Що таке ДЕПУТАТІВ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• members of the european parliament
• deputies of the european parliament
• meps

Приклади вживання Депутатів європейського парламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейських виборах громадяни обирають депутатів Європейського Парламенту.
EU citizens elect representatives to the European Parliament.

Серед пасажирів знаходилося декілька депутатів Європейського парламенту, а також депутати з Німеччини, Бельгії, Алжиру, Ізраїлю та інших країн.
Passengers included several European members of parliament from Germany, Belgium, Algeria and Israel.

Президент Грузії Михайло Саакашвілі звернеться з промовою до депутатів Європейського Парламенту 23 листопада.
Georgian President Saakashvili delivered a speech to the European MPs on 23 November.

Серед пасажирів знаходилося декілька депутатів Європейського парламенту, а також депутати з Німеччини, Бельгії, Алжиру, Ізраїлю та інших країн.
Passengers include several European members of parliament and MPs from Germany, Belgium, Algeria and Israel.

Також 46 депутатів Європейського парламенту підписали листа, де закликали країни ЄС бойкотувати Кубок світу з футболу-2018 у Росії.
Additionally, 46 members of the European Parliament have signed a letter calling on the EU countries to boycott the 2018 World Cup in Russia.

Варто зазначити, що матеріальна допомога, зокрема від депутатів Європейського парламенту, була дуже важлива, оскільки мала значну фінансову цінність.
It must be pointed out that material support from MEPs was very significant as it had measurable financial value.

Поряд з цим група депутатів Європейського парламенту виступила з критикою на адресу президента Європейської комісії Ж. -К.
Along with this, a group of European Parliament Members criticized President of the European Commission Jean-Claude Juncker, who greeted V.

У такий спосіб до нової команди Юнкера увійшло 5 колишніх Прем'єр-міністрів, 4 колишніх Віце-прем'єр-міністрів, 19 колишніх міністрів, 7 минулих Комісарів та 8 колишніх депутатів Європейського Парламенту.
He said that his proposed team includes 5 former Prime Ministers, 4 Deputy Prime Ministers, 19 former Ministers, 7 returning Commissioners and 8 former members of the European Parliament.

Крім того, напередодні 40 депутатів Європейського парламенту звернулися до президента України Володимира Зеленського із закликом не обмінювати Цемаха.
In addition, a day before 40 members of the European Parliament called on the President of Ukraine Volodymyr Zelensky not to exchange Tsemakh.

У такий спосіб до нової команди Юнкера увійшло 5 колишніх Прем'єр-міністрів, 4 колишніх Віце-прем'єр-міністрів, 19 колишніх міністрів, 7 минулих Комісарів та 8 колишніх депутатів Європейського Парламенту.
The proposed‘Juncker Commission' includes 5 former Prime Ministers, 4 Deputy Prime Ministers, 19 former Ministers, 7 returning Commissioners and 8 former Members of the European Parliament.

Тридцять п'ять депутатів Європейського парламенту підписали лист до влади України із закликом підтримати запланований на 17 червня Марш рівності в Києві.
Thirty-five deputies of the European Parliament signed a letter to the authorities of Ukraine with an appeal to support the March of Equality planned for June 17 in Kyiv.

Ми уже отримали понад 200 пропозицій, які надходять не лише від урядів і громадянського суспільства, але й від наукових і ділових кіл, депутатів Європейського Парламенту та інших зацікавлених сторін.
We have now collected more than 200 contributions coming not only from governments and civil society, but also academia, the business community, members of the European Parliament, and other stakeholders.

Чотирьох депутатів Європейського парламенту від"Зелених" затримали вранці в середу після прориву на бельгійську військову авіабазу з метою протестувати проти наявності ядерних бомб США на європейській землі.
Four Green MEPs were arrested on February 20 after breaking into a Belgian military airbase to protest against the presence of US nuclear weapons on European soil.

У такий спосіб до нової команди Юнкера увійшло 5 колишніх Прем'єр-міністрів, 4 колишніх Віце-прем'єр-міністрів, 19 колишніх міністрів, 7 минулих Комісарів та 8 колишніх депутатів Європейського Парламенту.
Officially announced today, the line up includes five former prime ministers, four deputy prime ministers, 19 former ministers, seven returning commissioners and eight former members of the European Parliament.

Нагадаємо, 12 вересня майже 500 депутатів Європейського парламенту проголосували за те, щоб країни ЄС перевірили, чи порушує Угорщина основоположні принципи Європейського союзу.
Recall that on September 12, almost 500 deputies of the European Parliament voted for EU countries to check whether Hungary violates the fundamental principles of the European Union.

