Що таке ДЕПУТАТИ ЄВРОПАРЛАМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• meps
• deputies of the european parliament
• the european parliament

Приклади вживання Депутати європарламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Депутати Європарламенту попросять створити«список Савченко».
European parliamentarians urge to create"Savchenko list".

Главная → Новини → Депутати Європарламенту підтримали ув'язнених у справі«Хізб-ут-Тахрір».
Deputies of the European Parliament supported political prisoners in the case of“Hizb ut-Tahrir”.

Депутати Європарламенту засідають у Страсбурзі щомісяця протягом одного тижня.
The European Parliament meets every month for a week in Strasbourg.

За словами Назарова, до складу делегації увійдуть депутати Європарламенту і національного парламенту Німеччини.
According to Nazarov, the delegation will include deputies of the European Parliament and the German National Parliament..

Депутати Європарламенту та Національних парламентів країн світу;
Members of the European Parliament and national parliaments all over the world;

Росія має негайно вивести всі свої війська з української території»,- заявили депутати Європарламенту у своєму зверненні, прийнятому у четвер.
Russia must immediately withdraw all its military forces from Ukrainian territory, the European Parliament said in a resolution passed on Thursday.

Депутати Європарламенту підтримали створення премії у 2019 році у своїй резолюції від 15 листопада 2017 року про верховенство права на Мальті.
MEPs supported the creation of a prize in 2019 in their resolution of 15 November 2017 on the Rule of Law in Malta.

Казахстанські пропагандистські ресурси повідомили, що ініціаторами конференції стали депутати Європарламенту Індрек Таранд(Естонія) та Стівен Вульф(Велика Британія).
Kazakhstani propaganda resources reported that the initiators of the conference were MEPs Indrek Tarand(Estonia) and Stephen Woolfe(Great Britain).

Депутати Європарламенту запевнили українську сторону у беззаперечній підтримці її територіальної цілісності та суверенітету.
Members of the European Parliament assured the Ukrainian side of the unfettered support for its territorial integrity and sovereignty.

Туреччина не проявляє такої політичної волі, тоді як дії уряду і надалі відхиляють Туреччину з її європейського шляху",- зазначили депутати Європарламенту.
Turkey is not showing this political will as the government's actions are further diverting Turkey from its European path,” the members of the parliament noted.

У середу 12 вересня депутати Європарламенту мають проголосують за резолюцію, яка може позбавити Угорщину права голосу в Раді ЄС.
On September 12, European MPs will vote for a resolution that could deprive Hungary of the right to vote in the Council of the European Union.

Ефективне здійснення цих ключових реформ може відкрити подальші перспективи співпраці, в тому числі відкриття діалогу щодо лібералізації візового режиму, додають депутати Європарламенту.
Effective implementation of these key reforms may unlock further prospects for cooperation, including the opening of a visa liberalisation dialogue, MEPs add.

Депутати Європарламенту відзначають, що це не завадило косметичної галузі ЄС розвиватися і забезпечити близько двох мільйонів робочих місць.
The MEPs pointed out that the EU ban has not prevented Europe's cosmetics industry from thriving and providing around two million jobs.

Похваливши зусилля Північної Македонії щодо врегулювання складних двосторонніх питань із сусідніми країнами, депутати Європарламенту також вітають останні реформи судової влади в Албанії.
Praising North Macedonia's efforts to settle difficult bilateral issues with its neighbouring countries, MEPs also welcome recent judiciary reforms in Albania.

Депутати Європарламенту виступили за приєднання Болгарії та Румунії до Шенгенської зони на пленарному засіданні в Страсбурзі.
The European Parliament members have given the green light for the accession of Romania and Bulgaria into the Schengen Zone, in a plenary session on December 11.

Ільмі Умерова та Ахтема Чийгоза необ хідно негайно та безумовно звільнити, тоді як усі звинувачення проти Миколи Семени повинні бути негайно та безумовно зняті, додають депутати Європарламенту.
Mr Umerov and Mr Chiyhoz should be immediately and unconditionally released while all charges against Mr Semena should be immediately and unconditionally dropped, the MEPs add.

