Що таке ЗАКОНОДАВЦІ Англійською - Англійська переклад

• lawmakers
• legislators
• legislature
• law-makers
• legislator
• lawgivers

Приклади вживання Законодавці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи здатні забезпечити їх законодавці?
Can they win over legislators?

Законодавці також поділяють цю думку!
The Legislature thinks that also!

Як бачимо, законодавці вже не мали.
I don't think that the lawmakers had.

Законодавці знають про таку можливість.
Regulators are aware of this possibility.

В країнах Європи законодавці пішли ще далі.
Regulators in Europe went further.

Здогадались, що хотіли сказати законодавці?
Guess what that means for legislators?

Законодавці ненавидять законодавство про злочини.
Many states have hate crime legislation.

Цей план ще мають схвалити законодавці.
The plan still needs to be approved by lawmakers.

В Оклахомі законодавці цю проблему, очевидно.
The lawmakers in Oklahoma brought this upon themselves.

Його підтримали переважно законодавці з Демократичної партії.
He has been supported by legislators of the ruling party.

Деякі законодавці посміялися над заявою Маккарті.
Some of the lawmakers laughed at McCarthy's comment.

Загальними зборами суддів цього суду і важливо, що законодавці.
This grave matter by the judges of this court, and that a law.

Як можуть законодавці допомогти у вирішенні цієї ситуації?
How can regulators help improve the situation?

Згідно з результатами опитування, президент користується більшою популярністю, ніж законодавці.
Polls show the governor is far more popular than the Legislature.

Але законодавці в обох палатах відмовилися підписати їх.
But the lawmakers in both chambers have declined to sign on to them.

У нашому ж випадку законодавці повідомили громадян за три дні.
In our case, the legislature had notified the citizens for three days.

Наші законодавці могли заслуговують більше вини, ніж страхові компанії.
Congress might more at fault than the insurance carriers.

Слід зауважити, що скасовуючи цю вимогу, законодавці не внесли відповідні зміни до п. 1 ст.
It should be noted that while eliminating the mentioned requirement the legislator failed to respectively amend the provisions of para.

Наші законодавці могли заслуговують більше вини, ніж страхові компанії.
Congress could more at fault than the insurance companies.

Подібного обмеження не існує для корпоративного прибуткового податку або аналогічного податку, а в травні 2006 року законодавці замінили податок франшизи на податок з валової виручки.
No such restriction exists on imposition of a corporate income tax or similar tax; in May 2006 the Legislature replaced the existing franchise tax with a gross receipts tax.

Грецькі законодавці голосували переслідування колишнього міністра фінансів.
Greek parliament votes to investigate ex-finance minister.

Законодавці підготували широке коло обов'язків щодо зберігання та терміну зберігання.
The legislator has issued a wide range of retention obligations and deadlines.

От у такому разі законодавці дійсно вцілять у європейський, а не в СНДівський тренд.
In such a case law-makers truly end up in the European, and not the CIS trend.

Законодавці підготували широке коло обов'язків щодо зберігання та терміну зберігання.
The legislator has established a wealth of retention obligations and retention periods.

За вимогою Санта-Анни, законодавці Коауїла-і-Техас прийняли ряд заходів, щоб втихомирити техасців.
At Santa Anna's urging, the Coahuila y Tejas legislature enacted several measures to placate the Texians.

Крім того, законодавці Сполучених Штатів розглядали його не як надзвичайні засоби порятунку суспільства в разі великого лиха, а як звичайний засіб управління країною.
Moreover, the law-makers of the United States did not consider it as an extreme remedy for the great ills of society, but as a customary means of government.

Британські законодавці закликали позбавити дружину Асада громадянства Великої Британії.
British MPs want to strip Assad's wife of U.K. citizenship.

Коли законодавці обговорювали короткострокову міру фінансування уряду в четвер, Трамп знову порушив питання про інші способи фінансування прикордонної стіни без схвалення Конгресу.
When the legislature discussed a short-term government financing deal on Thursday, Trump again offered the prospect of other ways to fund a border wall without Congress' approval.

Іспанські законодавці закликали свій уряд визнати Палестину як державу.
Spanish MPs have urged their government to recognise the Palestinian state.

У деяких випадках законодавці можуть скасувати губернаторське вето двома третинами голосів, в інших-три п'ятих.
In some cases legislatures can override a gubernatorial veto by a two-thirds vote, in others by three-fifths.