Що таке DEPUTIES OF THE EUROPEAN PARLIAMENT Українською - Українська переклад

• депутатів європейського парламенту
• депутати європарламенту

Приклади вживання Deputies of the european parliament Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Deputies of the European parliaments.
Депутатів європейських парламентів.

According to Nazarov, the delegation will include deputies of the European Parliament and the German National Parliament..
За словами Назарова, до складу делегації увійдуть депутати Європарламенту і національного парламенту Німеччини.

Deputies of the European Parliament supported political prisoners in the case of“Hizb ut-Tahrir”.
Главная → Новини → Депутати Європарламенту підтримали ув'язнених у справі«Хізб-ут-Тахрір».

According to him, Ukraine is supported not only by deputies of the European Parliament, but also by representatives of the European Commission's foreign policy office.
За його словами, Україну підтримують не лише депутати Європейського парламенту, а й представники зовнішньополітичного офісу Європейської комісії.

Deputies of the European Parliament supported the resolution, according to which Russia can no longer be considered a strategic partner of the EU.
Депутати Європарламенту підтримали резолюцію, згідно з якою Росія більше не може вважатися стратегічним партнером Європейського союзу.

However, this form of preparation provided for greater participation for the governments of member states and to a lesser extent took into account the positions of representatives of the European Commission, deputies of the European Parliament, deputies of national parliaments, as well as representatives of other EU institutions and numerous European non-governmental organizations(NGOs).
Однак дана форма підготовки передбачала більшу участь для урядів держав-членів і в меншій мірі враховувала позицію представників Європейської комісії, депутатів Європейського парламенту, депутатів національних парламентів, а також представників інших інститутів ЄС і численних європейських неурядових організацій(НУО).

These figures made deputies of the European Parliament from Germany to speak about new reforms.
На тлі цих показників депутати Європейського парламенту від Німеччини вимагають провести реформи.

June 27, 2017 in Brussels, the European Parliament hosted a conference«The health-related projects for the protection of the people living around the Chernobyl exclusion area»- the results of three years of led by Professor Yury Bandazhevsky, in which deputies of the European Parliament, members of the European Commission, experts and participants of the project took part.
Червня 2017 р. у Брюсселі в Європейському парламенті відбулася конференція«Проекти, що стосуються захисту здоров'я людей, які проживають навколо Чорнобильської ексклюзивної зони»- результати трьох років наукових досліджень під керівництвом професора Ю. І. Бандажевського, в якій брали участь депутати Європейського парламенту, члени Європейської комісії, експерти та учасники проекту.

The deputies of the European Parliament had supported a resolution assessing the relations between the EU and the Russian Federation.
Депутати Європейського парламенту підтримали резолюцію, що оцінює відносини між ЄС і Російською Федерацією.

Recall that on September 11 deputies of the European Parliament discussed the possible violation of Hungary's fundamental principles of the EU.
Депутати Європарламенту 11 вересня обговорять питання про можливе порушення Угорщиною основоположних принципів ЄС.

Deputies of the European Parliament approved the filling of a special electronic form for third-country nationals who do not need a visa to enter the EU.
Депутати Європарламенту схвалили заповнення спеціального електронного бланка для громадян третіх країн, яким для в'їзду в ЄС не потрібна віза.

Recall that on September 12, almost 500 deputies of the European Parliament voted for EU countries to check whether Hungary violates the fundamental principles of the European Union.
Нагадаємо, 12 вересня майже 500 депутатів Європейського парламенту проголосували за те, щоб країни ЄС перевірили, чи порушує Угорщина основоположні принципи Європейського союзу.

Deputies of the European Parliament:“We wish Samopomich best of success in your further work and preparation for the upcoming parliamentary and presidential elections”.
Депутати Європарламенту:«Бажаємо«Самопомочі» успіхів у подальшій роботі та підготовці до майбутніх парламентських та президентських виборів».

More than 500 Ukrainian and foreign guests are invited to the summit: deputies of the European Parliament and national parliaments of the countries of the world, representatives of international organizations, foreign diplomatic missions, people's deputies of Ukraine, opinion leaders, leaders of public and human rights organizations.
На саміт запрошені понад 500 українських і зарубіжних гостей- депутати Європарламенту та національних парламентів країн світу, представники міжнародних організацій, іноземних дипломатичних місій, народні депутати України, лідери думок, керівники громадських і правозахисних організацій.

Deputies of the European Parliament, diplomats, civil society activists, including student youth, applauded the leader of the Crimean Tatars, expressing respect for his courage and steadfastness in the struggle for the rights of his people in the conditions of Soviet totalitarianism and Russian aggression.
Депутати Європарламенту, дипломати, активісти громадянського суспільства, студентство, оплесками вітали лідера кримських татар, висловлюючи повагу до його мужності і стійкості у боротьбі за права свого народу в умовах радянського тоталітаризму та російської агресії.

Recall that on September 11 deputies of the European Parliament discussed the possible violation of Hungary's fundamental principles of the EU.
Нагадаємо, 11 вересня депутати Європарламенту обговорили питання про можливе порушення Угорщиною основоположних принципів ЄС.

Thirty-five deputies of the European Parliament signed a letter to the authorities of Ukraine with an appeal to support the March of Equality planned for June 17 in Kyiv.
Тридцять п'ять депутатів Європейського парламенту підписали лист до влади України із закликом підтримати запланований на 17 червня Марш рівності в Києві.