Депутати Європарламенту висловлюють жаль, що Угода не може включати зняття тарифних бар'єрів через членство Вірменії в Євразійському економічному союзі.
MEPs regret that the Agreement cannot include the removal of tariff barriers, due to Armenia's membership of the Eurasian Economic Union.

Члени правих партій в Сеймі і польські депутати Європарламенту також поводяться вороже щодо деяких громадських організацій і до громадянського суспільства зокрема.
Members of the right-wing parties of the Sejm and Members of the European Parliament from Poland are also carrying out hostile actions against specific NGOs and civil society in general.

Депутати Європарламенту підтримали резолюцію, згідно з якою Росія більше не може вважатися стратегічним партнером Європейського союзу.
Deputies of the European Parliament supported the resolution, according to which Russia can no longer be considered a strategic partner of the EU.

Таким чином, депутати Європарламенту з деяких країн(в основному країн Східної Європи) зазнали значного збільшення заробітної плати, в той час як для інших це було значним зниженням.
So the MEPs of some countries(mainly Eastern European countries) experienced a dramatic increase in wage, while for others there was a significant decrease.

Депутати Європарламенту прийняли резолюцію, що закликає країни Євросоюзу відмовитися від кримінального переслідування Едварда Сноудена і надати йому захист.
The European Parliament adopted a resolution Thursday, calling the EU states to end any persecution of whistleblower Edward Snowden and give him protection.

Уже зараз депутати Європарламенту виступають за подвоєння бюджету програми міжВУЗівського обміну студентами і викладачами, а значить, вона буде працювати і далі!
The deputies of the European Parliament are in favour of doubling the budget of the international exchange programme for students and teachers, which means that it will continue to work!

Депутати Європарламенту схвалили заповнення спеціального електронного бланка для громадян третіх країн, яким для в'їзду в ЄС не потрібна віза.
Deputies of the European Parliament approved the filling of a special electronic form for third-country nationals who do not need a visa to enter the EU.

Депутати Європарламенту:«Бажаємо«Самопомочі» успіхів у подальшій роботі та підготовці до майбутніх парламентських та президентських виборів».
Deputies of the European Parliament:“We wish Samopomich best of success in your further work and preparation for the upcoming parliamentary and presidential elections”.

Березня депутати Європарламенту підтримали законопроект Єврокомісії, який поширює правила внутрішнього газового ринку ЄС на газопроводи, які розташовані не на континенті.
On March 21, European Parliament deputies supported the European Commission's bill that extends the rules of the EU internal gas market to gas pipelines that are not located on the continent.

Депутати Європарламенту обговорили з репортером ЄС, всі підкреслювали, що партнерство між ЄС та Марокко має вирішальне значення для питань міграції, боротьби з тероризмом та боротьби з радикалізацією.
The MEPs talked with EU Reporter all stressed that the EU-Morocco partnership is crucial for the issues of migration, counter-terrorism, and fighting against radicalization.

Депутати Європарламенту висловлюють жаль, що Угода не може включати зняття тарифних бар'єрів через членство Вірменії в Євразійському економічному союзі.
According to a statement from the European Parliament, MEPs regret the Agreement cannot include the removal of tariff barriers because of Armenia's membership of the Eurasian Economic Union.

Березня депутати Європарламенту підтримали законопроект Єврокомісії, який поширює правила внутрішнього газового ринку ЄС на газопроводи, які розташовані не на континенті.
On March 21, members of European Parliament supported a bill from the European Commission which would extend the rules for the EU's internal gas market to gas pipelines not located on the continent.

Депутати Європарламенту відзначають, що приїзд Цукерберга набуває ще більш важливий характер, враховуючи, що він відмовився виступати в національних парламентах європейських країн, включаючи британську Палату громад.
EU lawmakers say Zuckerberg's appearance is all the more important as he has declined to appear before national European parliaments, including Britain's House of Commons.

Депутати Європарламенту відхилили подвійний облік біопалива та інших альтернативних видів палива у регулюваннях, які вже просуваються відповідно до нещодавно прийнятої Директиви з поновлюваних джерел енергії.
The EU Parliament rejected the double counting of biofuels and other alternative fuels in regulations that are already promoted through the recently adopted Renewable Energy Directive.