Приклади вживання Парламенти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці акти парламенти.
The Acts of Union.Тепер парламенти обох країн.
Парламенти і народи світу!
Звіт світові електронні парламенти 2008.
Парламенти демонструють відкритість.
Люди також перекладають
В інших країнах його ратифікували парламенти.
In other countries, the treaty was ratified by parliaments.Парламенти обох територій є однопалатним.
У інших країнах його ратифіковували парламенти.
In other countries, the treaty was ratified by parliaments.Парламенти країн світу є однопалатними або двопалатними.
Parliaments are unicameral or bicameral.Очевидно, що народи, як і парламенти, можуть вчиняти фатальні помилки.
Парламенти обох країн ратифікують її найближчим часом.
The parliaments of both countries will ratify it soon.Голодомор також засудили парламенти Канади й Аргентини.
The parliaments of Canada and Argentina have also condemned Тепер парламенти обох країн мають ратифікувати угоду.
The Parliaments of both countries still must ratify Очевидно, що народи, як і парламенти, можуть припускатися фатальних помилок.
Obviously the courts, just like legislatures, can make mistakes.Парламенти десятків країн світу теж класифікували Голодомор як геноцид.
Parliaments of dozen countries also ranked Holodomor as genocide.Центральні банки Німеччини і Японії подають звіти у свої парламенти щорічно.
Central bank of Germany and Japan give report in the parlament annually.Раніше парламенти Канади й Аргентини засудили голодомор.
The parliaments of Canada and Argentina have also condemned Раніше з осудом голодомору виступили парламенти Канади і Аргентини.
The parliaments of Canada and Argentina have also condemned Парламенти більшості країн валютного союзу вже схвалили це рішення.
Parliaments of most countries in the currency union have approved the move.Угода набуде чинності після того, як її схвалять парламенти обох країн.
The deal will be implemented after getting approval from parliaments of both countries.Тепер парламенти обох країн мають ратифікувати угоду.
The parliaments of Перед тим, як скерувати солдат на територію іншої держави, парламенти приймають рішення.
With Nazi soldiers breathing down their necks, Parliament makes a decision.Наразі документ ратифікували парламенти Румунії, Литви і Латвії.
Парламенти багатьох інших європейських держав також готові розглянути подібні законопроекти.
Many national parliaments in Europe are also prepared to take similar measures.Росія та Україна мають укласти договір,який потім повинні схвалити парламенти.
Russia and Ukraine should conclude an agreement,which then must be approved by the parliaments.В 1987, парламенти Великобританії і Франції, нарешті, домовилися про будівництво каналу тунелю.
In 1987, the parliaments of the UK and France finally agreed to build the Channel Tunnel.Після підписання угоди документ мають ратифікувати парламенти України та Ізраїлю.
After Угоду вже ратифікували парламенти обох країн і підписали голови держав.
Квітня Верховна Рада закликала парламенти й уряди інших країн вжити заходів для цілковитої заборони будівництва газогону«Північний потік-2».-2.
April 5 The Verkhovna Rada calls on the legislatures and governments of other countries to take steps to completely prohibit the building of the Nord Stream II pipeline. -2.Наразі проведено підготовчі роботи, і парламенти обох країн мають завершити обмін у 2016 році.
Preparatory work has been done and the two nations' parliaments should be able to complete a deal sometime in 2016.
