових виборів.

A foreign diplomat and Venezuelan opposition lawmakers concluded that Maduro's government exported the ingots.
Що іноземний дипломат і опозиційні законодавці Венесуели прийшли до висновку, що уряд Мадуро експортував злитки.

Opposition lawmakers have questioned the need for such a law, arguing that the government already had broad powers over free speech and the media.
Опозиційні законодавці поставили під сумнів необхідність такого закону, стверджуючи, що уряд вже володіє широкими повноваженнями щодо свободи слова та засобів масової інформації.

Macedonia- Prosecutors in Macedonia have filed criminal charges against 28 people, including a former interior minister and several opposition lawmakers, for alleged involvement in the storming of parliament by nationalist demonstrators last April.
Прокуратура Македонії порушила кримінальну справу щодо 28 осіб, у тому числі колишнього міністра внутрішніх справ і кілька опозиційних депутатів, за звинуваченням в участі у штурмі парламенту націоналістами в квітні минулого року.

After discussions Friday, opposition lawmakers said they would not back an election until the government had asked the EU to delay Brexit.
Після обговорень у п'ятницю опозиційні парламентарі заявили, що не будуть підтримувати вибори, поки уряд не попросить ЄС відкласти Brexit.

Opposition lawmakers, led by the center-right Democratic Party of Lulzim Basha, have signed letters of resignation from parliament and are demanding an early election.
Опозиційні депутати на чолі з лідером правоцентристської Демократичної партії Лулзімом Баші підписали заяву про вихід з парламенту і вимагають дострокових виборів.

Talks between government and opposition lawmakers continued Friday following repeated delays in the vote.
Переговори між урядом і опозиційними депутатами почалися в четвер і продовжилися в п'ятницю після неодноразових затримок в голосуванні.

Opposition lawmakers also have raised questions about the deleting of data on two cellphones von der Leyen used- one that was replaced in January 2019 and a second that she used after that.
Опозиційні депутати також порушили питання про видалення даних з двох мобільних телефонів, які використовувала фон дер Ляєн,- одного, який замінили у січні 2019 року, та другого, який вона використовувала після цього.

Inflation in January alone was 84.2 percent, opposition lawmakers said, amid an economic crisis in which millions of Venezuelans are suffering food and medicine shortages.
Інфляція у січні становила 84,2%, заявили опозиційні законодавці в умовах економічної кризи, коли мільйони венесуельців страждають від нестачі продовольства і медикаментів.

Last month, opposition lawmakers and rebels from Johnson's Conservative Party forced through a law requiring Johnson to request a Brexit extension but Johnson, while promising to abide by the legislation, has said Britain would leave the EU,“do or die”, on Oct. 31.
Минулого місяця опозиційні депутати і деякі депутати з Консервативної партії Джонсона прийняли закон, що вимагає від прем'єра просити про продовження Brexit, але Джонсон, пообіцявши дотримуватися законодавства, заявив, що Британія все одно залишить ЄС 31 жовтня.

Armenia's government has approved a bill drafted by opposition lawmakers that calls for Yerevan to recognize the independence of Azerbaijan's breakaway Nagorno-Karabakh region.
Уряд Вірменії затвердив законопроект, підготовлений опозиційними депутатами, який закликає Єреван до визнання незалежності самопроголошеного Нагірно-Карабаського регіону Азербайджану.

In a flurry of frantic calls to opposition lawmakers, police and security commanders were making clear that they were more worried about their own safety than protecting Yanukovych and his government.
У метушні відчайдушних закликів до опозиції, законодавців, поліції і командирів безпеки, всі ясно дали зрозуміти, що вони більше турбуються про свою власну безпеку, ніж про захист Януковича і його уряду.

Opposition lawmaker Oleh Lyashko said last week that at least six towns with a combined population over 1 million remain without heating.
Опозиційний законотворець Олег Ляшко заявив минулого тижня, що мінімум шість міст із загальним населенням більше мільйона людей залишаються без тепла.

Yameen has defied a Supreme Court ruling ordering jailed opposition leaders to be freed, including Gayoom's son Farish, an opposition lawmaker.
Ямін виступив проти постанови Верховного Суду, що вимагає звільнення ув'язнених опозиційних лідерів, включаючи сина Гаюма Фариша, опозиційного законодавця.

Goldman is putting itself on the wrong side of history with this deal,” said opposition lawmaker Angel Alvarado, who is a member of the Venezuelan congressional finance committee, calling it“a grave reputational error.”.
Goldman йде проти історії з цією угодою",- заявив опозиційний законодавець Анхель Альварадо, член фінансового комітету конгресу, назвавши угоду"згубною для репутації помилкою".

Venezuelans who earn minimum wage can afford to buy only 2% of the basic food basket,” said opposition lawmaker Angel Alvarado, a member of the National Assembly's finance commission.
Венесуельці, які заробляють мінімальну зарплатню, можуть дозволити собі купити тільки 2% базової продовольчої корзини»,- сказав депутат опозиції Анхель Альварадо, член фінкомісії Національного зібрання.