Що таке LEGISLATIVE AUTHORITIES Українською - Українська переклад

• законодавчої влади
• законодавчий орган
• законодавчу владу
• законодавчими властями

Приклади вживання Legislative authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legislative authorities unicameral Assembly.
Законодавчий орган однопалатна Асамблея.

Determined by competent judicial, administrative or legislative authorities, or.
Компетентними судовими, адміністративними чи законодавчими властями або.

The key legislative authorities in Kenya are-.
Єдиним органом законодавчої влади в Україні є-.

Development of recommendations on research issues for executive and legislative authorities, employees of integration associations.
Розробки рекомендацій щодо проблематики досліджень для органів виконавчої та законодавчої влади, співробітників інтеграційних об'єднань;

Legislative authorities, or by any other competent authority provided.
Законодавчими властями або будь-яким іншим компетентним органом, передбаченим.

Elaboration of recommendations on the issue of research for the executive and legislative authorities, for the employees of integration associations;
Розробки рекомендацій щодо проблематики досліджень для органів виконавчої та законодавчої влади, співробітників інтеграційних об'єднань;

Or legislative authorities, or by any other competent authority provided for by.
Законодавчими властями або будь-яким іншим компетентним органом, передбаченим.

To make the judiciary independent of the Verkhovna Rada and other legislative authorities, the President and other enforcement authorities;.
Зробити судову систему незалежною від Верховної Ради і інших законодавчих органів, президента і інших органів виконавчої влади;

Legislative authorities unicameral Assembly consisting of 13 elected members for 4 years and 1 incoming officio members(the Attorney General).
Законодавчий орган- однопалатна Асамблея, складається з 13 обраних на 4 роки членів і 1 вхідного за посадою(генеральний прокурор).

According to article 68 of Constitution, the Jogorku Kenesh may delegate the legislative authorities to the President of the Kyrgyz Republic for the term of no more than one year.
Згідно зі ст. 68 Палати Жо-горку Кенеш можуть делегувати свої законодавчі повноваження Президенту на строк до одного року.

All questions were discussed and decided upon by each decision, charged to the AUCA leadership to contact the relevant central executive and legislative authorities.
Всі питання були обговорені та по кожному прийнято рішення, доручено керівництву ААУЦА звернутися до відповідних органів центральної виконавчої та законодавчої влади.

States which have to seek approval of this Agreement by their legislative authorities may sign on an“ad referendum” basis until the appropriate approval has been obtained.
Держави, які повинні представити цю Угоду на затвердження своїм законодавчим органам, можуть підписати його"ad referendum" до отримання відповідного затвердження.

Every year, legislative authorities introduce many favorable but also complicated changes in tax law, which not only distress the average citizen, but more so a novice entrepreneur.
Кожного року законодавчі органи впроваджують в податкове законодавство багато корисних, але також складних змін, які не дають спокою підприємцям-початківцям.

The judges also believe that in commenting on the decision of the judges, the executive and legislative authorities"should avoid criticism that could undermine the independence of the judiciary or public trust in it.".
Також судді вважають, що коментуючи рішення суддів, виконавча і законодавча влада"повинні уникати критики, яка може підірвати незалежність судової влади або довіру суспільства до неї".

Serbian league" urges the executive and legislative authorities of our country, the government and parliament to appeal to president of Russia Vladimir Putin with a request to join the process of resolving the situation and by analogy with the model solution to the crisis in Syria to sign the agreement between serbia and Russia- said gurdgiev.
Сербська ліга" закликає виконавчу і законодавчу владу нашої країни, уряд і парламент, звернутися до президента Росії Володимира Путіна з проханням підключитися до процесу вирішення ситуації, і, за аналогією з моделлю вирішення кризи в Сирії, підписати угоду між Сербією і Росією",- сказано в заяві.

The experts of the Reanimation Package of Reforms not only take part in the preparation of dozens of draft laws in the key areas of state-building changes, but also encourage the executive and the legislative authorities to implement them and monitor the process of implementation.
Експерти Реанімаційного Пакету Реформ не тільки долучаються до підготовки та розробляють десятки законопроектів у найважливіших напрямках державотворчих змін, але й змушують виконавчу і законодавчу владу їх реалізовувати та супроводжують імплементацію.