The deputies of the European Parliament are in favour of doubling the budget of the international exchange programme for students and teachers, which means that it will continue to work!
Уже зараз депутати Європарламенту виступають за подвоєння бюджету програми міжВУЗівського обміну студентами і викладачами, а значить, вона буде працювати і далі!

The deputies of the European Parliament believe that"it would be advisable to appoint a special EU envoy for the Crimea and Donbass, whose responsibility will extend to the Azov Sea.".
Депутати Європарламенту вважають, що“було би дуже доцільно призначити спеціального посланника ЄС для Криму та Донбасу, відповідальність якого поширюватиметься також на Азовське море”.

We are requesting the deputies of the European Parliament to join the electoral process in Ukraine as international observers with the view to preventing massive payoff of voters and to ensuring fair and transparent presidential elections.
Ми просимо депутатів Європарламенту поїхати на вибори в Україну в якості міжнародних спостерігачів, щоб не допустити масового скуповування голосів та забезпечити чесні та прозорі вибори Президента.

Deputies of the European Parliament, diplomats, civil society activists, including student youth, applauded the leader of the Crimean Tatars, expressing respect for his courage and steadfastness in the struggle for the rights of his people in the conditions of Soviet totalitarianism and Russian aggression.
Присутні на показі фільму депутати Європарламенту, дипломати, активісти громадянського суспільства, включаючи студентську молодь, численні друзі України стоячи оплесками привітали лідера кримських татар, висловлюючи повагу до його мужнього життя і непохитності у боротьбі за права свого народу в умовах радянського тоталітаризму та вже сучасної російської агресії й окупації.

The delegation of the National Democratic Institute(U.S.) and deputies of the European Parliament have prepared 51 recommendations to get ready for the 2019 elections in Ukraine, in particular, they recommended Facebook opening an office in Kyiv, regional director of programs of the Eurasian region at the National Democratic Institute Laura Jewett has said.
Делегація Національного демократичного інституту(США) та депутатів Європейського парламенту підготувала 51 рекомендацію для підготовки до виборів в Україні в 2019 році, зокрема рекомендувала компанії Facebook відкрити офіс у Києві, повідомила регіональний директор програм регіону Євразії Національного демократичного інституту Лора Джуетт.

Oleksander Vilkul agreed with the deputies of the European Parliament to hold the next series of meetings in Kyiv, Brussels and Strasbourg to continue the dialogue and develop a strategy to increase the effectiveness of relations between Ukraine and the EU, as well as to prevent the growth of ultra-right radicalism in Ukraine and pressure on the opposition.
У Страсбурзі Вілкул домовився з депутатами Європейського парламенту про проведення наступної серії зустрічей в Києві, Брюсселі та Страсбурзі для продовження діалогу та вироблення стратегії підвищення ефективності взаємин України і ЄС, а також не допущення зростання ультраправого радикалізму в Україні і тиску на опозицію.

Poroshenko plans to become a deputy of the European Parliament.
Порошенко мріє стати депутатом Європейського парламенту.

It's embarrassing for me, I want to apologize publicly for you Mustafa," the deputy of the European Parliament said.
Мені за це соромно, я хочу, Мустафа, перед вами за це публічно перепросити,- сказав депутат Європейського парламенту.

When they ask me who I want want to work as[…] after my presidential term or terms, I said that there's one decent job for me I'm dreaming of- being a deputy of the European Parliament from Ukraine," Poroshenko said.
І коли мене запитують, а ким я хочу працювати… після президентської каденції або каденцій, я сказав, для мене є одна гідна робота, про яку я мрію,- бути депутатом Європейського парламенту від України",- заявив Порошенко.

When they ask me who I want want to work as[…] after my presidential term or terms, I said that there's one decent job for me I'm dreaming of- being a deputy of the European Parliament from Ukraine," Poroshenko said.
Коли мене питають, а ким я хочу працювати, вже скільки Господь положе працювати президентом або після президентських каденції чи каденцій, я сказав: для мене є одна гідна робота, про яку я мрію,- бути депутатом Європейського Парламенту від України»,- заявив Порошенко.

Administration of the President of Ukraine declares that they are not preparing any draft laws on equality of rights and did not discuss this topic with the deputy of the European Parliament Rebecca Harms.
В Адміністрації президента України заявляють, що не готують ніяких законопроектів про рівність прав і не обговорювали цієї теми з депутатом Європейського парламенту Ребеккою Гармс.

Administration of the President of Ukraine declares that they are not preparing any draft laws on equality of rights and did not discuss this topic with the deputy of the European Parliament Rebecca Harms.
В Адміністрації Президента України запевнили, що не готують жодних законопроектів про рівність прав та не обговорювали цю тему з депутатом Європейського парламенту Ребеккою Хармс.

Administration of the President of Ukraine declares that they are not preparing any draft laws on equality of rights and did not discuss this topic with the deputy of the European Parliament Rebecca Harms.
В адміністрації президента України(АП) у неділю, 17 червня, заявили, що не готують жодних законопроектів про рівність прав і не обговорювали цю тему з депутаткою Європейського парламенту Ребеккою Гармс(Rebecca Harms).