Що таке RUSSIAN LAWMAKERS Українською - Українська переклад

• російські законодавці

Приклади вживання Russian lawmakers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian lawmakers also slammed Trump's decision.
Російська сторона також розкритикувала рішення Трампа.

In response to the resolution, the Russian lawmakers threatened the OSCE with"harsh consequences".
У відповідь на цю резолюцію російська сторона пригрозила ОБСЄ«суворими наслідками».

Russian lawmakers should drop plans to decriminalise domestic violence.
Російським законодавцям слід відмовитись від декриміналізації домашнього насилля.

In response to the resolution, the Russian lawmakers threatened the OSCE with"harsh consequences".
У відповідь на резолюцію, Російські законодавці загрожували ОБСЄ«суворими наслідками».

Top Russian lawmakers responded days later, asserting that it was Poland who was rewriting history.
Російські законодавці відреагували через кілька днів, стверджуючи, що саме Польща переписує історію.

The opposition and civil activists entered the meeting hall and did not allow the Russian lawmakers to continue the session.
Опозиція і громадські активісти увійшли в зал засідання демаршем, і не дали російським депутатам можливості продовжити засідання.

Senior Russian lawmakers also backed Sarkisian's decision to step down.
Чільні російські законодавці також підтримали рішення Сарґсяна відмовитися від посади.

The accusations, which Finnish officials deny, first materialized in 2012, but continue to flare up- giving Russian lawmakers more opportunity to make inflammatory statements about their neighbour.
Звинувачення, які фінські чиновники заперечують, вперше були зафіксовані в 2012 році, але подібні випадки продовжують повторюватися- і законодавці Росії отримують більше можливостей робити провокаційні заяви про свого сусіда.

Mr. Medvedev urged Russian lawmakers Friday to synchronize their ratification process with the Senate.
У п'ятницю Медведєв закликав російських законодавців, щоб вони синхронізували ратифікаційний процес з американським Сенатом.

Russian lawmakers vote at the State Duma, the Lower House of the Russian Parliament in Moscow, Nov. 15, 2017.
Російські законодавці голосують у Державній думі, нижній палаті російського парламенту в Москві, 15 листопада 2017 року.

At earlier talks with Russian lawmakers, Le Pen called for closer ties between the two countries in the face of“two gigantic, monumental challenges, namely globalism and Islamic fundamentalism.".
На попередніх переговорах з російськими законодавцями Ле Пен закликала до налагодження тісніших зв'язків між двома країнами, які стикаються з«двома гігантськими, монументальними викликами- глобалізмом і ісламським фундаменталізмом».

Russian lawmakers are calling the largest allied airborne drills in Europe since the Cold War a threat and provocation rather than a defensive exercise.
Російські законодавці називають найбільші навчання сил НАТО в Європі з часів холодної війни загрозливими і провокаційними, а не оборонними вправами.

Because Russian lawmakers have clearly decided to experiment with the substance, which is recognized by tennis star Maria Sharapova.
Тому що російські законодавці явно вирішили проекспериментувати з тим засобом, у вживанні якого зізналася зірка тенісу Марія Шарапова.

Russian lawmakers have warned the United States that Moscow would view an airstrike on Syria as a war crime, saying it could trigger a direct military clash.
Російські законодавці США попередили, що Москва буде розглядати авіаудар по Сирії як військовий злочин, сказавши, що це може спровокувати пряме військове зіткнення.

Russian lawmakers have warned the United States that Moscow would view an airstrike on Syria as a war crime and that it could trigger a direct US-Russian military clash.
Російські законодавці США попередили, що Москва буде розглядати авіаудар по Сирії як військовий злочин, сказавши, що це може спровокувати пряме військове зіткнення.

Russian lawmakers have warned the United States that Moscow would view an airstrike on Syria as a war crime, even as Donald Trump appeared to confirm he was planning military action.
Російські законодавці США попередили, що Москва буде розглядати авіаудар по Сирії як військовий злочин, сказавши, що це може спровокувати пряме військове зіткнення.

Russian lawmakers have warned the United States that Moscow would view an airstrike on Syria as a war crime, saying it could trigger a direct military clash between the two former Cold War adversaries.
Російські законодавці США попередили, що Москва буде розглядати авіаудар по Сирії як військовий злочин, сказавши, що це може спровокувати пряме військове зіткнення.

Russian lawmakers said on Friday they had drafted legislation in response to new U.S. sanctions that proposes banning imports of a raft of U.S. goods and services to Russia, and restricting economic ties.
Російські законодавці в п'ятницю оголосили, що розробили законопроект у відповідь на нові американські санкції, що передбачає заборону на імпорт низки американських товарів і послуг, а також обмеження економічних зв'язків.

Russian lawmaker calls for an inspection of the BBC's Russian-language service for extremism.
У Держдумі Росії просять прокуратуру перевірити російську службу BBC на екстремізм.

In May 2016, Russian lawmaker Frants Klintsevich declared that"politics triumphed over art" at the contest and suggested Russia might boycott the event.
У травні 2016 року російський депутат Франц Клінцевич заявив, що«політика взяла гору над мистецтвом» на конкурсі і що Росія може його бойкотувати.

On Sunday night, during an appearance on a prime-time political talk show, the Russian lawmaker Semyon Bagdasarov offered a curious interpretation of his nation's history.
У неділю ввечері, під час появи в прайм-тайм на політичному ток-шоу, російський депутат Семьон Багдасаров запропонував цікаву інтерпретацію національної історії.

The former Russian lawmaker was a key witness in Ukraine's treason case against former Ukrainian President Viktor Yanukovych, who fled to Russia after he was overthrown by pro-European street protests in February 2014.
Колишній російський депутат був ключовим свідком у справі України щодо державної зради колишнього українського президента Віктора Януковича, який втік до Росії після того, як був повалений проєвропейськими вуличними протестами в лютому 2014 року.

More than 285,000 people have signed an online petition urging the Kremlin to give the food to the poor instead of destroying it, while Russian lawmaker Andrei Krutov proposed to donate all the confiscated food to the war-torn separatist regions in eastern Ukraine.
Більш 285,000 людей вже підписали онлайн-петицію, що закликає Кремль роздати їжу бідним, а не знищувати її, у той же час російський депутати Андрій Крутов запропонував пожертвувати усю конфісковану їжу для сепаратистських регіонів на сході України.

Russian lawmaker's body found in cement-filled barrel.
Тіло російського депутата знайшли у бочці, залитій цементом.

Russian lawmaker's body found in cement barrel.
Тіло російського депутата знайшли у бочці, залитій цементом.

Russian lawmaker's body found in barrel of cement.
Тіло російського депутата знайшли у бочці, залитій цементом.

Joining him in Ukraine was his wife, the former Russian lawmaker and opera singer Maria Maksakova.
В українській столиці з ним перебувала його дружина- колишня російська політична діячка та оперна співачка Марія Максакова.

Russian lawmaker urges local women not to have sex with foreigners at the 2018 World Cup.
Росіянок закликали не займатися сексом з іноземцями під час ЧС 2018.

There have also been calls for its demolition, with one Russian lawmaker offering to buy the house and blow it up.
Також озвучувалися пропозиції щодо знесення будівлі, а один російський депутат пропонував викупити її та підірвати.