Що таке THE LEGISLATOR Українською - Українська переклад

• законодавець
• для законодавець
• законодавчий орган
• законодавця
• законодавцем
• законодавці

Приклади вживання The legislator Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chapter 7: On the Legislator.
Розділ VII. Про законодавця.

The legislator has not.
При цьому законодавець не.

Chapter Seven: The Legislator.
Розділ VII. Про законодавця.

The legislator intervention is strongly needed.
Законодавчий вплив дуже потрібен.

To do this, the legislator must.
Для цього законодавець повинен.

Many will not be returning to the legislator.
Більшість не повернеться у парламент.

But the legislator did not stop here.
Однак на цьому законодавець не зупинився.

Legal status of corporations is maintained and controlled by the legislator.
Правове становище акціонерних товариств підтримується і контролюється законодавцем.

However, the legislator did not stop there.
Однак на цьому законодавець не зупинився.

Such remarks and recommendations were not left to the attention of the legislator.
Такі зауваження та рекомендації не залишились поза увагою законодавця.

France is considered“the legislator of the world fashion.
Францію вважають«законодавицею» світової моди.

The legislator has issued a wide range of retention obligations and deadlines.
Законодавці підготували широке коло обов'язків щодо зберігання та терміну зберігання.

The next trend of the new codes is that the legislator encourages reconciliation and mediation.
Наступним трендом нових кодексів є заохочення законодавцем примирення і медіації.

The legislator has established a wealth of retention obligations and retention periods.
Законодавці підготували широке коло обов'язків щодо зберігання та терміну зберігання.

It should be noted that innovation retained by the legislator guarantees for foreign investors.
Необхідно зазначити, що нововведення зберегли встановлені законодавцем гарантії для іноземних інвесторів.

Must the citizens ever for a moment, or in the least degree, resign his conscience to the legislator?
Невже громадянин повинен, хоча б на мить або в найменшому ступені, передавати свою совість до рук законодавця?

All private donations exceeding an amount fixed by the legislator must be recorded and made public.
Усі пожертвування, які перевищують установлений законодавцем розмір, треба обліковувати та оприлюднювати.

Must the citizen ever for a moment, or in the least degree, resigns his conscience to the legislator?
Невже громадянин повинен, хоча б на мить або в найменшому ступені, передавати свою совість до рук законодавця?

With regard to this Directive, the legislator considers the transmission of such documents to be justified.
Що стосується цієї Директиви, законодавчий орган вважає, що передача таких документів виправдовується.

He asks,“Must the citizen ever for a moment, or in the least degree, resign his conscience to the legislator?
Невже громадянин повинен, хоча б на мить або в найменшому ступені, передавати свою совість до рук законодавця?

With regard to this Directive, the legislator considers the transmission of correlation tables to be justified.
Що стосується цієї Директиви, законодавчий орган вважає, що передача таких документів виправдовується.

The legislator may chose to provide preaching education in relation to pupils who are of this creed, but not to others.
Законодавчий орган може передбачити навчання у формі проповідництва для учнів, що належать до цієї конфесії, але не для інших.

It should be noted that while eliminating the mentioned requirement the legislator failed to respectively amend the provisions of para.
Слід зауважити, що скасовуючи цю вимогу, законодавці не внесли відповідні зміни до п. 1 ст.

And I can tell you about the legislator who despite heavy lobbying directed at both sides of the aisle pushes for environmental protections.
Можу розповісти про законодавчий орган, який, попри лобіювання з обох сторін, став на захист довкілля.

The legislator neglected the so-called non-traditional recruitment forms, which are quite common in the labor market.
Обділені увагою законодавця так звані нетипові форми залучення персоналу, які повсюдно зустрічаються на ринку праці.

Transitional period may be introduced by the legislator in the case EU product rules are being revised or come to replace national rules.
Перехідний період може бути запроваджений законодавцем у випадку, коли правила ЄС щодо продуктів переглядаються, або вони замінюють національні правила.

The legislator of such a trend was Paul Bragg, who in the 20th century published his own book, The Miracle of Fasting, which instantly became popular and vigorously discussed.
Законодавцем такого перебігу став Поль Брегг, який ще в XX столітті видав власну книгу«Чудо голодування», яка миттєво стала популярною і бурхливо обговорюється.

Or the document specified by the legislator on which a record was made by a notary to impose a ban on the alienation of immovable property.
Або визначеного законодавцем документа, на якому нотаріусом вчинено запис про накладення заборони щодо відчуження нерухомого майна.

Such formal requirements established by the legislator or the body of advocate self-government can determine the content of the complaint itself, the mandatory list of its details.
Такі формальні вимоги, встановлені законодавцем або органом адвокатського самоврядування, можуть визначити зміст самої скарги, обов'язковий перелік її реквізитів.

Although why, according to the legislator, there is a logical link between the introduction of the system and the ability to transfer material enforcement proceedings- is difficult to understand.
Хоча в чому, на думку законодавця, простежується логічний зв'язок між упровадженням цієї системи і можливістю передачі матеріалів виконавчого провадження- зрозуміти важко.