Приклади вживання Lawmaker Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was also lawmaker.
Він був і законовчителем.She remains a lawmaker in Germany's national parliament.
It can be a lawmaker.
Він може стати законником.One lawmaker wants to boost the minimum wage across the state.
А для цього необхідно законодавчо підвищити мінімальну зарплату по країні.All rights reserved. LawMaker.
Всі права захищені LawMaker.He is now a lawmaker in Russia.
Адже він тепер буде в Росії легіонером.The lawmaker did not specify which exactly position of the Party of Regions he meant.
That would not require lawmaker approval.
Russian lawmaker tells women not to have sex with foreigners during World Cup.
He was a military leader, a lawmaker, a diplomat.
Він був воєначальником, законодавцем, дипломатом.Unfortunately, lawmaker decided to shuffle the truth and divided it into pieces, hiding them into“law acts”!
На жаль, законодавець вирішив завуалювати істину і роздробив правду на частини, сховавши в«law acts»!Sassoli, a former journalist from Florence, has been a lawmaker in the EU parliament for a decade.
Сассолі, колишній журналіст з Флоренції, був законодавцем у парламенті ЄС протягом десяти років.One lawmaker said the concern was a“primal fear of losing support in the face of Russian aggression.”.
Один парламентарій сказав, що це був"страх втратити підтримку в особі США перед обличчям російської агресії".The sanctions ultimately available include suspending a lawmaker, most likely Attorney General Geoffrey Cox.
Врешті-решт, санкції включають призупинення роботи законодавця, швидше за все, Генерального прокурора Джефрі Кокса.The lawmaker from the“People's Front” party, according to the Prosecutor General of Switzerland, is suspected of bribery and money laundering.
Депутат від“Народного Фронту”, за інформацією Генпрокуратури Швейцарії, підозрюється в хабарництві та відмиванні грошей.For the Old Testament people, God Himself was the Lawmaker Who gave rules to regulate not only religious life proper but also public life Ex.
Для старозавітного народу Законодавцем був Сам Бог, Котрий дав правила, які регламентували не тільки суто релігійне, а й суспільне життя Вих.The lawmaker stressed that the English language it is not just a communication tool, but also a way to get acquainted with the new world.
Депутат наголосив, що англійська мова для дітей- це не тільки інструмент спілкування, а й спосіб познайомитися з новим світом.Yameen has defied a Supreme Court ruling ordering jailed opposition leaders to be freed, including Gayoom's son Farish,an opposition lawmaker.
Ямін виступив проти постанови Верховного Суду, що вимагає звільнення ув'язнених опозиційних лідерів, включаючи сина Гаюма Фариша,опозиційного законодавця.German far-right AfD lawmaker becomes chair of key budget committee.
У Німеччині депутат ультраправої АдН став головою ключового комітету по бюджету.Lawmaker asks, that the amount of debt more 1 thousand rubles shall be made out on paper, by means of drawing up an agreement or receipts.
Законодавець просить, що борг сумою понад 1 тисячі рублів повинен оформлятися на папері, за допомогою складання домовленості або розписки.The president has defied a Supreme Court ruling ordering jailed opposition leaders to be freed, including Gayoom's son Farish,an opposition lawmaker.
Ямін виступив проти постанови Верховного Суду, що вимагає звільнення ув'язнених опозиційних лідерів, включаючи сина Гаюма Фариша,опозиційного законодавця.Besides, if, due to any reason, a lawmaker does not want to receive a flat, he/she may apply to receive a money equivalent of it.
Крім того, якщо з якоїсь причини іногородній депутат не бажає отримати квартиру, він може претендувати на її грошовий еквівалент.Parliament members from the party calledKyrgyzstan said on February 19 that the detainment of lawmaker Damirbek Asylbek-Uulu in the neighboring country came as"a surprise.".
Парламентарі з партії«Киргизстан» 19 лютого заявили, що затримання депутата Дамірбека Асилбека-Уулу в сусідній країні стало«сюрпризом».Independent lawmaker Michael Lowry, on whose support the government depends, said he expected Varadkar to call the election in early February.
Незалежний законодавець Майкл Лоурі, від підтримки якого залежить уряд, заявив, що очікує, що Варадкар призначить вибори на початку лютого.The lawmaker also owns an apartment in Vinnitsa area of 65.1 square meters and land in Vinnytsia region with an area of 2450 square meters.
Депутат також володіє квартирою у Вінниці площею 65, 1 квадратних метрів і земельною ділянкою у Вінницькій області площею 2450 квадратних метрів.The lawmaker also said that he registered his statement in the Verkhovna Rada on Tuesday morning, after the Batkivschyna faction decided on Monday to hold a meeting without him.
Депутат також зазначив, що заяву він зареєстрував у Верховній Раді у вівторок вранці, після рішення фракції"Батьківщина" в понеділок проводити засідання без нього.Former Iranian lawmaker Fatemeh Haghighatjoo says such interactions and, ultimately, a nuclear deal could help break down the wall of mistrust that has divided the long-time foes.
Колишній іранський законодавець Фатіма Хакікатіджу каже, що така взаємодія та, в підсумку, ядерна угода можуть зламати стіну недовіри, яка розділяє давніх ворогів.Also, the lawmaker did not comply with the principle of legal certainty, since the amendments allow a very broad interpretation of the terms which are not defined legislatively.
Також законодавець не дотримувався принципу юридичної визначеності, оскільки правки допускають дуже широкі тлумачення термінів, визначення яких законодавчо не закріплено.Therefore, the lawmaker tried to eliminate possible risks of blocking the privatization process in the Ukrainian courts by dissatisfied or unfair participants of the privatization process.
Таким чином, законодавець спробував нівелювати можливі ризики з блокуванням процесу приватизації в українських судах з боку незадоволених або недобросовісних учасників приватизаційного процесу.