Interaction with the state executive and legislative authorities on public policy to address the socio-economic, political and other vital problems of the disabled people, including preparation and adoption of relevant legislation;
Взаємодія з органами державної виконавчої та законодавчої влади щодо формування державної політики по вирішенню соціально-економічних, політичних та інших життєво важливих проблем інвалідів, в тому числі у підготовці та прийнятті відповідних законодавчих актів.

We hope that this project will be successful enough that it will grow into the orders of the Minister of Defense and the Chief of the General Staff, which would introduce the system for the protection of civilians and that ultimately the executive and legislative authorities will be able to approve the state policy based on the experience of our pilot project”, he says.
Ми сподіваємося, що цей проект буде достатньо успішним, що він переросте в накази міністра оборони і начальника Генштабу, які впровадили б систему захисту цивільного населення, і що зрештою органи виконавчої і законодавчої влади будуть спроможні затвердити державну політику на основі досвіду нашого пілотного проекту»,- каже він.

The Serbian League calls on the executive and legislative authorities of our country, the government and parliament to appeal to Russian President Vladimir Putin to join the process of resolving the situation and, by analogy with the model for resolving the crisis in Syria, to sign an agreement between Serbia and Russia,"said Dzhurdzhev.
Сербська ліга" закликає виконавчу і законодавчу владу нашої країни, уряд і парламент, звернутися до президента Росії Володимира Путіна з проханням долучитися до процесу вирішення ситуації, і, за аналогією з моделлю розв'язання кризи в Сирії, підписати угоду між Сербією і Росією",- заявив Джурджев.

The Serbian League calls on the executive and legislative authorities of our country, the government and parliament, to appeal to Russian President Vladimir Putin with a request to join the process of resolving the situation, and, in accordance with the plans to resolve the crisis in Syria, to sign an agreement between Serbia and Russia,” Dzhurdzhev said.
Сербська ліга" закликає виконавчу і законодавчу владу нашої країни, уряд й парламент, звернутися до президента Росії Володимира Путіну з проханням під'єднатися до процесу вирішення ситуації, і, за аналогією з моделлю вирішення кризи у Сирії, підписати угоду між Сербією і Росією",- заявив Джурджев.

The Assembly supports any sincere aspirations by both the executive and the legislative authorities of Ukraine to pursue democratic reforms that would aim at substantially strengthening the legislative power and enhancing the independence of the judiciary, thus contributing to a greater separation of powers and an improved system of checks and balances as required by the standards of the Council of Europe.
Асамблея підтримує будь-які щирі намагання з боку як виконавчої, так і законодавчої влади України, проводити демократичні реформи, спрямовані на суттєве посилення законодавчої гілки влади та покращення незалежності судової системи, таким чином сприяючи кращому розподілу влади та вдосконаленій системі стримувань і противаг, як того вимагають стандарти Ради Європи.

This clause grants Congress exclusive legislative authority over the District of Columbia.
Конгресу конституція надала виняткові законодавчі повноваження відносно федерального округу Колумбія.

The highest legislative authority is the National People's Congress.
Найвищий законодавчий орган- Національний конгрес.

Now, the Prince shares legislative authority with a National Council.
Зараз Принц ділить законодавчу владу з Національною Радою.

The Pope is the supreme legislative authority in the Roman Catholic Church.
Собор- вищий законодавчий орган римо-католицької церкви.

The Constitution granted Congress complete legislative authority over the District of Columbia.
Конгресу конституція надала виняткові законодавчі повноваження відносно федерального округу Колумбія.

The legislative authority can belong only to the united will of the people.
Законодавча влада може належати тільки об'єднаній волі народу.

The legislative authority(Parliament).
Законодавчий орган держави(парламент).

The synod assembly is the highest legislative authority.
Синод- найвищий законодавчий орган церкви.