Що таке ЄВРОПАРЛАМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• european parliament
• meps
• EP
• EU parliament

Приклади вживання Європарламент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європарламент прийняв Водну рамкову директиву 2000 року.
Europe introduced its Water Framework Directive in 2000.

Росія не може вважатися стратегічним партнером ЄС,- Європарламент.
Russia can no longer be considered EU strategic partner- MEPs.

Європарламент висунув жорсткі вимоги для переговорів з Британією.
EU Parliament makes tough demands for talks with UK.

Росія більше не може розглядатися як стратегічний партнер- Європарламент.
Russia can no longer be considered EU strategic partner- MEPs.

Європарламент і держави-члени ЄС можуть заперечувати проти цього рішення.
Both MEPs and member states may object to this decision.

Країни ЄС, які загрожують верховенству права, втратять кошти- Європарламент.
Countries that threaten the rule of law will lose European money.

Європарламент і держави-члени ЄС можуть заперечувати проти цього рішення.
Member States and MEPs could decide to object this decision.

Країни ЄС, які загрожують верховенству права, втратять кошти- Європарламент.
Member states jeopardising the rule of law will risk losing EU funds.

У 2008 році Європарламент визнав Голодомор злочином проти людства.
In 2008, the EU recognised the Holodomor as a crime against humanity.

Після голосування МЗС Туреччини звинуватило Європарламент у спробі переписати історію.
After the vote, the Turkish Foreign Ministry accused the parliament of attempting to rewrite history.

Європарламент підтримує створення групи для захисту кримських татар.
EP supports creation of international group to protect Crimean Tatars.

Переговори щодо Brexit триватимуть до листопада 2018 року, після чого досягнуту угоду мають схвалити Європарламент і Вестмінстер.
Negotiations on Brexit should continue until November 2018, after which the agreement will be approved by the European Parliament and Westminster.

Європарламент підтримав створення міжнародної групи із захисту кримських татар.
EP supports creation of international group to protect Crimean Tatars.

Як тільки документ в цілому затвердить Європарламент, розпочнеться переговорний процес між Європарламентом та Радою ЄС щодо остаточної форми законодавства.
As soon as whole document is approved by European Parliament, interinstitutional negotiations will start, and the final text of a regulation will be approved.

Європарламент вимагає від РФ припинити незаконне переслідування литовських суддів.
MEPs call on Russia to stop illegitimate prosecution of Lithuanian judges.

Проте пропозицію про лібералізацію візового режиму для Косово спочатку мають схвалити Європарламент та Рада Європи, де кілька країн-членів ЄС залишаються скептиками.
But the proposal on visa liberalization for Kosovo must first be approved by the European Parliament and the European Council, where several EU member states remain skeptical.*.

Європарламент обговорив«Атаки на юристів та адвокатів, які захищають права людини».
EP discussed“Attacks on the legal profession and lawyers defending human rights”.

Чи вирішить Європарламент надати роботам правовий статус“електронної особи”, стане ясно в лютому.
The decision of the European Parliament on providing the robots with legal status of“electronic person” will be announced in February.

Європарламент також хоче голосувати тільки після британського парламенту, щоб уникнути схвалення угоди, яка потім може бути відкинута в Лондоні.
The EU parliament also wants to vote only after Britain's parliament, to avoid endorsing a deal that may then get struck down in London.

Це перший випадок, коли Європарламент закликав Раду ЄС виступити проти держави-члена, щоб запобігти системній загрозі основоположним цінностям Союзу.
This is the first time that Parliament has called on the Council of the EU to act against a member state to prevent a systemic threat to the Union's founding values.

Європарламент занепокоєний дедалі більшою нормалізацією фашизму, расизму та ксенофобії і закликає країн-членів ЄС заборонити неонацистські групи.
Expressing concern over the increasing normalisation of fascism, racism and xenophobia, MEPs called on EU member states to ban neo-fascist and neo-Nazi groups.

Іонова: Європарламент наголошує, що вихід з політичної кризи- це нові вибори- Партія УДАР.
Ionova: EP stresses early elections way out of political crisis- Партія УДАР.

Європарламент занепокоєний дедалі більшою нормалізацією фашизму, расизму та ксенофобії і закликає країн-членів ЄС заборонити неонацистські групи.
Parliament is concerned by the increasing normalisation of fascism, racism and xenophobia and calls on EU member states to ban neo-fascist and neo-Nazi groups.

(Європарламент) закликає Комісію повернути це питання до парламенту назад, якщо вона змінить свою позицію по суті чи замінить її іншим текстом.
Calls onRejects the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textproposal;

Європарламент прийняв Резолюцію про річний звіт про людські права і демократію у світі за 2014 рік і політику Європейського союзу в цій царині.
IDSN welcomes the adoption of the European Parliament's annual report on human rights and democracy in the world 2017 and the European Union's policy on the matter.

Європарламент планує попрощатися з британськими депутатами 29 січня в Брюсселі, формат зустрічі буде визначений старшими депутатами ЄП у четвер.
The Parliament plans to bid farewell to British MEPs on January 29 in Brussels, a spokesperson said, adding that the format of the gathering would be decided by senior MEPs on Thursday.

Європарламент засуджує дії Росії як"неприйнятний зовнішній вплив","політично вмотивоване" порушення основоположних правових цінностей, зокрема незалежності судової влади.
Parliament denounces Russia's actions as“unacceptable external influence”,“politically motivated” and a violation of fundamental legal values, especially the independence of judiciary.

Європарламент у вівторок погодив зміни в угоду про зону вільної торгівлі між ЄС і Україною, щоб обмежити імпорт дешевого українського м'яса птиці з допомогою юридичної лазівки.
The Parliament agreed on Tuesday to modify the EU-Ukraine trade agreement to curb imports of cheap Ukrainian poultry meat entering the EU using a legal loophole.

Європарламент засуджує дії Росії як"неприйнятний зовнішній вплив","політично вмотивоване" порушення основоположних правових цінностей, зокрема незалежності судової влади.
The parliament denounced Russia's actions as“unacceptable external influence”,“politically motivated” and a violation of fundamental legal values, especially the independence of the judiciary.

Європарламент рішуче засуджує порушення Росією повітряного простору країн ЄС, особливо в регіоні Балтійського моря, де порушення територіальних вод і повітряного простору фіксувалися неодноразово.
Parliament strongly denounces Russia‘s violation of the airspace of EU states, especially in the Baltic Sea region, where territorial waters and the airspace have been repeatedly breached.