Що таке THE PARLIAMENTS Українською - Українська переклад

• парламентів
• парламентами
• парламенти
• парламентах

Приклади вживання The parliaments Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Parliaments of Europe.
Дав парламентам Європи.

Ukraine and USA agreed on cooperation of the parliaments.
Україна і США домовилися про співпрацю парламентів.

The Parliaments of both countries.
Тепер парламенти обох країн.

Similar appeals were also submitted to the parliaments of Latvia and Estonia.
Аналогічні звернення були направлені до парламентів Естонії та Латвії.

The Parliaments play a crucial role.
Парламентарі грають велику роль.

In 2004, the treaty was ratified be the parliaments of Ukraine and Brazil.
Року договір було ратифіковано парламентами України та Бразилії.

The parliaments of both countries will ratify it soon.
Парламенти обох країн ратифікують її найближчим часом.

In 2004, the treaty was ratified be the parliaments of Ukraine and Brazil.
У 2004 р. договір був ратифікований парламентами України та Бразилії.

The Parliaments agreed yesterday on the package as a whole.
Учора депутати схвалили в цілому цей документ.

After the document is signed, it should be ratified by the parliaments of Ukraine and Israel.
Після підписання угода має бути ратифікована парламентами України та Ізраїлю.

The Parliaments of both countries still must ratify the agreement.
Тепер парламенти обох країн мають ратифікувати угоду.

After the document is signed, it should be ratified by the parliaments of Ukraine and Israel.
Після підписання угоди документ має бути ратифікований парламентами України та Ізраїлю.

The parliaments of Canada and Argentina have also condemned the famine.
Голодомор також засудили парламенти Канади й Аргентини.

This period is required for the document ratification by the parliaments of all interested states.
Такий строк необхідний для ратифікації документа на рівні парламентів зацікавлених країн.

The parliaments of Canada and Argentina have also condemned the famine.
Раніше парламенти Канади й Аргентини засудили голодомор.

Parliamentary groups are established in order to intensify bilateral communication with the parliaments of other countries.
Створюються також парламентські групи для підтримки двосторонніх зв'язків з парламентами інших країн.

The parliaments of the two countries have formed parliamentary friendship groups.
У парламентах обох країн створено групи дружби.

If and when science makes significant progress in the war against death, the real battle will shift from the laboratories to the parliaments, courthouses and streets.
Якщо наука досягне значного прогресу у війні проти смерті, реальна боротьба з лабораторій переміститься до парламентів, судів і вулиць.

The parliaments of the two countries now have to ratify the agreement.
Тепер парламенти обох країн мають ратифікувати угоду.

The heads of parliament of Poland, Latvia and Lithuania have signed an open letter to the parliaments of European states concerning the construction of the Nord Stream 2 gas pipeline.
Голови парламентів Польщі, Латвії і Литви підписали відкритий лист до парламентів європейських держав щодо будівництва газопроводу Північний потік-2.

The parliaments of Canada and Argentina have also condemned the famine.
Раніше з осудом голодомору виступили парламенти Канади і Аргентини.

The proposed format of“Memorandum” has not been even ratified by the parliaments of the signatory countries, which significantly reduced the legal and political perspective of this document.
Запропонований формат«меморандуму» навіть не було ратифіковано парламентами країн-підписантів, що значним чином звузило політико-правову перспективу даного документа.

The parliaments of both countries ratified that declaration on December 8, 1956.
Декларація була ратифікована парламентами обох держав 8 грудня 1956 року.

Finally, the Assembly urges the parliaments of all member states to act quickly to ratify the necessary instruments for accession.
Зрештою, Асамблея переконує парламенти всіх держав-членів діяти швидко, щоб ратифікувати необхідні інструменти для приєднання.

Once the parliaments of all 28 Allies have ratified the Protocol, Albania will have a fellow NATO member on its northern border.
Щойно парламенти усіх 28 країн Альянсу ратифікують Протокол, Албанія матиме колегу- країну-члена НАТО на своєму північному кордоні.

Later Rada has adopted an appeal to NATO and the parliaments of the member States of the Alliance with a call to formally start a dialogue individual advice and practical support.
Пізніше Рада ухвалила звернення до НАТО і парламентів держав-членів Альянсу із закликом формально почати індивідуальний діалог рекомендацій та практичної підтримки.

If you look at the parliaments of other countries, violent conflict is quite common, be it in Japan or the United Kingdom.
Якщо спостерігати за парламентами інших країн, то силовий конфлікт є доволі поширеним явищем, нехай то буде Японія чи Велика Британія.

The practice of cooperation between the parliaments of both countries at the level of inter-parliamentary groups was positively noted," the statement reads.
Було позитивно відзначено практику співпраці між парламентами обох країн на рівні груп з міжпарламентських зв'язків",- йдеться у повідомленні.

We appeal to the parliaments and nations of the world to bolster the will of the Ukrainian people, to support their aspiration to return to democracy," he said.
Ми звертаємось до парламентів і народів світу підтримати волю українського народу, підтримати його прагнення повернутись до демократії'- закликали лідери.