Що таке ПАРЛАМЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• parliament
• parliamentary
• congress
• legislature
• the house
• parliaments

Приклади вживання Парламентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колоніальним Парламентом.
Colonial Parliaments.

Також парламентом прийнято Закони:.
The Legislature also passed legislation:.

І не тільки з парламентом….
And not just with the house….

Частина з них була прийнята парламентом.
Some were adopted by the House.

Та й парламентом не були імплементовані.
Neither parliament was extinguished.

Без консультацій з парламентом.
No consultations with Congress.

Приймається парламентом або на референдумі.
Referendum or a vote in parliament.

Ніяких консультацій з парламентом.
No consultations with Congress.

Він прийнятий парламентом у минулому році.
It was approved by the House last year.

Країни з однопалатним парламентом.
Nations with unicameral legislatures.

Прийнятий Парламентом Республіки 26 серпня 1994 року.
Adopted by the House of Representatives on May 26, 1994.

Частина з них була прийнята парламентом.
Some of them have been passed by Congress.

Конституційний договір між парламентом і президентом.
Constitutional Conflicts between Congress and the President.

Як президенту домовлятися з парламентом?
How does the president interact with Congress?

Якщо вони не були затверджені парламентом протягом 60 днів.
Effect unless it is approved by Congress within 60 days.

Президент не несе відповідальності перед парламентом.
They are not responsible to the legislature.

Зараз перед парламентом перебувають до тисячі чоловік.
Thousands of people are expected in front of Parliament.

Я думаю, що ця угода буде ратифікована парламентом.
I believe it will be ratified by the legislature.

Законодавча влада здійснюється парламентом, який складається з двох палат:.
Legislative power is vested in a Parliament consisting of two chambers:.

Наступним кроком є ратифікація угоди парламентом.
The next step is parliamentary ratification of the treaty.

Синод не є парламентом, де щось вирішується більшістю голосів.
Synods are, however, not parliaments where everything is decided by vote and majority.

Очікуємо, що найближчим часом він буде прийнятий Парламентом.
We hope it will be passed in Parliament shortly.

Наразі розгляд Парламентом цього законопроекту заморожено без причин.
Right now, parliamentary consideration of this draft is suspended without any reason.

Habeas corpus act- один з основних законів Англії, прийнятий парламентом 1679.
The Habeas Corpus Act is a British Act of Parliament passed in 1679.

Другий- диктатура: генерали або президент з кишеньковим парламентом.
Second, dictators, either generals or presidents with their pocket parliaments.

Створювати оголошення війни, погодженої парламентом, як головнокомандувача збройними силами.
Make declarations of war agreed upon by the Parliament, as commander-in-chief of the armed forces.

Потім нова редакція закону про рівень мінімальної зарплати була прийнята парламентом.
First, a new law on minimum wage was passed in the parliament.

Цей законопроект дійсно є довгоочікуваним, і ми вітали прийняття його парламентом у першому читанні.
This Bill is long overdue and i welcome its introduction in the House.

Остаточний проект закону очікують найближчим часом, потім- прийняття парламентом.
The final draft law is expected in the near future, then the adoption of parliaments.

Це посилить їхню відповідальність перед парламентом та незалежність від політичного втручання.
This would strengthen their accountability to the legislature and increase their independence from political interference.