Що таке ЗАКОНОДАВЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• legislator
• lawmaker
• lawgiver
• trendsetter
• the legislature
• legislators

Приклади вживання Законодавцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Христос є нашим Законодавцем.
Jesus is our Lawgiver.

Законодавцем не бралися до уваги.
The legislators paid no attention.

Христос є нашим Законодавцем.
Christ is its Lawgiver.

Але цього законодавцем не зроблено.
But these lawmakers aren't done.

Христос є нашим Законодавцем.
Christ is our only Lawgiver.

Вона залишається законодавцем у національному парламенті Німеччини.
She remains a lawmaker in Germany's national parliament.

І було сприйнято законодавцем.
It is used of a legislator.

DONAU є законодавцем європейської моди в області канцелярських товарів.
DONAU is the trendsetter of European fashion in the field of stationery.

Науці і прийняті законодавцем.
The Science of a Legislator.

Відзначені відмінності в термінології, яка застосовується законодавцем.
Marked differences in the terminology used by the legislator.

Христос є нашим Законодавцем.
I believe that Jesus is our Lawgiver.

Джейсон Хсу є законодавцем та конгресменом у парламенті Тайванью.
Jason Hsu is a legislator and member of Congress from Taiwan(Republic of China).

Він був воєначальником, законодавцем, дипломатом.
He was a military leader, a lawmaker, a diplomat.

Що може призвести до конфлікту з законодавцем.
That decision may well lead to conflit with legislators.

Я не питаю, хто був першим законодавцем у моральній сфері.
I do not ask who was the first ethical lawgiver.

Сьогодні у кожної країни є можливість стати законодавцем моди.
In today's Uganda, anyone can become a legislator.

Джейсон Хсу є законодавцем та конгресменом у парламенті Тайванью.
Jason Hsu is a Legislator and Congressman in the Legislative Yuan Republic of China(Taiwan).

Правове становище акціонерних товариств підтримується і контролюється законодавцем.
Legal status of corporations is maintained and controlled by the legislator.

Наступним трендом нових кодексів є заохочення законодавцем примирення і медіації.
The next trend of the new codes is that the legislator encourages reconciliation and mediation.

Дуже важливим є визначення нового терміна"комп'ютерна інформація", введеного законодавцем.
The new term"computer information", introduced by the legislator is very important.

Сассолі, колишній журналіст з Флоренції, був законодавцем у парламенті ЄС протягом десяти років.
Sassoli, a former journalist from Florence, has been a lawmaker in the EU parliament for a decade.

У демократичних країнах саме народ має суверенної владою над законодавцем і урядом.
In the democratic countries, people possess the sovereign power over the legislators and the government.

Необхідно зазначити, що нововведення зберегли встановлені законодавцем гарантії для іноземних інвесторів.
It should be noted that innovation retained by the legislator guarantees for foreign investors.

Саме завдяки їй«Едельвейс» є законодавцем моди в сучасній хореографії України та Рівненщини зокрема.
Thanks to her,“Edelweiss” is a fashion trendsetter in the modern choreography of Ukraine and Rivne region, in particular.

Наприклад, для Мойсея та ізраїльтян Єгова ставав Визволителем, Законодавцем, Дарівником тощо.
For example, for Moses and the Israelites, Jehovah became a Rescuer, a Lawgiver, a Provider- and much more.

Або визначеного законодавцем документа, на якому нотаріусом вчинено запис про накладення заборони щодо відчуження нерухомого майна.
Or the document specified by the legislator on which a record was made by a notary to impose a ban on the alienation of immovable property.

Перехідний період може бути запроваджений законодавцем у випадку, коли правила ЄС щодо продуктів переглядаються, або вони замінюють національні правила.
Transitional period may be introduced by the legislator in the case EU product rules are being revised or come to replace national rules.

Законодавцем такого перебігу став Поль Брегг, який ще в XX столітті видав власну книгу«Чудо голодування», яка миттєво стала популярною і бурхливо обговорюється.
The legislator of such a trend was Paul Bragg, who in the 20th century published his own book, The Miracle of Fasting, which instantly became popular and vigorously discussed.

Для старозавітного народу Законодавцем був Сам Бог, Котрий дав правила, які регламентува­ли не тільки суто релігійне, а й суспільне життя Вих.
For the Old Testament people, God Himself was the Lawmaker Who gave rules to regulate not only religious life proper but also public life Ex.

Такі формальні вимоги, встановлені законодавцем або органом адвокатського самоврядування, можуть визначити зміст самої скарги, обов'язковий перелік її реквізитів.
Such formal requirements established by the legislator or the body of advocate self-government can determine the content of the complaint itself, the mandatory list of its details.