Що таке LEGISLATURES Українською - Українська переклад

• законодавчі органи
• законодавчих зборах
• парламенти
• законодавства
• законодавчою владою
• законодавчих органів
• законодавчих органах
• законодавчими органами
• законодавчих зборів
• до легіслатур
• законодавці

Приклади вживання Legislatures Англійська мовою та їх переклад на Українською

List of Utah state legislatures.
Створення Utah State Legislature.

Now, legislatures want to codify.
Виборче законодавство хочуть кодифікувати.

(redirected from Legislatures).
(Перенаправлено з Законодавчий орган).

Legislatures of the States, became necessary to enfranchise the.
Законодавства своєї держави заходів, необхідних для встановлення.

Nations with unicameral legislatures.
Країни з однопалатним парламентом.

Briefly dominated state legislatures of Colorado, Indiana, and Oregon;
Коротко домінував законодавчі органи штатів Колорадо, Індіана, і Орегон;

Though that would be up to national legislatures.
Де вони повинні бути відповідно до національного законодавства.

The remaining members are elected legislatures of the states and territories.
Решта депутатів обираються законодавчими органами штатів і територій.

Until then, Senators were chosen by state legislatures.
До того часу сенатори обиралися законодавчими органами штатів.

In some cases legislatures can override a gubernatorial veto by a two-thirds vote, in others by three-fifths.
У деяких випадках законодавці можуть скасувати губернаторське вето двома третинами голосів, в інших-три п'ятих.

Until that time, Senators were appointed by state legislatures.
До того часу сенатори обиралися законодавчими органами штатів.

The GPUS has had several members elected into state legislatures, including in California, Maine and Arkansas.
У Зелених було кілька членів, обраних до законодавчих органів штатів, в тому числі в Каліфорнії, штаті Мейн і Арканзас.

Now we must all keep up the pressure on Congress and state legislatures.
Тому нам усім потрібно посилювати тиск на Уряд і законодавчий орган країни.

Obviously the courts, just like legislatures, can make mistakes.
Очевидно, що народи, як і парламенти, можуть вчиняти фатальні помилки.

Proportional representation systems generally lead to higher representation of women in legislatures.
За систем пропорційного представництва пропорція жінок в законодавчих органах зазвичай набагато вища.

It was then submitted to the state legislatures for ratification.
Згодом вона буде передана національним парламентам на ратифікацію.

The new bicameral colonial legislatures had power over crown lands and were allowed to practice responsible government in the British and Canadian manner.
Нові двопалатні законодавчі органи колоній отримали права на королівські землі і могли формувати уряд за зразком Англії і Канади.

Obviously the courts, just like legislatures, can make mistakes.
Очевидно, що народи, як і парламенти, можуть припускатися фатальних помилок.

Alternatively, the legislatures of two-thirds of the several states may ask Congress to call a national convention to discuss and draft amendments.
З іншого боку, законодавчі органи двох третин штатів можуть звернутися до Конгресу з вимогою скликання національного Конвенту(з'їзду) для обговорення й складання проекту поправки.

They are present in all Ministries, municipalities and legislatures of the country.
Вони присутні в усіх міністерствах, муніципалітетах і законодавчих зборах країни.

April 5 The Verkhovna Rada calls on the legislatures and governments of other countries to take steps to completely prohibit the building of the Nord Stream II pipeline. -2.
Квітня Верховна Рада закликала парламенти й уряди інших країн вжити заходів для цілковитої заборони будівництва газогону«Північний потік-2».-2.

The national average for female representation in state legislatures is only 28%.
Середній показник представництва жінок в національних законодавчих органах країн ЄС складає 28%.

Beginning in the mid-1830s, abolitionists petitioned legislatures and interrogated political candidates on slavery-related issues.
Починаючи з середини 1830-х років, аболіціоністи клопотав законодавчі органи і допитаний політичних кандидатів з питань, що стосуються рабства.

Many state legislatures adopted new rules and laws, basically explaining the issues related to the exchange of cryptocurrencies and the application of existing laws on transfer of money.
Багато законодавчі органи штатів прийняли нові правила і закони, в основному роз'яснюють питання, пов'язані з обміном криптовалют і застосуванням існуючих законів про передачу грошей.

Also indicated is the majority party of the state legislatures' upper and lower houses as well as U.S. Senate representation.
Також зазначається, що партія більшості в законодавчих зборах Штатів' верхньої і нижньої палат, а також Сенат США представництва.

Modern liberal democracies are built around power-sharing institutions like courts, federalism, legislatures, and a free media that serve as checks on executive power.
Сучасні ліберальні демократії будуються на базі інститутів спільного використання влади, таких як суди, законодавчі органи та безкоштовні засоби масової інформації, які слугують лакмусовим папірцем виконавчої влади.

To make the law less bulky and more easily intelligible, legislatures have relied on drafting general rather than specific provisions.
Щоб зробити законодавство не таким громіздким та краще зрозумілим, законодавчі органи вдалися до проектування загальних, а не окремих положень.

Currently, the majority of the overall number of seats held in the state legislatures has been switching between the two parties every few years.
В даний час більшість від загального числа місць у законодавчих зборах Штатів було перемикання між двома сторонами кожні кілька років.

The delegates agreed that the legislative branch, like the colonial legislatures and the British Parliament, should consist of two houses.
Природним вважалося те, що законодавча влада, подібно до колоніальних легіслатур і британського парламенту, повинна була складатися з двох палат.