Що таке ЗАКОНОДАВЧИХ ОРГАНІВ Англійською - Англійська переклад

• legislative bodies
• legislatures
• legislative organs
• legislative authorities
• legislature

Приклади вживання Законодавчих органів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особі її законодавчих органів.
Its own legislative organs.

Законодавчих органів Канади.
Regulatory authorities in Canada.

Недієздатність законодавчих органів;
Inability of legislative bodies;

Стінові панелі відповідають вимогам законодавчих органів;
Wall panels correspond the requirements of legislative bodies;

Студенти юридичного факультету обговорили особливості функціонування німецьких законодавчих органів.
Law students discussed peculiarities of German legislative bodies.

Члени парламенту чи подібних законодавчих органів;
Member of parliament or similar legislative body.

Європейський Союз складається з наступних чотирьох виконавських і законодавчих органів.
The European Community consists of four executive and legislative bodies.

Члени парламенту чи подібних законодавчих органів;
Members of Parliament or similar legislative bodies;

Схема в цьому випадку не передбачає наділення повноваженнями виконавчих і законодавчих органів.
The scheme in this case does not imply the empowerment of executive and legislative bodies.

Члени парламенту чи подібних законодавчих органів;
(ii) Member of parliament or similar legislative bodies;

Передача вимагатиме офіційного дозволу законодавчих органів обох штатів Юта і Невада, а також Конгресу США.
This deal will require the permission of both the Nevada and Utah legislatures and the U.S. Congress.

Рада Європейського союзу- поряд з Європейським парламентом, один з 2-х законодавчих органів Європейського союзу.
The Council of Europe, along with the European Parliament- one of the two legislative bodies of the European Union.

Палата представників- назва законодавчих органів у багатьох країнах та адміністративних одиницях.
House of Representatives is the name of legislative bodies in many countries and sub-national entitles.

Президент Сполучених Штатів аж ніяк не бере участі у формуванні законодавчих органів і не має права їх розпуску.
The President of the United States takes no part in the composition of the legislative body and cannot dissolve it.

У Зелених було кілька членів, обраних до законодавчих органів штатів, в тому числі в Каліфорнії, штаті Мейн і Арканзас.
The GPUS has had several members elected into state legislatures, including in California, Maine and Arkansas.

Один з головних законодавчих органів Союзу, члени якого безпосередньо обираються громадянамикраїн-членів ЄС.
One of the main legislative organs of the Union, whose members are directly elected by the citizens of member countries of the EU.

Рада Європейського Союзу(Council of the European Union)- один із двох законодавчих органів ЄС поряд з Європейським Парламентом.
The Council of Europe, along with the European Parliament- one of the two legislative bodies of the European Union.

У Франції після Великої французької революції назву декретів отримали акти Конвенту та інших законодавчих органів Французької республіки.
After the French Revolution the acts of the Convention and other legislative bodies of the French Republic were called decrees.

Зробити судову систему незалежною від Верховної Ради і інших законодавчих органів, президента і інших органів виконавчої влади;
To make the judiciary independent of the Verkhovna Rada and other legislative authorities, the President and other enforcement authorities;.

У більшості держав законодавець звертає районах, які використовуються для обрання представників до Конгресу і законодавчих органів Штатів.
In most states, the legislature draws the districts that are used for electing representatives to both Congress and state legislatures.

Часто такі експерти призиваються керувати справами великих банків і корпорацій, обираються до законодавчих органів, призначаються в кабінети міністрів.
It often happens that such experts are called to direct the affairs of big banks and corporations, are elected into the legislature, and are appointed as cabinet ministers.

Це дозволило би прямі вибори Президента Ради, та він зміг би сформувати свій кабінет з людей, які не належать до законодавчих органів.
It would have permitted the direct election of the Président du Conseil, and would have obliged him to form his cabinet from personalities that did not belong to legislative bodies.

Члени парламенту або національних законодавчих органів, старші члени дипломатичного корпусу, наприклад посли, повірені у справах або члени центральних банків.
Members of parliament or national legislatures, senior members of the diplomatic corps- for example, ambassadors, charges d'affaires or members of boards of central banks.

Вони часто консультуються і читають лекції з цього питання, а також дають рекомендації для спільноти поліграфологів, урядових установ, законодавчих органів і судів.
They frequently consult and lecture on this subject, as well as provide guidance to the polygraph community, government agencies, legislatures, and the courts.

Але якщо до повноважень місцевих і національних законодавчих органів зазвичай ставляться з повагою, то регіональні й міжнародні законодавчі інстанції стали об'єктом побоювань і недовіри 13.
While the authority of local and national legislatures is generally respected, regional and international legislative bodies have been the subject of fear and suspicion.

В урядами, випускники працюють в якості менеджерів і аналітиків в органах виконавчої влади, в якості співробітників для законодавчих органів, і як адміністраторів судів.
In governments, MPA graduates work as managers and analysts in executive agencies, as staff members for legislatures, and as court administrators.

Вузький фокус і votebank політика більшості партії, навіть у центральному уряді і центральних законодавчих органів, Національний стороні такі питання, як економічного добробуту і національної безпеки.
The narrow focus and votebank politics of most parties, even in the central government and central legislature, sidelines national issues such as economic welfare and national security.

Призначення нашого журналу є досить своєрідним- це подолання розриву між науковцями та практиками, працівниками контролюючих та законодавчих органів, аудиторами.
The purpose of our journal is quite unique- it is in overcoming the gap between scientists and practitioners, employees of the control and legislative bodies, and auditors.

Різних законодавчих органів встановлюють власні правила проведення президентських виборів в своїх штатах, через що скоординовані загальнонаціональні зусилля по фальсифікації результатів стають практично неможливими.
Fifty different legislatures establish their individual rules for the conduct of the presidential election in their states, making coordinated national efforts to falsify ballots nearly impossible.

На сьогодні дослідження стану релевантних світових розробок не виявили наявних та впроваджених рішень стосовно автоматизованої аналітичної підтримки діяльності парламентів(окремих парламентаріїв та законодавчих органів у цілому).
Today the study of relevant international developments did not identify existing and implemented decisions regarding automated analytical support of parliament(individual parliamentarians and legislative bodies in general).