У такий спосіб до нової команди Юнкера увійшло 5 колишніх Прем'єр-міністрів, 4 колишніх Віце-прем'єр-міністрів, 19 колишніх міністрів, 7 минулих Комісарів та 8 колишніх депутатів Європейського Парламенту.
This however will be nothing new to the interviewees who include 5 former Prime Ministers, 4 Deputy Prime Ministers, 19 former Ministers, 7 returning Commissioners and 8 former Members of the European Parliament.

У вересні минулого року переважна більшість депутатів Європейського парламенту проголосувала за посилення суміжного права видавців преси, журналістів та новинних агентств, гарантуючи їм захист дуже коротких фрагментів публікацій у пресі.
Last September, an overwhelming majority of the European Parliament voted for a strong neighboring right for press publishers, journalists and news agencies by guaranteeing the protection of very short excerpts of press publications.

У такий спосіб до нової команди Юнкера увійшло 5 колишніх Прем'єр-міністрів, 4 колишніх Віце-прем'єр-міністрів, 19 колишніх міністрів, 7 минулих Комісарів та 8 колишніх депутатів Європейського Парламенту.
A strong and experienced team, the proposed Juncker Commission includes 5 former Prime Ministers, 4 Deputy Prime Ministers, 19 former Ministers, 7 returning Commissioners and 8 former Members of the European Parliament.

Раніше уже траплявся інцидент, коли британський журналіст Мартін Бенкс поширював серед депутатів Європейського парламенту неправдиву інформацію про те, що Фундація«Відкритий Діалог» нібито«фінансується Мухтаром Аблязовим», а також«підробляє підписи під депутатськими зверненнями».
Previously, there was an incident when British journalist Martin Banks distributed false information among members of the European Parliament that the Open Dialog Foundation was allegedly‘financed by Mukhtar Ablyazov', and it‘has forged signatures under appeals of MEPs'.

Однак дана форма підготовки передбачала більшу участь для урядів держав-членів і в меншій мірі враховувала позицію представників Європейської комісії, депутатів Європейського парламенту, депутатів національних парламентів, а також представників інших інститутів ЄС і численних європейських неурядових організацій(НУО).
However, this form of preparation provided for greater participation for the governments of member states and to a lesser extent took into account the positions of representatives of the European Commission, deputies of the European Parliament, deputies of national parliaments, as well as representatives of other EU institutions and numerous European non-governmental organizations(NGOs).

Делегація Національного демократичного інституту(США) та депутатів Європейського парламенту підготувала 51 рекомендацію для підготовки до виборів в Україні в 2019 році, зокрема рекомендувала компанії Facebook відкрити офіс у Києві, повідомила регіональний директор програм регіону Євразії Національного демократичного інституту Лора Джуетт.
The delegation of the National Democratic Institute(U.S.) and deputies of the European Parliament have prepared 51 recommendations to get ready for the 2019 elections in Ukraine, in particular, they recommended Facebook opening an office in Kyiv, regional director of programs of the Eurasian region at the National Democratic Institute Laura Jewett has said.

Як федерація національних асоціацій молодих науковців, яка є представником понад 1 мільйона молодих учених у Європі, Європейська рада аспірантів і молодих учених(Євродок, Eurodoc) закликає депутатів Європейського Парламенту ГОЛОСУВАТИ ПРОТИ проекту щодо Директиви ЄС про авторське право на єдиному цифровому ринку- Directive on Copyright in the Digital Single Market[File 2016/0280(COD)] на засіданні 05 липня 2018 року.
As a federation of national associations representing the more than 1 million early-career researchers across Europe, the European Council of Doctoral Candidates and Junior Researchers(Eurodoc) calls upon all Members of the European Parliament to VOTE NO on the proposal for a Directive on Copyright in the Digital Single Market[File 2016/0280(COD)] on 05 July 2018.

По завершенню церемонії відкриття пройшли супутні заходу зустрічі з польськими депутатами Європейського парламенту.
Following the opening ceremony, side-event meetings with Polish Members of the European Parliament took place.

Чарльз Таннок- депутат Європейського парламенту від Великої Британії.
Charles Tannock is a member of the European Parliament from Britain.

Виявилося, що депутат Європейського парламенту від Угорщини Бела Ковач працював на російську розвідку.
Hungarian MEP Bela Kovacs was revealed to have been spying for Russian intelligence.

Депутат Європейського парламенту з 2004 до 2013.
Member of the European Parliament between 2004 and 2013.

Серед них кілька українських парламентаріїв і депутат Європейського парламенту Ребекка Хармс.
Several Ukrainian MPs were present, as well as European Parliament deputy Rebecca Harms and others.

З 1999 по 2004 роки він був депутатом Європейського парламенту.
Between 1999 and 2004 he was a member of the European Parliament.

Порошенко мріє стати депутатом Європейського парламенту.
Poroshenko plans to become a deputy of the European Parliament.

Повернення до сторінки«Депутат Європейського парламенту».
Return to"Vice-President of the European Parliament" page.